diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-bn/strings.xml | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/data/res/values-bn/strings.xml b/data/res/values-bn/strings.xml index 3812dad..98c778c 100644 --- a/data/res/values-bn/strings.xml +++ b/data/res/values-bn/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ <string name="network_logging_notification_title" msgid="554983187553845004">"ডিভাইসটি পরিচালনা করা হচ্ছে"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের উপরে নজর রাখতে পারে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।,"</string> <string name="location_changed_notification_title" msgid="3620158742816699316">"অ্যাপগুলি আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে"</string> - <string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"আরও জানতে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string> + <string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"আরও জানতে আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string> <string name="country_detector" msgid="7023275114706088854">"দেশ শনাক্তকারী"</string> <string name="location_service" msgid="2439187616018455546">"লোকেশন পরিষেবা"</string> <string name="sensor_notification_service" msgid="7474531979178682676">"সেন্সর বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা"</string> @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> প্রিন্টিং বন্ধ রেখেছে।"</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"অফিসের প্রোফাইল চালু করুন"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"আপনার অফিসের প্রোফাইল চালু না করা পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত অ্যাপ ব্লক থাকে"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"আগামীকাল আপনার ব্যক্তিগত অ্যাপ ব্লক করা হবে"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"অফিস প্রোফাইল চালু করুন"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"ব্যক্তিগত অ্যাপ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>-এ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>টার সময় ব্লক করা হবে। আপনার আইটি অ্যাডমিন আপনার অফিস প্রোফাইল <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> দিনের বেশি পজ করে রাখার অনুমতি দেয় না।"</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"চালু করুন"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"আমাকে"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"ট্যাবলেট বিকল্পগুলি"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV-র বিকল্প"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"অ্যাপকে আপনার ফটো সংগ্রহ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন।"</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"ডিয়া সংগ্রহ থেকে লোকেশন দেখতে দিন"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"আপনার মিডিয়া সংগ্রহ থেকে লোকেশন দেখতে অ্যাপকে অনুমতি দিন।"</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"আপনার পরিচয় যাচাই করুন"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"আপনার পরিচয় যাচাই করুন"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"বায়োমেট্রিক হার্ডওয়্যার পাওয়া যাবে না"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"যাচাইকরণ বাতিল হয়েছে"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"স্বীকৃত নয়"</string> @@ -544,7 +544,7 @@ <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করা নেই"</string> <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"আঙ্গুলের ছাপ আংশিক শনাক্ত করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ অনুগ্রহ করে পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> পরীক্ষা করা হচ্ছে…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"বর্তমান কন্টেন্টটি পর্যালোচনা করা হচ্ছে"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"নতুন <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> কাজ করছে না"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে। বের করে নিতে ট্যাপ করুন।"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"ফটো এবং মিডিয়া ট্রান্সফার"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> নিয়ে সমস্যা আছে"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> কাজ করছে না"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"ঠিক করতে ট্যাপ করুন"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ। মেরামত করতে বেছে নিন।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে। বের করে নিতে ট্যাপ করুন।"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> অসমর্থিত"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> কাজ করছে না"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সমর্থন করে না। কোনো সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট-আপ করতে আলতো চাপুন।"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সমর্থন করে না। কোনো সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট-আপ করতে চাইলে বেছে নিন।"</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"এই ডিভাইসে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ব্যবহার করা যায় না।"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> অপ্রত্যাশিতভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"মিডিয়া সরিয়ে নেওয়ার আগে সেটি সিস্টেম থেকে ইজেক্ট করুন, নাহলে কন্টেন্ট সেভ নাও হতে পারে"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সরানো হয়েছে"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"ব্রাউজার লঞ্চ করতে চান?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"কল গ্রহণ করবেন?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"সবসময়"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"\'সবসময় খোলা থাকবে\' হিসেবে সেট করুন"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"শুধু একবার"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"সেটিংস"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না।"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"ট্যাবলেট"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"টিভি"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু করতে চান?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু হয়ে যাবে। এর ফলে, আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটিতে পরিবর্তন হতে পারে।\n\nবর্তমান ফিচার:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nসেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি থেকে আপনি বাছাই করা ফিচার পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"TalkBack চালু করতে চান?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে TalkBack চালু হয়ে যাবে। এটি একটি স্ক্রিন রিডার এবং এটি অন্ধ বা চোখে ভালভাবে দেখতে পান না এমন ব্যক্তিকে সাহায্য করে। আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটি TalkBack সম্পূর্ণ পরিবর্তন করে দেয়।\n\nআপনি সেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি থেকে এই শর্টকাট পরিবর্তন করে অন্য ফিচারের জন্য ব্যবহার করতে পারেন।"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> চালু করতে চান?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> চালু হয়ে যাবে। এটি একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার। এর ফলে, আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটিতে পরিবর্তন হতে পারে।\n\nসেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি থেকে আপনি এই শর্টকাট পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"চালু করুন"</string> @@ -1794,10 +1793,8 @@ <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন"</string> <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n•গাঢ় থিম চালু করে\n•ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string> + <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n•গাঢ় থিম চালু করে\n•ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে"</string> <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সেভার চালু করবেন?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"চালু করুন"</string> @@ -1890,8 +1887,8 @@ <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> অ্যাপ ম্যানেজ করে।"</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"আরও জানুন"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"অ্যাপ আবার চালু করুন"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"কাজের প্রোফাইল চালু করবেন?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"আপনার কাজের অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং কাজের প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে"</string> + <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"অফিস প্রোফাইল চালু করবেন?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"আপনার অফিস অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং অফিস প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"চালু করুন"</string> <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না"</string> <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"এই মুহূর্তে <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না।"</string> @@ -2044,15 +2041,13 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাওয়ার ডায়লগ"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্রিন"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্রিনশট"</string> - <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) --> - <skip /> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট বেছে নেওয়ার বিকল্প"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-এর ক্যাপশন বার।"</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> সীমাবদ্ধ গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> - <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) --> - <skip /> + <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"একটি ছবি পাঠানো হয়েছে"</string> <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"কথোপকথন"</string> <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গ্রুপ কথোপকথন"</string> <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string> @@ -2068,9 +2063,9 @@ <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="2959282422751315171">"আইটি অ্যাডমিন আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট শেয়ার করার অনুমতি দেয় না"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps" msgid="648291604475669395">"ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"আইটি অ্যাডমিন আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট খোলার অনুমতি দেয় না"</string> - <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"কাজের প্রোফাইল পজ করা আছে"</string> + <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"অফিস প্রোফাইল বন্ধ করা আছে"</string> <string name="resolver_switch_on_work" msgid="2873009160846966379">"চালু করুন"</string> - <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"এই ধরনের কন্টেন্ট অফিসের অ্যাপের মাধ্যমে খুলে দেখা যাবে না"</string> + <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"এই ধরনের কন্টেন্ট অফিস অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না"</string> <string name="resolver_no_work_apps_available_resolve" msgid="1244844292366099399">"এই ধরনের কন্টেন্ট অফিসের অ্যাপের মাধ্যমে খুলে দেখা যাবে না"</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available_share" msgid="5639102815174748732">"এই ধরনের কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা বা দেখা যাবে না"</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available_resolve" msgid="5120671970531446978">"এই ধরনের কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না"</string> @@ -2182,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ICCID আনলক করা হয়েছে।"</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"IMPI আনলক করা হয়েছে।"</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"নেটওয়ার্ক সাবসেট পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করা হয়েছে।"</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |