summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-iw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/res/values-iw/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-iw/strings.xml28
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/res/values-iw/strings.xml b/data/res/values-iw/strings.xml
index b5b527e..10d3f43 100644
--- a/data/res/values-iw/strings.xml
+++ b/data/res/values-iw/strings.xml
@@ -206,8 +206,8 @@
<string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"ההדפסה הושבתה על ידי <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"הפעלה של פרופיל העבודה שלך"</string>
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"האפליקציות שלך לשימוש אישי יהיו חסומות עד להפעלת פרופיל העבודה"</string>
- <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"האפליקציות שלך לשימוש אישי ייחסמו מחר"</string>
- <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"הפעלה של פרופיל העבודה"</string>
+ <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"‏אפליקציות לשימוש אישי ייחסמו ב-<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> בשעה <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. מנהל ה-IT לא מתיר השבתה של יותר מ-<xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> ימים של פרופיל העבודה."</string>
+ <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"הפעלה"</string>
<string name="me" msgid="6207584824693813140">"אני"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"אפשרויות טאבלט"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"‏אפשרויות Android TV"</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
<string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף התמונות שלך."</string>
<string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך"</string>
<string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"מאפשרת לאפליקציה לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך."</string>
- <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"אימות הזהות שלך"</string>
+ <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"אימות זהותך"</string>
<string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"חומרה ביומטרית לא זמינה"</string>
<string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"האימות בוטל"</string>
<string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"לא זוהתה"</string>
@@ -1381,17 +1381,20 @@
<string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"בתהליך בדיקה של <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"מתבצעת בדיקה של התוכן הנוכחי"</string>
<string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> חדש"</string>
+ <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"המדיה <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לא פועלת"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"צריך להקיש כדי להגדיר"</string>
- <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string>
+ <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה."</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"להעברת תמונות ומדיה"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"בעיה עם <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"המדיה <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לא פועלת"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"יש להקיש כדי לתקן את הבעיה"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> פגום. בחר כדי לטפל בבעיה."</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לא נתמך"</string>
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"המדיה <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לא פועלת"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"מכשיר זה אינו תומך ב-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> זה. הקש כדי להגדיר בפורמט נתמך."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לא נתמך במכשיר הזה. בחר כדי להגדיר בפורמט שנתמך."</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"במכשיר הזה אין תמיכה בהתקן <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> זה."</string>
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> הוסר באופן בלתי צפוי"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"יש לבחור באפשרות להוצאת מדיה לפני ההסרה, כדי לא לאבד תוכן"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> הוסר"</string>
@@ -1587,9 +1590,7 @@
<string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"להפעיל את הדפדפן?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"האם לקבל את השיחה?"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"תמיד"</string>
- <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"הגדרה כברירת מחדל לפתיחה"</string>
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"רק פעם אחת"</string>
- <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"הגדרות"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"טאבלט"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"טלוויזיה"</string>
@@ -1669,8 +1670,6 @@
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"להפעיל את תכונות הנגישות?"</string>
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"‏לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nניתן לשנות תכונות נבחרות ב\'הגדרות\' &gt; \'נגישות\'."</string>
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"‏להפעיל את TalkBack?"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"‏ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות כדי להפעיל את TalkBack, קורא מסך שעוזר לעיוורים או ללקויי ראייה. TalkBack משנה לגמרי את אופן הפעולה של המכשיר.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה נוספת ב\'הגדרות\' &gt; \'נגישות\'."</string>
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"להפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"‏ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות כדי להפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, תכונת נגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה נוספת ב\'הגדרות\' &gt; \'נגישות\'."</string>
<string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"אני רוצה להפעיל"</string>
@@ -2110,8 +2109,9 @@
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"תיבת דו-שיח לגבי הסוללה"</string>
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"מסך הנעילה"</string>
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"צילום מסך"</string>
- <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"קיצור דרך לנגישות במסך"</string>
- <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"בוחר קיצורי דרך לנגישות במסך"</string>
+ <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"קיצור דרך לנגישות במסך"</string>
+ <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"בורר קיצורי דרך לנגישות במסך"</string>
+ <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"קיצור דרך לנגישות"</string>
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"סרגל כיתוב של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> התווספה לקטגוריה \'מוגבל\'"</string>
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
@@ -2245,4 +2245,8 @@
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"‏ביטול הנעילה של ICCID בוצע בהצלחה."</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"‏ביטול הנעילה של IMPI בוצע בהצלחה."</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"ביטול הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת בוצע בהצלחה."</string>
+ <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string>
+ <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string>
+ <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string>
+ <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string>
</resources>