"B" "KB" "MB" "GB" "TB" "PB" "%1$s %2$s" "<新規>" "（電話番号なし）" "不明" "ボイスメール" "MSISDN1" "接続に問題があるか、MMIコードが正しくありません。" "発信番号制限で指定された番号に対してのみ操作できます。" "ローミング中はスマートフォンから着信転送設定の変更はできません。" "サービスが有効になりました。" "次のサービスが有効になりました:" "サービスが無効になりました。" "登録されました。" "消去されました。" "パスワードが正しくありません。" "MMIが完了しました。" "入力した古いPINは正しくありません。" "入力したPUKは正しくありません。" "入力したPINが一致しません。" "4～8桁の数字のPINを入力してください。" "PUKは8桁以上で入力してください。" "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" "SIMカードのロック解除のためPUK2を入力します。" "SIM/RUIMロックを有効にしてください。" 入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。 "IMEI" "MEID" "着信時の発信者番号" "発信者番号" "接続回線ID" "接続回線IDの制限" "着信転送" "通話中着信" "発信制限" "パスワードの変更" "PINの変更" "発呼者番号を提示" "発呼者番号を制限" "三者間通話" "迷惑な着信を拒否" "発呼者番号を配信" "着信拒否" "既定: 発信者番号非通知、次の発信: 非通知" "既定: 発信者番号非通知、次の発信: 通知" "既定: 発信者番号通知、次の発信: 非通知" "既定: 発信者番号通知、次の発信: 通知" "提供可能なサービスがありません。" "発信者番号の設定は変更できません。" "モバイルデータサービスのブロック" "緊急通報のブロック" "音声通話サービス停止" "音声サービスと緊急通報のブロック" "携帯通信会社によって一時的に OFF にされています" "SIM %d は携帯通信会社によって一時的に OFF になっています" "モバイルネットワークにアクセスできません" "タップして、優先ネットワークを変更してください。" "緊急通報は利用できません" "Wi‑Fi では緊急通報ができません" "通知" "電話の転送" "緊急通報待機モード" "モバイルデータのステータス" "SMS メッセージ" "ボイスメールメッセージ" "Wi-Fi 通話" "SIM のステータス" "ピアから、TTY モードを FULL にするようリクエストされました" "ピアから、TTYモードをHCOにするようリクエストされました" "ピアから、TTYモードをVCOにするようリクエストされました" "ピアから、TTYモードをOFFにするようリクエストされました" "音声" "データ" "FAX" "SMS" "非同期" "同期" "パケット" "PAD" "ローミングインジケーターON" "ローミングインジケーターOFF" "ローミングインジケーター点滅中" "周辺外" "屋外" "ローミング: 優先するシステム" "ローミング: 利用できるシステム" "ローミング: 提携パートナー" "ローミング: プレミアムパートナー" "ローミング: サービスの全機能を利用可" "ローミング: サービスの一部機能のみ利用可" "ローミングバナーON" "ローミングバナーOFF" "サービスを検索中" "Wi‑Fi 通話をセットアップできませんでした"

"Wi-Fi 経由で音声通話の発信やメッセージの送信を行うには、携帯通信会社に Wi-Fi サービスを申し込んだ上で、設定画面で Wi-Fi 通話を再度 ON にしてください（エラーコード: %1$s）"

"携帯通信会社への Wi‑Fi 通話の登録中に問題が発生しました（%1$s）"

"%s" "Wi-Fi通話（%s）"

"OFF" "Wi-Fi優先" "モバイル優先" "Wi-Fiのみ" "{0}:転送できません" "{0}:{1}" "{0}:{1} ({2}秒後)" "{0}:転送できません" "{0}:転送できません" "機能コードが完了しました。" "接続エラーまたは無効な機能コードです。" "OK" "ネットワークエラーが発生しました。" "URLが見つかりませんでした。" "このサイトの認証方式には対応していません。" "認証できませんでした。" "プロキシサーバーを使用した認証に失敗しました。" "サーバーに接続できませんでした。" "サーバーと通信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "サーバーへの接続がタイムアウトになりました。" "このページはサーバーのリダイレクトが多すぎます。" "このプロトコルには対応していません。" "安全な接続を確立できませんでした。" "URLが無効なのでページを開けませんでした。" "ファイルにアクセスできませんでした。" "リクエストされたファイルが見つかりませんでした。" "処理中のリクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。" "%1$sのログインエラー" "同期" "同期できません" "削除する %s が多すぎます。" "タブレットのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "ウォッチのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "テレビのストレージに空き容量がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "端末のストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" 認証局がインストールされました認証局がインストールされました "不明な第三者" "仕事用プロファイルの管理者からの通知" "%sによって監視される場合があります" "仕事用プロファイルが削除されました" "仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。" "お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました" "パスワード入力回数が上限を超えました" "管理対象の端末" "この端末は組織によって管理され、ネットワークトラフィックが監視される場合があります。詳しくはタップしてください。" "端末のデータが消去されます" "管理アプリを使用できません。端末のデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。" "「%s」により印刷は無効にされています。" "自分" "タブレットオプション" "テレビのオプション" "携帯電話オプション" "マナーモード" "ワイヤレス接続をONにする" "ワイヤレス接続をOFFにする" "画面をロック" "電源を切る" "着信音オフ" "バイブレーション着信" "着信音オン" "Androidシステムアップデート" "更新を準備しています..." "更新パッケージを処理しています…" "再起動しています…" "データの初期化" "再起動しています…" "シャットダウン中..." "タブレットの電源をOFFにします。" "テレビの電源をOFFにします。" "ウォッチの電源をOFFにします。" "携帯電話の電源を切ります。" "シャットダウンしますか？" "再起動してセーフモードに変更" "再起動してセーフモードにしますか？セーフモードでは、インストールしたすべてのサードパーティ製アプリが無効になります。これらのアプリはもう一度再起動すると復元されます。" "新着" "最近使ったアプリはありません。" "タブレットオプション" "テレビのオプション" "携帯電話オプション" "画面ロック" "電源を切る" "緊急通報" "バグレポート" "セッションを終了" "スクリーンショット" "バグレポートを取得" "現在の端末の状態に関する情報が収集され、その内容がメールで送信されます。バグレポートが開始してから送信可能な状態となるまでには多少の時間がかかりますのでご了承ください。" "対話型レポート" "ほとんどの場合はこのオプションを使用します。レポートの進行状況を追跡し、問題についての詳細情報の確認やスクリーンショットの作成が可能です。レポート作成に時間がかかる、あまり使用されない項目は省略されることがあります。" "完全レポート" "端末の反応がないとき、または動作が遅すぎるときにシステムへの影響を最小限に抑えたい場合は、このオプションを使用します。また、すべてのレポート項目を表示したい場合もこのオプションを使用します。詳細情報は表示されず、追加のスクリーンショットは作成されません。" %d 秒後にバグレポートのスクリーンショットが作成されます。 %d 秒後にバグレポートのスクリーンショットが作成されます。 "マナーモード" "サウンドOFF" "サウンドON" "機内モード" "機内モードON" "機内モードOFF" "バッテリーセーバー" "バッテリーセーバー OFF" "バッテリーセーバー ON" "設定" "サポート" "音声アシスト" "ロックダウン" "999+" "新しい通知" "仮想キーボード" "物理キーボード" "セキュリティ" "運転モード" "アカウントのステータス" "デベロッパーメッセージ" "アップデート" "ネットワークのステータス" "ネットワーク通知" "ネットワークを利用できます" "VPN のステータス" "端末管理" "通知" "販売店デモ" "USB 接続" "アプリを実行しています" "アプリが電池を消費しています" "「%1$s」が電池を使用しています" "%1$d 個のアプリが電池を使用しています" "タップして電池やデータの使用量を確認" "%1$s、%2$s" "セーフモード" "Androidシステム" "個人用プロファイルに切り替える" "仕事用プロファイルに切り替える" "連絡先" "連絡先へのアクセス" "連絡先へのアクセスを %1$s に許可しますか？" "位置情報" "この端末の位置情報へのアクセス" "この端末の位置情報へのアクセスを %1$s に許可しますか？" "カレンダー" "カレンダーへのアクセス" "カレンダーへのアクセスを %1$s に許可しますか？" "SMS" "SMSメッセージの送信と表示" "SMS メッセージの送信と表示を %1$s に許可しますか？" "ストレージ" "端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセス" "端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセスを %1$s に許可しますか？" "マイク" "音声の録音" "音声の録音を %1$s に許可しますか？" "カメラ" "写真と動画の撮影" "写真と動画の撮影を %1$s に許可しますか？" "通話履歴" "通話履歴の読み取りと書き込み" "通話履歴へのアクセスを %1$s に許可しますか？" "電話" "電話の発信と管理" "電話の発信と管理を %1$s に許可しますか？" "ボディーセンサー" "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス" "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを %1$s に許可しますか？" "ウィンドウコンテンツの取得" "ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。" "タッチガイドの有効化" "タップしたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。" "入力テキストの監視" "クレジットカードの番号やパスワードなどの個人データが含まれます。" "画面の拡大の制御" "画面のズームレベルと位置を制御します。" "操作の実行" "タップ、スワイプ、ピンチ、その他の操作を行えます。" "指紋認証センサーでの操作" "端末の指紋認証センサーで行われた操作をキャプチャできます。" "ステータスバーの無効化や変更" "ステータスバーの無効化、システムアイコンの追加や削除をアプリに許可します。" "ステータスバーへの表示" "ステータスバーへの表示をアプリに許可します。" "ステータスバーの拡大/縮小" "ステータスバーの展開/折りたたみをアプリに許可します。" "ショートカットのインストール" "ユーザー操作なしでホーム画面にショートカットを追加することをアプリに許可します。" "ショートカットのアンインストール" "ユーザー操作なしでホーム画面のショートカットを削除することをアプリに許可します。" "発信先の変更" "発信を別の番号に転送するか完全に中止するオプションで、発信中にダイヤルされた番号にアクセスすることをアプリに許可します。" "電話の応答" "通話着信に応答することをアプリに許可します。" "テキストメッセージ（SMS）の受信" "SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "テキストメッセージ（MMS）の受信" "MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "緊急速報メール SMS の読み取り" "端末で受信した緊急速報メール SMS の読み取りをアプリに許可します。緊急速報メールは、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急速報メールの受信時に、悪意のあるアプリによって端末の動作や処理が妨害される恐れがあります。" "登録したフィードの読み取り" "現在同期されているフィードの詳細を取得することをアプリに許可します。" "SMSメッセージの送信と表示" "SMSメッセージの送信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ料金が発生する可能性があります。悪意のあるアプリが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。" "テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の読み取り" "このアプリは、お使いのタブレットに保存された SMS（テキスト）メッセージをすべて読み取ることができます。" "このアプリは、お使いのテレビに保存された SMS（テキスト）メッセージをすべて読み取ることができます。" "このアプリは、お使いのスマートフォンに保存された SMS（テキスト）メッセージをすべて読み取ることができます。" "テキストメッセージ（WAP）の受信" "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "実行中のアプリの取得" "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" "プロファイルの所有者と端末の所有者の管理" "プロファイルの所有者と端末の所有者の設定をアプリに許可します。" "実行中のアプリの順序変更" "タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーからの入力なしでこの処理を実行する可能性があります。" "運転モードの有効化" "運転モードを有効にすることをアプリに許可します。" "他のアプリの終了" "他のアプリのバックグラウンドプロセスを終了することをアプリに許可します。これを許可すると、他のアプリの実行が停止する原因になることがあります。" "他のアプリの上に重ねて表示" "このアプリは他のアプリの上に重ねて表示したり、画面の他の場所に表示したりできます。これにより、通常のアプリの使用が妨げられたり、他のアプリの表示が変わる場合があります。" "バックグラウンドでの実行" "このアプリにバックグラウンドでの実行を許可します。許可すると電池消費量が増える場合があります。" "バックグラウンドでのデータ使用" "このアプリにバックグラウンドでのデータ使用を許可します。許可するとデータ使用量が増える場合があります。" "アプリの常時実行" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、テレビの動作が遅くなることがあります。" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、モバイル端末の動作が遅くなることがあります。" "フォアグラウンドサービスの実行" "フォアグラウンドサービスの使用をアプリに許可します。" "アプリのストレージ容量の計測" "アプリのコード、データ、キャッシュサイズを取得することをアプリに許可します" "システム設定の変更" "システムの設定データの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、システムの設定が破損する恐れがあります。" "起動時の実行" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、テレビの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにテレビ全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、モバイル端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにモバイル端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "stickyブロードキャストの配信" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてテレビの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてモバイル端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "連絡先の読み取り" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "テレビに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "モバイル端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "連絡先の変更" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "テレビに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "モバイル端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "通話履歴の読み取り" "このアプリは通話履歴を読み取ることができます。" "通話履歴の書き込み" "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "モバイル端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "ボディーセンサー（心拍数モニターなど）へのアクセス" "心拍数など、身体状態を監視するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。" "カレンダーの予定と詳細を読み取り" "このアプリは、お使いのタブレットに保存されたカレンダーの予定をすべて読み取り、カレンダーのデータを共有したり、保存したりできます。" "このアプリは、お使いのテレビに保存されたカレンダーの予定をすべて読み取り、カレンダーのデータを共有したり、保存したりできます。" "このアプリは、お使いのスマートフォンに保存されたカレンダーの予定をすべて読み取り、カレンダーのデータを共有したり、保存したりできます。" "カレンダーの予定の変更や追加を行う、所有者に通知せずにゲストにメールを送信する場合がある" "このアプリは、お使いのタブレットでカレンダーの予定を追加、削除、変更できます。また、カレンダーの所有者から発信されたかのように表示されるメッセージを送信したり、所有者に通知することなく予定を変更したりできます。" "このアプリは、お使いのテレビでカレンダーの予定を追加、削除、変更できます。また、カレンダーの所有者から発信されたかのように表示されるメッセージを送信したり、所有者に通知することなく予定を変更したりできます。" "このアプリは、お使いのスマートフォンでカレンダーの予定を追加、削除、変更できます。また、カレンダーの所有者から発信されたかのように表示されるメッセージを送信したり、所有者に通知することなく予定を変更したりできます。" "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。" "正確な位置情報（GPSとネットワーク基地局）へのアクセス" "このアプリは、ネットワーク位置情報源（携帯基地局や Wi-Fi ネットワークなど）に基づいて、ユーザーの位置情報を取得します。これらの位置情報サービスは ON の状態にして、スマートフォンでアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。これにより電池の消費量が増える可能性があります。" "おおよその位置情報（ネットワーク基地局）へのアクセス" "このアプリは、ネットワーク位置情報源（携帯基地局や Wi-Fi ネットワークなど）に基づいて、ユーザーの位置情報を取得します。これらの位置情報サービスは ON の状態にして、タブレットでアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。" "このアプリは、ネットワーク位置情報源（携帯基地局や Wi-Fi ネットワークなど）に基づいて、ユーザーの位置情報を取得します。これらの位置情報サービスは ON の状態にして、テレビでアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。" "このアプリは、ネットワーク位置情報源（携帯基地局や Wi-Fi ネットワークなど）に基づいて、ユーザーの位置情報を取得します。これらの位置情報サービスは ON の状態にして、スマートフォンでアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。" "音声設定の変更" "音声全般の設定（音量、出力に使用するスピーカーなど）の変更をアプリに許可します。" "録音" "このアプリは、いつでもマイクを使用して録音できます。" "SIMへのコマンド送信" "SIMにコマンドを送信することをアプリに許可します｡この許可は非常に危険です。" "写真と動画の撮影" "このアプリは、いつでもカメラを使用して写真や動画を撮影できます。" "バイブレーションの制御" "バイブレーションの制御をアプリに許可します。" "電話番号発信" "電話番号への自動発信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ発信や料金が発生する可能性があります。なお、緊急通報番号への発信は許可されません。悪意のあるアプリが確認なしで発信し、料金が発生する恐れがあります。" "IMS通話サービスへのアクセス" "IMSサービスがユーザー操作なしで電話をかけることをアプリに許可します。" "端末情報と ID の読み取り" "端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、端末ID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。" "システム経由での通話転送" "通話環境の改善のために、システム経由での通話転送をアプリに許可します。" "別のアプリでの通話の続行" "別のアプリで通話を続行することをこのアプリに許可します。" "電話番号の読み取り" "端末の電話番号へのアクセスをアプリに許可します。" "タブレットのスリープを無効化" "テレビのスリープを無効化" "端末のスリープを無効にする" "タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "テレビのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "モバイル端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "赤外線の送信" "タブレットの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "テレビの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "携帯電話の赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "壁紙の設定" "システムの壁紙を設定することをアプリに許可します。" "壁紙のサイズの調整" "システムの壁紙サイズのヒントを設定することをアプリに許可します。" "タイムゾーンの設定" "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "テレビのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "モバイル端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "この端末上のアカウントの検索" "タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "テレビで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "モバイル端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "ネットワーク接続の表示" "存在するネットワークや接続しているネットワークなど、ネットワーク接続に関する情報を表示することをアプリに許可します。" "ネットワークへのフルアクセス" "ネットワークソケットの作成とカスタムネットワークプロトコルの使用をアプリに許可します。インターネットにデータを送信する手段はブラウザや他のアプリが提供するため、インターネットへのデータ送信のためにこれを許可する必要はありません。" "ネットワーク接続の変更" "ネットワーク接続状態の変更をアプリに許可します。" "テザリング接続の変更" "ネットワークのテザリング接続状態の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fi接続の表示" "Wi-FiがONになっているかどうか、接続されているWi-Fi端末の名前など、Wi-Fiネットワークに関する情報を表示することをアプリに許可します。" "Wi-Fiからの接続と切断" "Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、Wi-Fiネットワークのデバイス設定の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する" "マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "マルチキャストアドレスを使用して、このテレビだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "マルチキャストアドレスを使用して、このモバイル端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "Bluetoothの設定へのアクセス" "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "ローカルのBluetoothテレビを設定することと、リモート端末を検出してペア設定することをアプリに許可します。" "ローカルのBluetoothモバイル端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "WiMAXへの接続と切断" "WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。" "WiMAX状態の変更" "タブレットのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "テレビのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "モバイル端末のWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "Bluetoothデバイスのペアの設定" "タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "テレビのBluetooth設定を表示すること、ペア設定した端末に接続すること、ペア設定した端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "モバイル端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "NFCの管理" "NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。" "画面ロックの無効化" "キーロックとキーロックに関連付けられたパスワードのセキュリティを無効にすることをアプリに許可します。たとえば、かかってきた電話を受ける際にキーロックを無効にし、通話が終了したらキーロックを再度有効にする場合などに使用します。" "生体認証ハードウェアの使用" "生体認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" "指紋ハードウェアの管理" "使用する指紋テンプレートの追加や削除を行う方法の呼び出しをアプリに許可します。" "指紋ハードウェアの使用" "指紋ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" "指紋を一部しか検出できませんでした。もう一度お試しください。" "指紋を処理できませんでした。もう一度お試しください。" "指紋認証センサーに汚れがあります。汚れを落としてもう一度お試しください。" "指の動きが速すぎました。もう一度お試しください。" "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。"

"認識されませんでした" "指紋認証を完了しました" "指紋ハードウェアは使用できません。" "指紋を保存できません。既存の指紋を削除してください。" "指紋の読み取りがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "指紋の操作をキャンセルしました。" "指紋の操作がユーザーによりキャンセルされました。" "所定の回数以上間違えました。しばらくしてからもう一度お試しください。" "試行回数が上限を超えました。指紋認証センサーを無効にしました。" "もう一度お試しください。" "指紋が登録されていません。" "この端末には指紋認証センサーがありません" "指紋%d"

"指紋アイコン" "同期設定の読み取り" "アカウントの同期設定の読み取りをアプリに許可します。たとえば、連絡帳アプリがアカウントと同期しているかどうかをアプリから特定できるようになります。" "同期のON/OFFの切り替え" "アカウントの同期設定の変更をアプリに許可します。たとえば、連絡帳アプリとアカウントの同期を有効にするために使用できます。" "同期統計の読み取り" "アカウントの同期ステータス（同期イベントの履歴、同期されたデータの量など）の読み取りをアプリに許可します。" "USBストレージの読み取り" "SDカードのコンテンツの読み取り" "USBストレージのコンテンツの読み取りをアプリに許可します。" "SDカードのコンテンツの読み取りをアプリに許可します。" "USBストレージのコンテンツの変更または削除" "SDカードのコンテンツの変更または削除" "USBストレージへの書き込みをアプリに許可します。" "SDカードへの書き込みをアプリに許可します。" "SIP通話の発着信" "SIP通話の発着信をアプリに許可します。" "新しい通信SIM接続の登録" "アプリに新しい通信SIM接続の登録を許可します。" "新しい通信接続の登録" "新しい通信接続の登録をアプリに許可します。" "通信接続の管理" "通信接続の管理をアプリに許可します。" "通話画面とのインタラクション" "通話画面をユーザーに表示するタイミングと方法の制御をアプリに許可します。" "電話サービスとの通信" "受発信のためアプリが電話サービスと通信することを許可する。" "通話中のユーザーエクスペリエンスの提供" "通話中のユーザーエクスペリエンスの提供をアプリに許可します。" "ネットワーク使用履歴の読み取り" "特定のネットワークやアプリに関するネットワーク使用履歴の読み取りをアプリに許可します。" "ネットワークポリシーの管理" "ネットワークポリシーを管理しアプリ固有のルールを定義することをアプリに許可します。" "ネットワークの課金の変更" "アプリに対するネットワーク利用の計算方法を変更することをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "通知にアクセス" "通知（他のアプリから投稿されたものも含む）を取得、調査、クリアすることをアプリに許可します。" "通知リスナーサービスにバインド" "通知リスナーサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "コンディションプロバイダサービスへのバインド" "コンディションプロバイダサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ドリームサービスにバインド" "ドリームサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社が提供する設定アプリの呼び出し" "携帯通信会社が提供する設定アプリを呼び出すことを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ネットワーク状況監視のためのリッスン" "ネットワーク状況を監視するためリッスンすることをアプリに許可します。通常のアプリで必要になることはありません。" "入力デバイスの調整を変更" "タッチスクリーンの調整パラメータの変更をアプリに許可します。通常のアプリでは必要ありません。" "DRM証明書へのアクセス権" "DRM証明書のプロビジョニングと使用をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "Androidビーム転送のステータスの受信" "現在のAndroidビーム転送に関する情報を受信することをこのアプリに許可します。" "DRM証明書の削除" "DRM証明書の削除をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社のSMSサービスへのバインド" "携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社のサービスへのバインド" "携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "マナーモードへのアクセス" "マナーモード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" "パスワードルールの設定" "画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかテレビのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はモバイル端末をロックするかモバイル端末のデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はスマートフォンをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面ロックの変更" "画面ロックを変更します。" "画面のロック" "画面をロックする方法とタイミングを制御します。" "すべてのデータを消去" "警告せずにデータの初期化を実行してタブレット内のデータを消去します。" "警告せずにデータの初期化を実行してテレビ内のデータを消去します。" "警告せずにデータの初期化を実行して端末内のデータを消去します。" "ユーザーデータの消去" "このタブレットのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "このテレビのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "このスマートフォンのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "端末のグローバルプロキシを設定" "ポリシーが有効になっている場合は端末のグローバルプロキシが使用されるように設定します。グローバルプロキシを設定できるのは端末の所有者だけです。" "画面ロックのパスワード有効期限の設定" "画面ロックのパスワード、PIN、パターンの変更が必要になる頻度を変更します。" "ストレージ暗号化の設定" "保存したアプリデータが暗号化されるようにします。" "カメラを無効にする" "すべての端末カメラを使用できないようにします。" "画面ロックの一部の機能を無効化" "画面ロックの一部の機能の使用を禁止します。"

"自宅" "携帯" "仕事" "FAX（仕事）" "FAX（自宅）" "ポケベル" "その他" "カスタム"

"自宅" "仕事" "その他" "カスタム"

"仕事" "その他" "カスタム"

"AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Googleトーク" "ICQ" "Jabber"

"カスタム" "自宅" "携帯" "勤務先" "FAX（勤務先）" "FAX（自宅）" "ポケベル" "その他" "コールバック" "クルマ" "会社代表番号" "ISDN" "メイン" "FAX（その他）" "無線" "テレックス" "TTY TDD" "携帯（勤務先）" "ポケベル（勤務先）" "アシスタント" "MMS" "カスタム" "誕生日" "記念日" "その他" "カスタム" "自宅" "勤務先" "その他" "携帯" "カスタム" "自宅" "勤務先" "その他" "カスタム" "自宅" "勤務先" "その他" "カスタム" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "ハングアウト" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "勤務先" "その他" "カスタム" "カスタム" "アシスタント" "兄弟" "子ども" "同棲相手" "父" "友だち" "上司" "母" "親" "パートナー" "紹介者" "親戚" "姉妹" "配偶者" "カスタム" "自宅" "勤務先" "その他" "この連絡先を表示するアプリが見つかりません。" "PINコードを入力" "PUKと新しいPINコードを入力" "PUKコード" "新しいPINコード" "タップしてパスワードを入力" "ロックを解除するにはパスワードを入力" "ロックを解除するにはPINを入力" "PINコードが正しくありません。" "MENU、0キーでロック解除" "緊急通報番号" "通信サービスはありません" "画面ロック中" "MENUキーでロック解除(または緊急通報)" "MENUキーでロック解除" "パターンを入力" "緊急通報" "通話に戻る" "一致しました" "もう一度お試しください" "もう一度お試しください" "すべての機能とデータを利用するにはロック解除" "フェイスアンロックの最大試行回数を超えました" "SIMカードが挿入されていません" "タブレット内にSIMカードがありません。" "テレビにSIMカードが挿入されていません。" "SIMカードが挿入されていません" "SIMカードを挿入してください。" "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" "SIMカードは使用できません。" "お使いのSIMカードは永久に無効となっています。\nワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。" "前のトラック" "次のトラック" "一時停止" "再生" "停止" "巻き戻し" "早送り" "緊急通報のみ" "ネットワークがロックされました" "SIMカードはPUKでロックされています。" "ユーザーガイドをご覧いただくか、お客様サポートにお問い合わせください。" "SIMカードはロックされています。" "SIMカードのロック解除中..." "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "正しくないパスワードを%1$d回入力しました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "正しくないPINを%1$d回入力しました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、タブレットのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、テレビのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒以内にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイル端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、タブレットは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "テレビのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "端末のロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、端末は工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットを工場出荷状態にリセットします。" "テレビのロック解除に%d回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。" "端末のロック解除を%d回失敗しました。端末を工場出荷状態にリセットします。" "%d秒後にやり直してください。" "パターンを忘れた場合" "アカウントのロック解除" "パターンのエラーが多すぎます" "ロックを解除するにはGoogleアカウントでログインしてください。" "ユーザー名 (メール)" "パスワード" "ログイン" "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。" "ユーザー名またはパスワードを忘れた場合は\n ""google.com/accounts/recovery"" にアクセスしてください。" "確認中..." "ロック解除" "サウンドON" "サウンドOFF" "パターンの描画を開始しました" "パターンを消去しました" "セルを追加しました" "セル%1$sを追加しました" "パターンの描画が完了しました" "パターンエリアです。" "%1$s。ウィジェット%2$d/%3$d。" "ウィジェットを追加します。" "なし" "ロック解除エリアを拡大しました。" "ロック解除エリアを縮小しました。" "%1$sウィジェットです。" "ユーザー切り替え" "ステータス" "カメラ" "メディアコントロール" "ウィジェットの並べ替えを開始しました。" "ウィジェットの並べ替えを終了しました。" "%1$sウィジェットを削除しました。" "ロック解除エリアを拡大します。" "スライドロックを解除します。" "パターンロックを解除します。" "フェイスアンロックを行います。" "PINロックを解除します。" "SIM PIN のロックを解除します。" "SIM PUK のロックを解除します。" "パスワードロックを解除します。" "パターンエリアです。" "スライドエリアです。" "?123" "ABC" "ALT" "文字" "単語" "リンク" "行" "出荷時試験が失敗" "FACTORY_TEST操作は、/system/appにインストールされたパッケージのみが対象です。" "FACTORY_TEST操作を行うパッケージは見つかりませんでした。" "再起動" "%s のページ:" "JavaScript" "ナビゲーションの確認" "このページから移動" "このページのまま" "%s\n\nこのページから移動してもよろしいですか？" "確認" "ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。" "自動入力" "自動入力を設定" "%1$s で自動入力" " " "$3$2$1" "、 " "$1$2$3" "地方" "郵便番号" "州" "郵便番号" "郡" "島" "地区" "県" "都道府県" "教区" "地域" "首長国" "ウェブのブックマークと履歴の読み取り" "ブラウザからアクセスしたすべてのURLの履歴とブラウザのすべてのブックマークの読み取りをアプリに許可します。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "ウェブのブックマークと履歴の書き込み" "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "テレビに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "モバイル端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "アラームの設定" "インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。" "ボイスメールの追加" "ボイスメール受信トレイにメッセージを追加することをアプリに許可します｡" "ブラウザの現在地情報に対する権限の変更" "ブラウザの現在地情報に対する権限の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、任意のウェブサイトに現在地情報が送信される恐れがあります。" "このパスワードをブラウザで保存しますか？" "今は保存しない" "保存" "保存しない" "このページへのアクセスは許可されていません。" "テキストをクリップボードにコピーしました。" "その他" "MENU+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "Space" "Enter" "Del" "検索" "検索…" "検索" "検索キーワード" "検索キーワードを削除" "検索キーワードを送信" "音声検索" "タッチガイドをONにしますか？" "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、タブレットを通常とは違うジェスチャーで操作できます。" "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、モバイル端末を通常とは違うジェスチャーで操作できます。" "1か月前" "1か月前" 過去%d日間過去%d日間 "先月" "もっと前" "%s" "%s" "%s年" "日" "日" "時間" "時間" "分" "分" "秒" "秒" "週間" "週間" "年" "年" "現在" %d分 %d分 %d時間 %d時間 %d日 %d日 %d年 %d年 %d分 %d分 %d時間 %d時間 %d日 %d日 %d年 %d年 %d 分前 %d 分前 %d 時間前 %d 時間前 %d 日前 %d 日前 %d 年前 %d 年前 %d 分後 %d 分後 %d 時間後 %d 時間後 %d 日後 %d 日後 %d 年後 %d 年後 "動画の問題" "この動画はこの端末にストリーミングできません。" "この動画を再生できません。" "OK" "%1$s %2$s" "正午" "正午" "午前0時" "午前0時" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "すべて選択" "切り取り" "コピー" "クリップボードにコピーできませんでした" "貼り付け" "書式なしテキストとして貼り付け" "置換..." "削除" "URLをコピー" "テキストを選択" "元に戻す" "やり直し" "自動入力" "テキスト選択" "辞書に追加" "削除" "入力方法" "テキスト操作" "メール" "選択したメールアドレスにメールを送信します" "電話" "選択した電話番号に電話をかけます" "地図" "選択した住所を探します" "開く" "選択した URL を開きます" "メッセージ" "選択した電話番号に SMS を送信します" "追加" "連絡先に追加します" "表示" "カレンダーで選択した日時を表示します" "スケジュール" "選択した日時に予定を設定します" "トラック" "選択したフライトをチェックします" "空き容量わずか" "一部のシステム機能が動作しない可能性があります" "システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。" "%1$sを実行しています" "タップすると詳細が表示されるか、アプリが停止します。" "OK" "キャンセル" "OK" "キャンセル" "注意" "読み込んでいます..." "ON" "OFF" "アプリケーションを選択" "%1$sを使用してアクションを完了" "アクションを実行" "アプリで開く" "%1$sで開く" "開く" "編集に使用" "%1$sで編集" "編集" "共有" "%1$sで共有" "共有" "送信に使用するアプリ" "送信に使用するアプリ: %1$s" "送信" "ホームアプリを選択" "ホームとして%1$sを使用" "画像をキャプチャ" "画像のキャプチャに使用するアプリ" "「%1$s」を使用して画像をキャプチャ" "画像をキャプチャ" "常にこの操作で使用する" "別のアプリの使用" "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]でデフォルト設定をクリアします。" "操作の選択" "USBデバイス用アプリを選択" "この操作を実行できるアプリはありません。" "%1$s が停止しました" "%1$s が停止しました" "「%1$s」が繰り返し停止しています" "「%1$s」が繰り返し停止しています" "アプリを再起動" "フィードバックを送信" "閉じる" "端末が再起動するまでミュート" "待機" "アプリを閉じる" "「%2$s」は応答していません" "「%1$s」は応答していません" "「%1$s」は応答していません" "プロセス「%1$s」は応答していません" "OK" "レポート" "待機" "ページが応答しません。\n\nページを閉じますか？" "アプリのリダイレクト" "%1$sが実行中です。" "%1$sが最初に起動していました。" "スケール" "常に表示" "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]で再度有効にします。" "「%1$s」は現在の [表示サイズ] 設定に対応していないため、予期しない動作が発生するおそれがあります。" "常に表示" "%1$s は、互換性のない Android OS バージョン用にビルドされているため、予期しない動作が発生するおそれがあります。アプリの更新バージョンを利用できる場合があります。" "常に表示" "アップデートをチェック" "アプリ「%1$s」（プロセス「%2$s」）でStrictModeポリシー違反がありました。" "プロセス%1$sでStrictModeポリシー違反がありました。" "スマートフォンの更新中…" "タブレットの更新中…" "端末の更新中…" "スマートフォンの起動中…" "タブレットの起動中…" "端末の起動中…" "ストレージを最適化しています。" "システムアップデートの完了中…" "「%1$s」をアップグレードしています…" "%2$d個中%1$d個のアプリを最適化しています。" "%1$sをペア設定しています。" "アプリを起動しています。" "ブートを終了しています。" "%1$sを実行中" "タップするとゲームに戻ります" "ゲームの選択" "パフォーマンスを向上させるため、一度に 1 つのゲームのみを開くことができます。" "%1$s に戻る" "%1$s を開く" "%1$s を保存せずに閉じます" "%1$sはメモリの上限を超えました" "ヒープダンプを収集しました。共有するにはタップしてください。" "ヒープダンプを共有しますか？" "プロセス%1$sはプロセスメモリの上限%2$sを超えました。ヒープダンプをデベロッパーと共有できます。このヒープダンプには、アプリがアクセスできる個人情報が含まれている可能性があるのでご注意ください。" "アプリケーションを選択" "着信音量" "メディアの音量" "Bluetooth経由で再生中です" "マナーモードが設定されています" "通話音量" "Bluetooth着信音量" "アラームの音量" "通知音量" "音量" "Bluetoothの音量" "着信音量" "通話音量" "メディアの音量" "通知音量" "プリセット着信音" "デフォルト（%1$s）" "なし" "着信音" "アラーム音" "通知音" "不明" 複数のWi-Fiネットワークが利用できます Wi-Fiネットワークが利用できます複数のWi-Fiオープンネットワークが利用できます Wi-Fiオープンネットワークが利用できます "Wi-Fi オープンネットワークに接続" "携帯通信会社の Wi‑Fi ネットワークに接続" "Wi-Fi ネットワークに接続中" "Wi-Fi ネットワークに接続しました" "Wi‑Fi ネットワークに接続できませんでした" "すべてのネットワークを表示するにはタップします" "接続" "すべてのネットワーク" "Wi-Fi は自動的にオンになります" "高品質の保存済みネットワークの検出時" "再度オンにしない" "Wi‑Fi が自動的に ON になりました" "保存済みネットワーク「%1$s」の近くにいます" "Wi-Fiネットワークにログイン" "ネットワークにログインしてください" "Wi‑Fi はインターネットに接続していません" "タップしてその他のオプションを表示" "「%1$s」に切り替えました" "端末で「%2$s」によるインターネット接続ができない場合に「%1$s」を使用します。通信料が発生することがあります。" "「%1$s」から「%2$s」に切り替えました"

"モバイルデータ" "Wi-Fi" "Bluetooth" "イーサネット" "VPN"

"不明なネットワークタイプ" "Wi-Fiに接続できませんでした" " はインターネット接続に問題があります。" "接続を許可しますか？" "アプリ%1$sがWi-Fiネットワーク%2$sへの接続を希望しています" "アプリ" "Wi-Fi Direct" "Wi-Fi Directを開始します。これによりWi-Fiクライアント/アクセスポイントがOFFになります。" "Wi-Fi Directを開始できませんでした。" "Wi-Fi DirectはONです" "タップして設定を表示" "同意する" "同意しない" "招待状を送信しました" "接続への招待" "From:" "To:" "必要なPINを入力してください:" "PIN:" "タブレットが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" "テレビが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" "モバイル端末が%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。" "文字を挿入" "SMSメッセージの送信中" "%1$sが大量のSMSメッセージを送信しています。このアプリにこのままメッセージの送信を許可しますか？" "許可する" "許可しない" "%1$sが、%2$sにメッセージを送信しようとしています。" "モバイルアカウントへの""請求が発生する可能性""があります。" "モバイルアカウントへの請求が発生します。" "送信" "キャンセル" "この選択を保存" "これは後から[設定] > [アプリ]で変更できます。" "常に許可する" "許可しない" "SIMカードが取り外されました" "有効なSIMカードを挿入して再起動するまでは、モバイルネットワークは利用できません。" "完了" "SIMカードが追加されました" "モバイルネットワークにアクセスするには端末を再起動してください。" "再起動" "モバイルサービスを有効にする" "新しい SIM を有効にするには携帯通信会社のアプリをダウンロードします" "新しい SIM を有効にするには「%1$s」アプリをダウンロードしてください" "アプリをダウンロード" "新しい SIM が挿入されました" "タップして設定" "時刻設定" "日付設定" "設定" "完了" "NEW: " "%1$sで提供されます。" "権限の許可は必要ありません" "料金が発生する場合があります" "OK" "この端末を USB で充電中" "USB で接続された端末を充電しています" "USB ファイル転送モード ON" "USB PTP モード ON" "USB テザリング ON" "USB MIDI モード ON" "USB アクセサリが接続されました" "タップしてその他のオプションを表示します。" "接続されている端末を充電しています。タップすると、他の項目が表示されます。" "アナログのオーディオアクセサリを検出" "接続したデバイスはこのスマートフォンと互換性がありません。タップすると、詳細を確認できます。" "USBデバッグが接続されました" "タップして USB デバッグを無効にしてください" "USBデバッグを無効にする場合に選択します。" "バグレポートを取得しています…" "バグレポートを共有しますか？" "バグレポートの共有中…" "管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有される場合があります。" "共有する" "共有しない" "キーボードの変更" "物理キーボードが有効になっている間は、画面に表示されます" "仮想キーボードの表示" "物理キーボードの設定" "タップして言語とレイアウトを選択してください" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "他のアプリの上に重ねて表示" "%sを他のアプリの上に重ねて表示" "%sが他のアプリの上に表示されています" "%sでこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。" "OFF にする" "%sを確認しています…" "現在のコンテンツを確認しています" "新しい %s" "タップして設定してください" "写真などのメディア転送用" "%sに関する問題" "タップして修正してください" "%sが破損しています。修正するには選択してください。" "対応していない%sです" "この端末はこの %sに対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。" "この端末はこの %sに対応していません。サポートされるフォーマットで設定するには選択してください。" "%sが不適切に取り外されました" "コンテンツの喪失を防ぐため、メディアを取り出してから取り外してください" "%sの取り外し" "一部の機能が正しく動作しない可能性があります。新しいストレージを挿入してください。" "%sを取り出しています" "取り外さないでください" "セットアップ" "取り外し" "外部メディア" "%sが見つかりません" "デバイスを挿入し直してください" "%sを移動しています" "データを移動しています" "コンテンツを転送中" "コンテンツを %sへ移動" "コンテンツ移動エラー" "コンテンツの移動をもう一度行ってください" "取り外しました" "取り外しました" "確認しています…" "準備完了" "読み取り専用" "安全でない状態で取り外されました" "破損しています" "対応していません" "取り外しています…" "フォーマットしています…" "挿入されていません" "一致するアクティビティが見つかりません。" "メディア出力のルーティング" "メディア出力を他の外部デバイスにルーティングすることをアプリに許可します。" "インストールセッションの読み取り" "インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。" "インストールパッケージのリクエスト" "パッケージのインストールをリクエストすることをアプリケーションに許可します。" "パッケージの削除のリクエスト" "パッケージの削除をリクエストすることをアプリに許可します。" "電池の最適化を無視するかどうかの確認" "電池の最適化の無視についてアプリが確認することを許可します。" "ダブルタップでズームします" "ウィジェットを追加できませんでした。" "移動" "検索" "送信" "次へ" "完了" "前へ" "実行" "%sを使って\n発信" "%sを使って\n連絡先を新規登録" "以下のアプリが、お使いのアカウントに今後アクセスする権限をリクエストしています。" "このリクエストを許可してもよろしいですか？" "アクセスリクエスト" "許可" "拒否" "権限がリクエストされました" "次のアカウントにアクセスする権限が\nリクエストされました: %s" "仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています" "仕事用プロファイルでこのアプリを使用しています" "入力方法" "同期" "ユーザー補助" "壁紙" "壁紙を変更" "通知リスナー" "VR リスナー" "コンディションプロバイダ" "通知ランカーサービス" "VPNが有効になりました" "VPNが%sにより有効化されました" "ネットワークを管理するにはタップしてください。" "%sに接続しました。ネットワークを管理するにはタップしてください。" "VPNに常時接続しています…" "VPNに常時接続しました" "常時接続 VPN から切断されました" "常時接続 VPN に接続できませんでした" "ネットワークまたは VPN の設定を変更できます" "ファイルを選択" "ファイルが選択されていません" "リセット" "送信" "運転アプリを実行しています" "運転アプリを終了するにはタップしてください。" "テザリングまたはアクセスポイントが有効です" "タップしてセットアップします。" "テザリングは無効に設定されています" "詳しくは、管理者にお問い合わせください" "戻る" "次へ" "スキップ" "該当なし" "ページ内を検索" %d件（%d件中） 1件一致 "完了" "USBストレージ内のデータを消去中..." "SDカード内のデータを消去中..." "共有" "検索" "ウェブ検索" "次を検索" "前を検索" "%sさんからの現在地情報リクエスト" "現在地情報へのアクセス許可" "%1$sさん（%2$s）からのリクエスト" "はい" "いいえ" "削除の制限を超えました" "%3$sアカウントの%2$sで%1$d件の削除があります。操作を選択してください。" "アイテムを削除する" "削除を元に戻す" "今は何もしない" "アカウントの選択" "アカウントを追加" "アカウントを追加" "進めます" "戻します" "%s 回タップして押し続けます。" "上にスライドで進み、下にスライドで戻ります。" "1分進めます" "1分戻します" "1時間進めます" "1時間戻します" "午後に設定" "午前に設定" "1か月進めます" "1か月戻します" "1日進めます" "1日戻します" "1年進めます" "1年戻します" "前月" "翌月" "Alt" "キャンセル" "削除" "完了" "モードを変更" "Shift" "Enter" "アプリの選択" "%sを起動できませんでした" "共有" "%sと共有" "スライダーハンドルです。押し続けます。" "ロック解除するにはスワイプします。" "ホームへ移動" "上へ移動" "その他のオプション" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "内部共有ストレージ" "SDカード" "%s製SDカード" "USBドライブ" "%s製USBドライブ" "USBストレージ" "編集" "データ使用の警告" "%s のデータを使用しました" "モバイルデータの上限に達しました" "Wi-Fiデータの上限に達しました" "残りの期間中はデータ使用が一時停止されます" "モバイルデータ上限の超過" "Wi-Fi データ上限の超過" "設定した上限を %s 超えました" "バックグラウンドデータに上限あり" "タップして制限を解除します。" "モバイルデータ使用量の増加" "アプリが通常より多くのデータを使用しています" "「%s」が通常より多くのデータを使用しています" "セキュリティ証明書" "証明書は有効です。" "発行先:" "共通名:" "組織:" "組織単位:" "発行者:" "有効期間:" "発行:" "有効期限:" "シリアル番号:" "指紋:" "SHA-256指紋:" "SHA-1指紋:" "すべて表示" "操作の選択" "共有" "送信中..." "ブラウザを起動しますか？" "通話を受けますか？" "常時" "1回のみ" "%1$sは仕事用プロファイルをサポートしていません" "タブレット" "テレビ" "モバイル端末" "ホルダーのスピーカー" "HDMI" "ヘッドホン" "USB" "システム" "Bluetooth音声" "ワイヤレスディスプレイ" "キャスト" "端末に接続" "端末への画面のキャスト" "端末を検索しています…" "設定" "接続を解除" "スキャン中..." "接続処理中..." "利用できます" "利用できません" "使用中" "内蔵スクリーン" "HDMI画面" "オーバーレイ第%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d、%4$d dpi" "、セキュア" "パターンを忘れた場合" "パターンが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "PINが正しくありません" %d 秒後にもう一度お試しください。 1 秒後にもう一度お試しください。 "パターンを入力" "SIM PINを入力" "PINを入力" "パスワードを入力" "SIMが無効になりました。続行するにはPUKコードを入力してください。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。" "希望のPINコードを入力してください" "希望のPINコードを確認してください" "SIMカードのロック解除中…" "PINコードが正しくありません。" "PINは4～8桁の数字で入力してください。" "PUKコードは8桁の番号です。" "正しいPUKコードを再入力してください。誤入力を繰り返すと、SIMが永久に無効になるおそれがあります。" "PINコードが一致しません" "パターンの入力を所定の回数以上間違えました。" "ロックを解除するにはGoogleアカウントでログインしてください。" "ユーザー名（メール）" "パスワード" "ログイン" "ユーザー名またはパスワードが無効です。" "ユーザー名またはパスワードを忘れた場合は\n ""google.com/accounts/recovery"" にアクセスしてください。" "アカウントをチェックしています…" "PINの入力を%1$d回間違えました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "パスワードの入力を%1$d回間違えました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、タブレットは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "テレビのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "モバイル端末のロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットは出荷時設定にリセットされます。" "テレビのロック解除に%d回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。" "モバイル端末のロック解除を%d回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、テレビのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒以内にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイル端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" "ユーザー補助機能のショートカットの使用" "ショートカットが ON の場合、両方の音量ボタンを 3 秒間押し続けるとユーザー補助機能が起動します。\n\n現在のユーザー補助機能:\n %1$s\n\nユーザー補助機能は [設定] > [ユーザー補助] で変更できます。" "ショートカットを OFF にする" "ショートカットを使用" "色反転" "色補正" "ユーザー補助機能のショートカットにより %1$s は ON になっています" "ユーザー補助機能のショートカットにより %1$s は OFF になっています" "[ユーザー補助] ボタンをタップした場合に使用する機能を選択してください。" "機能を変更するには、[ユーザー補助] ボタンを押し続けてください。" "拡大" "現在のユーザーは%1$sです。" "%1$sに切り替えています…" "%1$s をログアウトしています…" "所有者" "エラー" "この変更は管理者によって許可されていません" "この操作を行うアプリが見つかりません" "取り消し" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "レター" "ガバメントレター" "リーガル" "ジュニアリーガル" "レジャー" "タブロイド" "インデックスカード3x5" "インデックスカード4x6" "インデックスカード5x8" "モナーク" "クォート" "フールスキャップ" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "長4" "長3" "長2" "はがき" "往復" "Kahu" "角2" "洋4" "縦向き不明" "横向き不明" "キャンセルされました" "コンテンツの書き込み中にエラーが発生しました" "不明" "印刷サービスが有効ではありません" "「%s」サービスがインストールされました" "有効にするにはタップしてください" "管理者 PIN の入力" "PINを入力" "間違っています" "現在のPIN" "新しいPIN" "新しいPINの確認" "制限を変更するためのPINを作成してください" "PINが一致しません。もう一度お試しください。" "PINが短すぎます。4桁以上にしてください。" %d秒後にもう一度お試しください 1秒後にもう一度お試しください "しばらくしてから再試行" "全画面表示" "終了するには、上から下にスワイプします。" "OK" "完了" "円形スライダー（時）" "円形スライダー（分）" "時間を選択" "分を選択" "月と日を選択" "年を選択" "%1$sを削除しました" "仕事の%1$s" "2 番目の仕事用%1$s" "3 番目の仕事用%1$s" "オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める" "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" "管理者によりインストールされています" "管理者により更新されています" "管理者により削除されています" "電池寿命を延ばすため、バッテリーセーバーは端末の一部の機能を OFF にし、アプリを制限します。""詳細" "電池寿命を延ばすため、バッテリーセーバーは端末の一部の機能を OFF にし、アプリを制限します。" "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータにアクセスすることはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" "ON にする" %1$d分間（%2$sまで） 1分間（%2$sまで） %1$d分間（%2$sまで） 1分間（%2$sまで） %1$d 時間（%2$sまで） 1 時間（%2$sまで） %1$d時間（%2$sまで） 1時間（%2$sまで） %d分 1分 %d分間 1分間 %d 時間 1 時間 %d時間 1時間 "%1$sまで" "%1$s（次のアラーム）まで" "自分が OFF にするまで" "マナーモードを OFF にするまで" "%1$s/%2$s" "折りたたむ" "マナーモード" "ダウンタイム" "平日の夜" "週末" "予定" "睡眠中" "%1$s により一部の音はミュートに設定" "端末で内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。" "端末で内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。" "USSD リクエストは通常の通話に変更されました" "USSD リクエストは SS リクエストに変更されました" "新しい USSD リクエストに変更されました" "USSD リクエストはビデオ通話に変更されました" "SS リクエストは通常の通話に変更されました" "SS リクエストはビデオ通話に変更されました" "SS リクエストは USSD リクエストに変更されました" "新しい SS リクエストに変更されました" "仕事用プロファイル" "展開" "折りたたむ" "展開の切り替え" "Android USB周辺機器ポート" "Android" "USB周辺機器ポート" "その他のオプション" "オーバーフローを閉じる" "最大化" "閉じる" "%1$s: %2$s" %1$d件選択済み %1$d件選択済み "カテゴリなし" "このような通知の重要度を設定します。" "関係するユーザーのため、この設定は重要です。" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？（このアカウントのユーザーはすでに存在します）" "言語を追加" "地域設定" "言語名を入力" "言語の候補" "すべての言語" "すべての地域" "検索" "アプリを開くことはできません" "アプリ %1$s は現在ご利用いただけません。このアプリは [%2$s] で管理されています。" "詳細" "仕事用プロファイルの有効化" "仕事用のアプリ、通知、データなど、仕事用プロファイルの機能が ON になります" "ON にする" "このアプリは以前のバージョンの Android 用に作成されており、正常に動作しない可能性があります。アップデートを確認するか、デベロッパーにお問い合わせください。" "アップデートを確認" "新着メッセージがあります" "表示するには SMS アプリを開きます" "一部機能が制限されている可能性" "ロック解除するにはタップします" "ユーザーデータはロック状態です" "仕事用プロファイル: ロック" "タップしてプロファイルをロック解除" "%1$s に接続しました" "タップしてファイルを表示" "固定" "固定を解除" "アプリ情報" "−%1$s" "デモを開始しています…" "端末をリセットしています…" "停止済みの「%1$s」" "グループ通話" "ツールチップ" "ゲーム" "音楽＆オーディオ" "映画＆動画" "写真＆画像" "ソーシャル＆コミュニケーション" "ニュース＆雑誌" "地図＆ナビ" "仕事効率化" "端末のストレージ" "USB デバッグ" "時" "分" "時刻の設定" "有効な時刻を入力してください" "時刻を入力" "時刻をテキストで入力するモードに切り替えます。" "時刻を時計で入力するモードに切り替えます。" "自動入力のオプション" "保存して自動入力で使用" "コンテンツを自動入力できません" "自動入力の候補なし" 自動入力の候補 %1$s 件自動入力の候補 1 件 "%1$s に保存しますか？" "%1$sを %2$s に保存しますか？" "%1$s、%2$sを %3$s に保存しますか？" "%1$s、%2$s、%3$sを %4$s に保存しますか？" "はい" "いいえ" "パスワード" "住所" "クレジットカード" "ユーザー名" "メールアドレス" "強い揺れに備えてください" "沿岸部の方はただちに高台へ避難してください" "強い揺れと津波に注意してください" "テスト用緊急速報メール" "返信" "音声を使用できない SIM です" "音声に対応していない SIM です" "音声を使用できない SIM です" "音声を使用できないスマートフォンです" "SIM %d を利用できません" "SIM %d がプロビジョニングされていません" "SIM %d を利用できません" "SIM %d を利用できません" "ポップアップウィンドウ" "他 %1$d 件" "アプリのバージョンがダウングレードされているか、このショートカットに対応していません" "このアプリはバックアップと復元に対応していないため、ショートカットを復元できませんでした" "アプリの署名が一致しないため、ショートカットを復元できませんでした" "ショートカットを復元できませんでした" "ショートカットは無効になっています" "アンインストール" "開く" "有害なアプリが検出されました" "「%1$s」が「%2$s」のスライスの表示をリクエストしています" "編集" "着信や通知をバイブレーションで知らせます" "着信音と通知音をミュートします" "システムの変更" "マナーモード" "新機能: マナーモードでは通知が非表示になります" "タップすると、詳細を確認して設定を変更できます。" "マナーモードが変わりました" "タップしてブロック対象をご確認ください。" "システム" "設定" "読み込んでいます"