diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-pl/strings.xml | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/data/res/values-pl/strings.xml b/data/res/values-pl/strings.xml index 7d4dd03..f89189b 100644 --- a/data/res/values-pl/strings.xml +++ b/data/res/values-pl/strings.xml @@ -206,8 +206,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Drukowanie wyłączone przez: <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Włącz profil do pracy"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Zablokowano aplikacje osobiste do czasu włączenia profilu do pracy"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Twoje aplikacje osobiste zostaną zablokowane jutro"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Włącz profil do pracy"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Aplikacje osobiste zostaną zablokowane <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Administrator IT nie pozwala na wyłączenie profilu służbowego na dłużej niż <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> dni."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Włącz"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Ja"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Opcje tabletu"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Opcje Androida TV"</string> @@ -243,8 +243,8 @@ <string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Wyłącz"</string> <string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Przycisk zasilania"</string> <string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Uruchom ponownie"</string> - <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Alarmowy"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Zgłoszenie błędu"</string> + <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Nagły przypadek"</string> + <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Zgłoś błąd"</string> <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"Zakończ sesję"</string> <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"Zrzut ekranu"</string> <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"Zgłoś błąd"</string> @@ -542,7 +542,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie kolekcji zdjęć."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Zezwala aplikacji na odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Potwierdź swoją tożsamość"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Potwierdź swoją tożsamość"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Sprzęt biometryczny niedostępny"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Anulowano uwierzytelnianie"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Nie rozpoznano"</string> @@ -1168,7 +1168,7 @@ <string name="whichViewApplication" msgid="5733194231473132945">"Otwórz w aplikacji"</string> <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="415164730629690105">"Otwórz w aplikacji %1$s"</string> <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="7367556735684742409">"Otwórz"</string> - <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"Otwieraj linki z: <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> w"</string> + <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"Otwieraj linki z <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> w"</string> <string name="whichOpenLinksWith" msgid="1120936181362907258">"Otwieraj linki w"</string> <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"Otwieraj linki w aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"Otwieraj linki z: <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> w aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1381,17 +1381,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Sprawdzam: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Sprawdzam bieżącą zawartość"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"Nowy nośnik: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie działa"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Kliknij, by skonfigurować"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia. Kliknij, by je odłączyć."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Do przenoszenia zdjęć i multimediów"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Wystąpił problem z: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie działa"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Kliknij, by naprawić"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> jest uszkodzony. Wybierz, by rozwiązać problem."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia. Kliknij, by je odłączyć."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nieobsługiwany"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie działa"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"To urządzenie nie obsługuje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Kliknij, by użyć obsługiwanego formatu."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"To urządzenie nie obsługuje nośnika <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Wybierz, by skonfigurować obsługiwany format."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"To urządzenie nie obsługuje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: nieoczekiwane wyjęcie"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Zanim wyjmiesz nośnik, odłącz go, by uniknąć utraty danych"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – odłączono"</string> @@ -1587,9 +1590,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Uruchomić przeglądarkę?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Odebrać połączenie?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Zawsze"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Zawsze otwieraj"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Tylko raz"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Ustawienia"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s nie obsługuje profilu do pracy"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Telewizor"</string> @@ -1669,8 +1670,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Włączyć ułatwienia dostępu?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza ułatwienia dostępu. Może to zmienić sposób działania urządzenia.\n\nBieżące funkcje:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\naby zmienić wybrane funkcje, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Włączyć TalkBack?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza TalkBack. Jest to czytnik ekranu przeznaczony dla osób niewidomych i niedowidzących. TalkBack całkowicie zmienia sposób działania urządzenia.\n\nAby zmienić ten skrót i wskazać inną funkcję, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Włączyć usługę <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza usługę <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, stanowiącą ułatwienie dostępu. Może to zmienić sposób działania urządzenia.\n\nAby zmienić ten skrót i wskazać inną funkcję, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Włącz"</string> @@ -1840,8 +1839,8 @@ <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Zaktualizowany przez administratora"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Usunięty przez administratora"</string> <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string> - <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n•włącza tryb ciemny,\n•wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string> - <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n•włącza tryb ciemny,\n•wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”."</string> + <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n•włącza tryb ciemny\n•wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string> + <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n•włącza tryb ciemny\n•wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”"</string> <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Włączyć Oszczędzanie danych?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Włącz"</string> @@ -1952,7 +1951,7 @@ <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> nie jest teraz dostępna. Zarządza tym aplikacja <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Więcej informacji"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Wznów działanie aplikacji"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Włączyć profil służbowy?"</string> + <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Włączyć profil do pracy?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Aplikacje do pracy, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu do pracy zostaną włączone"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Włącz"</string> <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"Aplikacja jest niedostępna"</string> @@ -2110,8 +2109,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Okno opcji zasilania"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Ekran blokady"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Zrzut ekranu"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Ekranowy skrót ułatwień dostępu"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Wybieranie ekranowego skrótu ułatwień dostępu"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Ekranowy skrót ułatwień dostępu"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Wybierz ekranowy skrót ułatwień dostępu"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Skrót ułatwień dostępu"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Pasek napisów w aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"Umieszczono pakiet <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> w zasobniku danych RESTRICTED"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2120,21 +2120,21 @@ <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Rozmowa grupowa"</string> <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string> <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Osobiste"</string> - <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Do pracy"</string> + <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Służbowe"</string> <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Widok osobisty"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Widok służbowy"</string> - <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Nie można udostępnić aplikacjom do pracy"</string> - <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu do pracy"</string> - <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Nie można otworzyć w aplikacjach do pracy"</string> - <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu do pracy"</string> + <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Nie można udostępnić aplikacjom służbowym"</string> + <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu służbowym"</string> + <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Nie można otworzyć w aplikacjach służbowych"</string> + <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu służbowym"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="3079139799233316203">"Nie można udostępnić aplikacjom osobistym"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="2959282422751315171">"Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu osobistym"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps" msgid="648291604475669395">"Nie można otworzyć w aplikacjach osobistych"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu osobistym"</string> - <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"Działanie profilu do pracy jest wstrzymane"</string> + <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"Działanie profilu służbowego jest wstrzymane"</string> <string name="resolver_switch_on_work" msgid="2873009160846966379">"Włącz"</string> - <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"Brak aplikacji do pracy, które obsługują tę zawartość"</string> - <string name="resolver_no_work_apps_available_resolve" msgid="1244844292366099399">"Brak aplikacji do pracy, które mogą otworzyć tę zawartość"</string> + <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"Brak aplikacji służbowych, które obsługują tę zawartość"</string> + <string name="resolver_no_work_apps_available_resolve" msgid="1244844292366099399">"Brak aplikacji służbowych, które mogą otworzyć tę zawartość"</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available_share" msgid="5639102815174748732">"Brak aplikacji osobistych, które obsługują tę zawartość"</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available_resolve" msgid="5120671970531446978">"Brak aplikacji osobistych, które mogą otworzyć tę zawartość"</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć"</string> @@ -2245,4 +2245,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"Odblokowano ICCID."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"Odblokowano IMPI."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Odblokowano usługodawcę w podzbiorze sieci."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |