diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-pt-rBR/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-pt-rBR/strings.xml | 58 |
1 files changed, 31 insertions, 27 deletions
diff --git a/data/res/values-pt-rBR/strings.xml b/data/res/values-pt-rBR/strings.xml index fcd4e34..4858b42 100644 --- a/data/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/data/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -56,8 +56,8 @@ </plurals> <string name="imei" msgid="2157082351232630390">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="3291227361605924674">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="4110549342447630629">"ID do chamador de entrada"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="4702929460236547156">"ID do chamador de saída"</string> + <string name="ClipMmi" msgid="4110549342447630629">"Identificador de chamadas recebidas"</string> + <string name="ClirMmi" msgid="4702929460236547156">"Identificador de chamadas realizadas"</string> <string name="ColpMmi" msgid="4736462893284419302">"ID de linha conectada"</string> <string name="ColrMmi" msgid="5889782479745764278">"Restrição de ID de linha conectada"</string> <string name="CfMmi" msgid="8390012691099787178">"Encaminhamento de chamada"</string> @@ -71,12 +71,12 @@ <string name="RuacMmi" msgid="1876047385848991110">"Rejeição das chamadas indesejadas"</string> <string name="CndMmi" msgid="185136449405618437">"Chamando número de entrega"</string> <string name="DndMmi" msgid="8797375819689129800">"Não perturbe"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="1022781126694885017">"O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2491576172356463443">"O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"O identificador de chamadas assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"O identificador de chamadas assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="1022781126694885017">"O identificador de chamadas assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2491576172356463443">"O identificador de chamadas assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"O serviço não foi habilitado."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Não é possível alterar a configuração do identificador de chamadas."</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1500576417268169774">"Nenhum serviço móvel de dados"</string> <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="2852916906106191866">"Chamadas de emergência indisponíveis"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="7009474589746551737">"Sem serviço de voz"</string> @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Impressão desativada por <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Ativar perfil de trabalho"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Seus apps pessoais ficarão bloqueados até você ativar o perfil de trabalho"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Seus apps pessoais serão bloqueados amanhã"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Ativar perfil de trabalho"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Os apps pessoais serão bloqueados em <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Seu administrador de TI não permite que o perfil de trabalho fique desativado por mais de <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> dias."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Ativar"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Eu"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Opções do tablet"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Opções do Android TV"</string> @@ -240,7 +240,7 @@ <string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Desligar"</string> <string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Reiniciar"</string> <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Emergência"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Relatório de bugs"</string> + <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Relatório de bug"</string> <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"Finalizar sessão"</string> <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"Captura de tela"</string> <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"Relatório de bug"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Permite que o app modifique sua coleção de fotos."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"ler locais na sua coleção de mídias"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Permite que o app leia os locais na sua coleção de mídias."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Confirme sua identidade"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Confirme que é você"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Hardware biométrico indisponível"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Autenticação cancelada"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Não reconhecido"</string> @@ -1128,10 +1128,10 @@ <string name="whichViewApplication" msgid="5733194231473132945">"Abrir com"</string> <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="415164730629690105">"Abrir com %1$s"</string> <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="7367556735684742409">"Abrir"</string> - <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"Abrir links do domínio <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> com"</string> + <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"Abrir links do domínio <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> usando"</string> <string name="whichOpenLinksWith" msgid="1120936181362907258">"Abrir links com"</string> <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"Abrir links com <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"Abrir links do domínio <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> com <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"Abrir links do domínio <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> usando <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="7805857277166106236">"Conceder acesso"</string> <string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"Editar com"</string> <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"Editar com %1$s"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Verificando <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Analisando conteúdo atual"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"Novo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não está funcionando"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Toque para configurar"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Para transferir fotos e mídia"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Ocorreu um problema com o <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não está funcionando"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Toque para corrigir"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"O <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está corrompido. Selecione para corrigir."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não compatível"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não está funcionando"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Este dispositivo não é compatível com esse <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toque para configurar em um formato compatível."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Este dispositivo não é compatível com este <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Selecione para configurar um formato compatível."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Este dispositivo não é compatível com esse <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Pode ser necessário reformatar o dispositivo"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> foi removido inesperadamente"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Ejete a mídia antes da remoção para evitar a perda de conteúdo"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> removido"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Abrir Navegador?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Aceitar chamada?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Sempre"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Definir como \"Sempre abrir\""</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Só uma vez"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Configurações"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s não aceita perfis de trabalho"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Ativar os recursos de acessibilidade?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa os recursos de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nRecursos atuais:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nÉ possível mudar os recursos selecionados em \"Config. > Acessibilidade\"."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Ativar o TalkBack?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa o TalkBack, um leitor de tela útil para quem é cego ou tem baixa visão. O TalkBack muda completamente a maneira como seu dispositivo funciona.\n\nÉ possível trocar o uso desse atalho para outro recurso em \"Config. > Acessibilidade\"."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Ativar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, um recurso de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nÉ possível trocar o uso desse atalho para outro recurso em \"Config. > Acessibilidade\"."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Ativar"</string> @@ -1797,7 +1796,7 @@ <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n•ativa o tema escuro;\n•desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string> <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n•ativa o tema escuro;\n•desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"."</string> <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas."</string> - <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Ativar Economia de dados?"</string> + <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Ativar \"Economia de dados\"?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Ativar"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273"> <item quantity="one">Por %1$d minutos (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -2031,7 +2030,7 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> arquivo</item> <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> arquivos</item> </plurals> - <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Ninguém recomendado para compartilhamento"</string> + <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Não há sugestões de pessoas para compartilhar"</string> <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"Lista de apps"</string> <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"Este app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB."</string> <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"Início"</string> @@ -2042,8 +2041,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Caixa de diálogo de liga/desliga"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Bloquear tela"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Capturar tela"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Atalho de acessibilidade na tela"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Seletor de atalho de acessibilidade na tela"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Atalho de acessibilidade na tela"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Seletor de atalho de acessibilidade na tela"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Atalho de acessibilidade"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Barra de legendas do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> foi colocado no intervalo \"RESTRITO\""</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2057,12 +2057,12 @@ <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Visualização de trabalho"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Não é possível compartilhar este conteúdo com apps de trabalho"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho"</string> - <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Não é possível abrir com apps de trabalho"</string> - <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho"</string> + <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Não é possível abrir usando apps de trabalho"</string> + <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil de trabalho"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="3079139799233316203">"Não é possível compartilhar este conteúdo com apps pessoais"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="2959282422751315171">"Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil pessoal"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps" msgid="648291604475669395">"Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais"</string> - <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo com apps no seu perfil pessoal"</string> + <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil pessoal"</string> <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"O perfil de trabalho está pausado"</string> <string name="resolver_switch_on_work" msgid="2873009160846966379">"Ativar"</string> <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"Apps de trabalho não são compatíveis com este conteúdo"</string> @@ -2177,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"Desbloqueio do ICCID concluído."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"Desbloqueio de IMPI concluído."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede concluído."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |