diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-sl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-sl/strings.xml | 46 |
1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/data/res/values-sl/strings.xml b/data/res/values-sl/strings.xml index fc9ada2..ec8bf51 100644 --- a/data/res/values-sl/strings.xml +++ b/data/res/values-sl/strings.xml @@ -206,8 +206,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Tiskanje je onemogočil pravilnik <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Vklopite delovni profil"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Osebne aplikacije so blokirane, dokler ne vklopite delovnega profila"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Osebne aplikacije bodo blokirane jutri"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Vklopi delovni profil"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Osebne aplikacije bodo blokirane <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ob <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Skrbnik za IT ne dovoli, da bi bil delovni profil izklopljen več kot toliko dni: <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g>."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Vklopi"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Jaz"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Možnosti tabličnega računalnika"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Možnosti naprave Android TV"</string> @@ -290,10 +290,10 @@ <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="3732239154256431213">"Predstavitev za maloprodajo"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="1528280969406244896">"Povezava USB"</string> <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="17455756500828043">"Aplikacija se izvaja"</string> - <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"Aplikacije, ki porabljajo energijo akumulatorja"</string> - <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> porablja energijo akumulatorja"</string> - <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7340037176412387863">"Toliko aplikacij porablja energijo akumulatorja: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="9078123626015586751">"Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe akumulatorja in prenosa podatkov"</string> + <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"Aplikacije, ki porabljajo energijo baterije"</string> + <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> porablja energijo baterije"</string> + <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7340037176412387863">"Toliko aplikacij porablja energijo baterije: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="9078123626015586751">"Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe baterije in prenosa podatkov"</string> <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="5002287361849863168">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="8974401416068943888">"Varni način"</string> <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Sistem Android"</string> @@ -380,7 +380,7 @@ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"Prikaz aplikacije s prekrivanjem drugih aplikacij"</string> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"Ta aplikacija lahko prekrije druge aplikacije ali druge dele zaslona. To lahko vpliva na normalno delovanje aplikacije in na način prikaza drugih aplikacij."</string> <string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"izvajanje v ozadju"</string> - <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"Ta aplikacija se lahko izvaja tudi v ozadju, kar lahko privede do hitrejšega praznjenja akumulatorja."</string> + <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"Ta aplikacija se lahko izvaja tudi v ozadju, kar lahko privede do hitrejšega praznjenja baterije."</string> <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"prenos podatkov v ozadju"</string> <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"Ta aplikacija lahko prenaša podatke tudi v ozadju, kar lahko privede do večje porabe prenosa podatkov."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"neprekinjeno izvajanje aplikacij"</string> @@ -542,7 +542,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Aplikaciji omogoča spreminjanje zbirke fotografij."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"branje lokacij v predstavnostni zbirki"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Aplikaciji omogoča branje lokacij v predstavnostni zbirki."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Potrdite, da ste res vi"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Preverite, da ste res vi"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Strojna oprema za biometrične podatke ni na voljo"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Preverjanje pristnosti je preklicano"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Ni prepoznano"</string> @@ -1335,7 +1335,7 @@ <string name="no_permissions" msgid="5729199278862516390">"Ni zahtevanih dovoljenj"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="749054595022779685">"to je lahko plačljivo"</string> <string name="dlg_ok" msgid="5103447663504839312">"V redu"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"Polnjenje akumulatorja v napravi prek USB-ja"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"Polnjenje naprave prek USB-ja"</string> <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"Polnjenje akumulatorja v povezani napravi prek USB-ja"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"Vklopljen je prenos datotek prek USB-ja"</string> <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"Vklopljen je način PTP prek USB-ja"</string> @@ -1381,17 +1381,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Preverjanje nosilca <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> …"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Pregledovanje trenutne vsebine"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"Nova naprava za shranjevanje: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"Naprava <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ne deluje"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Dotaknite se, če želite nastaviti"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Napravo boste morda morali znova formatirati. Če jo želite izvreči, se dotaknite."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Za prenos fotografij in predstavnosti"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Težava z nosilcem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"Naprava <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ne deluje"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Dotaknite se, da to popravite"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"Nosilec <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je pokvarjen. Izberite, če ga želite popraviti."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Napravo boste morda morali znova formatirati. Če jo želite izvreči, se dotaknite."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"Nepodprta naprava za shran. <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"Naprava <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ne deluje"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Ta naprava ne podpira tega nosilca <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Dotaknite se, če želite nastaviti v podprti obliki."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Naprava ne podpira nosilca <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Izberite, če ga želite nastaviti v podprti obliki."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Ta naprava ne podpira nosilca <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Napravo boste morda morali znova formatirati"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"Shramba <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nepričak. odstranjena"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Medij izvrzite, preden ga odstranite, da se izognete izgubi vsebine"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"Nosilec <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je odstranjen"</string> @@ -1430,8 +1433,8 @@ <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"Aplikaciji omogoča zahtevanje namestitve paketov."</string> <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"Zahteva za brisanje paketov"</string> <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"Omogoča aplikaciji, da zahteva brisanje paketov."</string> - <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"Dovoljenje za prezrtje optimizacij akumulatorja"</string> - <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije akumulatorja."</string> + <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"Dovoljenje za prezrtje optimizacij baterije"</string> + <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije baterije."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"Tapnite dvakrat za nadzor povečave/pomanjšave"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"Pripomočka ni bilo mogoče dodati."</string> <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"Pojdi"</string> @@ -1587,9 +1590,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Ali želite odpreti brskalnik?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Ali želite sprejeti klic?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Vedno"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Nastavi na »vedno odpri«"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Samo tokrat"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Nastavitve"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s ne podpira delovnega profila"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablični računalnik"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Televizor"</string> @@ -1669,8 +1670,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Želite vklopiti funkcije za ljudi s posebnimi potrebami?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. To lahko spremeni način delovanja naprave.\n\nTrenutne funkcije:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nIzbrane funkcije lahko spremenite v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami«."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Želite vklopiti TalkBack?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili bralnik zaslona TalkBack, ki pomaga slepim in slabovidnim osebam. TalkBack povsem spremeni način delovanja naprave.\n\nTo bližnjico lahko v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami« spremenite, da bo uporabljena za drugo funkcijo."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Želite vklopiti storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ki je funkcija za ljudi s posebnimi potrebami. To lahko spremeni način delovanja naprave.\n\nTo bližnjico lahko v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami« spremenite, da bo uporabljena za drugo funkcijo."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Vklopi"</string> @@ -2067,7 +2066,7 @@ <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"prekriva druge aplikacije na zaslonu"</string> <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Rutinsko informativno obvestilo o načinu delovanja"</string> <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Baterija se bo morda izpraznila, preden jo običajno priključite na polnjenje"</string> - <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Vklopilo se je varčevanje z energijo akumulatorja za podaljšanje časa delovanja akumulatorja"</string> + <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Vklopilo se je varčevanje z energijo baterije za podaljšanje časa delovanja baterije"</string> <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"Varčevanje z energijo baterije"</string> <string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"Varčevanje z energijo baterije je izklopljeno"</string> <string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="default" msgid="5544457317418624367">"Baterija v telefonu je dovolj napolnjena. Funkcije niso več omejene."</string> @@ -2110,8 +2109,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Pogovorno okno o porabi energije"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Zaklenjen zaslon"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Posnetek zaslona"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Zaslonska bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Izbirnik zaslonske bližnjice funkcij za ljudi s posebnimi potrebami"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Zaslonska bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Izbirnik zaslonske bližnjice funkcij za ljudi s posebnimi potrebami"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Vrstica s podnapisi aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"Paket <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> je bil dodan v segment OMEJENO"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2245,4 +2245,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"Odklepanje ICCID je uspelo."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"Odklepanje IMPI je uspelo."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Odklepanje podnabora omrežja za ponudnika storitev je uspela."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |