diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-my/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-my/strings.xml | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/res/values-my/strings.xml b/data/res/values-my/strings.xml index c5e6897..d910fc0 100644 --- a/data/res/values-my/strings.xml +++ b/data/res/values-my/strings.xml @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> က ပုံနှိပ်ထုတ်ယူခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။"</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်ခြင်း"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်သည်အထိ ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို ပိတ်ထားသည်"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"သင့်ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို မနက်ဖြန် ပိတ်လိုက်ပါမည်"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်ရန်"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> တွင် ပိတ်ပါမည်။ သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> ရက်ထက်ပိုပြီး ပိတ်ထားခြင်းကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ။"</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"ဖွင့်ရန်"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"ကျွန်ုပ်"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV ရွေးချယ်စရာများ"</string> @@ -243,7 +243,7 @@ <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"အမှားရှာပြင် မှတ်တမ်း"</string> <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"စက်ရှင် ပြီးဆုံးပြီ"</string> <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"အမှားပြင် အစီရင်ခံစာ"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ"</string> <string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်"</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"လက်ငင်းတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အစီရင်ခံချက်"</string> <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"အခြေအနေတော်တော်များများတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် အစီရင်ခံစာကို မှတ်သားခြင်း၊ ပြဿနာအကြောင်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းယူခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါသည်။ ပေးပို့ရန် အလွန်ကြာပြီး အသုံးပြုခြင်းနည်းပါးသည့်အပိုင်းကို ၎င်းက ချန်ခဲ့နိုင်ပါသည်။"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"အက်ပ်အား သင့်ဓာတ်ပုံစုစည်းမှုကို ပြုပြင်ခွင့်ပေးသည်။"</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"သင့်မီဒီယာစုစည်းမှုမှ တည်နေရာများကို ဖတ်ခြင်း"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"အက်ပ်အား သင့်မီဒီယာစုစည်းမှုမှ တည်နေရာများကို ဖတ်ခွင့်ပေးသည်။"</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"ဇီဝအချက်အလက်သုံး ကွန်ပျူတာစက်ပစ္စည်း မရရှိနိုင်ပါ"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"မသိ"</string> @@ -545,7 +545,7 @@ <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"လက်ဗွေ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"လက်ဗွေယူ၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းလိုက်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"လက်ညှိုး အလွန်မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။"</string> + <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"လက်ညှိုး အရွှေ့မြန်လွန်းသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> @@ -1090,8 +1090,8 @@ <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="8689459651807876423">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="2302144714803345056">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> <string name="selectAll" msgid="1532369154488982046">"အားလုံးရွေးရန်"</string> - <string name="cut" msgid="2561199725874745819">"ဖြတ်ခြင်း"</string> - <string name="copy" msgid="5472512047143665218">"ကူးခြင်း"</string> + <string name="cut" msgid="2561199725874745819">"ဖြတ်ရန်"</string> + <string name="copy" msgid="5472512047143665218">"ကူးရန်"</string> <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="725919885138539875">"ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string> <string name="paste" msgid="461843306215520225">"Paste"</string> <string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"စာသားအတိုင်း ကူးထည့်ပါ"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကို စစ်နေသည်…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"လက်ရှိ အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အသစ်"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အလုပ်မလုပ်ပါ"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပယ်ရန် တို့ပါ။"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ လွှဲပြောင်းရန်အတွက်"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> တွင် ပြဿနာရှိနေသည်"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အလုပ်မလုပ်ပါ"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ထိလိုက်ပါ"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ပျက်နေပါသည်။ ပြင်ရန် ရွေးချယ်ပါ။"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပယ်ရန် တို့ပါ။"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိသော <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အလုပ်မလုပ်ပါ"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"ဤစက်ပစ္စည်းတွင် <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ အသုံးပြု၍ရသော စနစ်ပုံစံသို့သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"ဤစက်ပစ္စည်းတွင် <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။ ပံ့ပိုးသည့်ပုံစံတစ်ခုအဖြစ် စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးချယ်ပါ။"</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"ဤစက်သည် ဤ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကို မပံ့ပိုးပါ။"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> မမျှော်လင့်ဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"အကြောင်းအရာ မဆုံးရှုံးစေရန် မီဒီယာကို မဖယ်ရှားမီ ဦးစွာထုတ်လိုက်ပါ"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ"</string> @@ -1545,12 +1548,10 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"ဘရောက်ဇာ ဖွင့်မည်လား။"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံမလား?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"အမြဲတမ်း"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"အမြဲဖွင့်မည်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"တစ်ခါတည်း"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s က အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"တက်ဘလက်"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"တီဗွီ"</string> + <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string> <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"ဖုန်း"</string> <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"အထိုင်ရှိသော စပီကာများ"</string> <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်မလား။"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nလက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ-\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n\'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် ရွေးထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြောင်းနိုင်သည်။"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"TalkBack ဖွင့်မလား။"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက မျက်စိမမြင်ရသော သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံ ချို့တဲ့သော သူများအတွက် အသုံးဝင်သည့် ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်ဖြစ်သော Talkback ကို ဖွင့်ပေးသည်။ TalkBack က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို လုံးဝ ပြောင်းလဲလိုက်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို \'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ဖွင့်မလား။"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို \'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။"</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"ဖွင့်ရန်"</string> @@ -2042,8 +2041,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ပါဝါ ဒိုင်ယာလော့"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"ဖန်သားပြင် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"ဖန်သားပြင် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရွေးချယ်စနစ်"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"ဖန်သားပြင်အတွက် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"ဖန်သားပြင်အတွက် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရွေးချယ်စနစ်"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>၏ ခေါင်းစီး ဘား။"</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို တားမြစ်ထားသော သိမ်းဆည်းမှုအတွင်းသို့ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>-"</string> @@ -2177,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ICCID လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။"</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"IMPI လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။"</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"ကွန်ရက်ခွဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။"</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |