From 4f57bb0e3d9261df7781476e5d098324ded23e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Justin Klaassen <justinklaassen@google.com>
Date: Thu, 19 Apr 2018 14:32:15 -0400
Subject: Import Android SDK Platform 9 [4724864]

/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \
    --bid 4724864 \
    --target sdk_phone_armv7-win_sdk \
    sdk-repo-linux-platforms-4724864.zip

Change-Id: I73487c78cd39e8c518cbdb00c086148a8324b5d5
---
 data/res/values-ur/strings.xml | 23 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'data/res/values-ur')

diff --git a/data/res/values-ur/strings.xml b/data/res/values-ur/strings.xml
index 5a22dc51..c871c9a3 100644
--- a/data/res/values-ur/strings.xml
+++ b/data/res/values-ur/strings.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"فون"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"فون کالز کریں اور ان کا نظم کریں"</string>
     <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"‏&lt;/b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو فون کالز کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
-    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"جسم سینسرز"</string>
+    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"باڈی سینسرز"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"اپنی علامات حیات کے متعلق سنسر ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں"</string>
     <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو آپ کے اہم اشاروں کے متعلق سینسر ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ونڈو مواد بازیافت کرنے کی"</string>
@@ -303,9 +303,9 @@
     <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"تھپتھپائے گئے آئٹمز کو باآواز بلند بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔"</string>
     <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"اس میں ذاتی ڈیٹا جیسے کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز شامل ہیں۔"</string>
-    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ڈسپلے بڑا کرنے کے عمل کو کنٹرول کریں"</string>
+    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ڈسپلے بڑا کرنے کے عمل کو کنٹرول کرنے کی"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ڈسپلے کے زوم کی سطح اور پوزیشن کو کنٹرول کریں۔"</string>
-    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"اشارے انجام دیں"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"اشارے انجام دینے کی"</string>
     <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"تھپتھپانا، سوائپ کرنا، چٹکی بھرنا اور دیگر اشارے انجام دے سکتی ہے"</string>
     <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"فنگرپرنٹ کے اشارے"</string>
     <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"آلہ کے فنگر پرنٹ سینسر پر کیے گئے اشاروں کو کیپچر کر سکتا ہے۔"</string>
@@ -1014,8 +1014,7 @@
     <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"کال کریں"</string>
     <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"منتخب کردہ فون نمبر پر کال کریں"</string>
     <string name="map" msgid="5441053548030107189">"نقشہ"</string>
-    <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) -->
-    <skip />
+    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"منتخب کردہ پتہ تلاش کریں"</string>
     <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"کھولیں"</string>
     <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"‏منتخب کردہ URL کھولیں"</string>
     <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"پیغام"</string>
@@ -1692,7 +1691,7 @@
     <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"آپ کے منتظم کے ذریعے انسٹال کیا گیا"</string>
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"بیٹری لائف کی توسیع کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی میں تخفیف کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کے ڈیٹا کو محدود کر دیتی ہے یا بند کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر انحصار کرنے والی دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔"</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"آپ کی بیٹری لائف کو بڑھانے کیلئے، بیٹری سیور آلہ کی کچھ خصوصیات کو آف اور ایپس کو محدود کرتا ہے۔"</string>
     <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتا ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا پر رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا زیادہ نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔"</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ڈیٹا سیور آن کریں؟"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"آن کریں"</string>
@@ -1779,6 +1778,12 @@
     <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"سبھی زبانیں"</string>
     <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"تمام علاقے"</string>
     <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"تلاش"</string>
+    <!-- no translation found for app_suspended_title (1919029799438164552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_suspended_default_message (7875306315686531621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_suspended_more_details (1131804827776778187) -->
+    <skip />
     <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"دفتری پروفائل آن کریں؟"</string>
     <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"آپ کی دفتری ایپس، اطلاعات، ڈیٹا اور دفتری پروفائل کی دیگر خصوصیات آن کر دی جائیں گی"</string>
     <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"آن کریں"</string>
@@ -1868,10 +1873,12 @@
     <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"کالز اور اطلاعات کی آواز خاموش کر دی جائے گی"</string>
     <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"سسٹم کی تبدیلیاں"</string>
     <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
-    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"توجہ مرکوز کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، \'ڈسٹرب نہ کریں\' اطلاعات کو چھپا رہی ہے"</string>
-    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"یہ نیا برتاؤ ہے۔ تبدیل کرنے کے لیے تھتھپائيں۔"</string>
+    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"نئی: \'ڈسٹرب نہ کریں\' اطلاعات کو چھپا رہی ہے"</string>
+    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"مزید جاننے اور تبدیل کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
     <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' تبدیل ہو گيا ہے"</string>
     <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"مسدود کی گئی چیزوں کو چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔"</string>
     <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"سسٹم"</string>
     <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"ترتیبات"</string>
+    <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3