diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-sw/strings.xml | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/res/values-sw/strings.xml b/data/res/values-sw/strings.xml index a31be6f..f4745c6 100644 --- a/data/res/values-sw/strings.xml +++ b/data/res/values-sw/strings.xml @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Kipengele cha kuchapisha kimezimwa na <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Washa wasifu wako wa kazini"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Programu zako za binafsi zimezuiwa hadi uwashe wasifu wako wa kazini"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Programu zako za binafsi zitazuiwa kesho"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Washa wasifu wa kazini"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Programu za binafsi zitazuiwa tarehe <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> saa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Msimamizi wako wa TEHAMA haruhusu wasifu wako wa kazini kuzimwa kwa zaidi ya siku <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g>."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Washa"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Mimi"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Chaguo za Android TV"</string> @@ -536,15 +536,15 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Inaruhusu programu kubadilisha mkusanyiko wa picha zako."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"kusoma maeneo kwenye mkusanyiko wa vipengee vyako"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Inaruhusu programu kusoma maeneo kwenye mkusanyiko wa vipengee vyako."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Thibitisha kuwa ni wewe"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Thibitisha kuwa ni wewe"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Maunzi ya bayometriki hayapatikani"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Imeghairi uthibitishaji"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Hayatambuliki"</string> <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"Imeghairi uthibitishaji"</string> <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"Hujaweka pin, mchoro au nenosiri"</string> - <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Kitambuzi kimegundua sehemu ya alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena."</string> + <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Kitambua alama kimetambua sehemu ya alama. Tafadhali jaribu tena."</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"Imeshindwa kuchakata alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena."</string> - <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"Kitambuzi alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena."</string> + <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"Kitambua alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena."</string> <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena."</string> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Inakagua <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Inakagua maudhui ya sasa"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mpya"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> haifanyi kazi"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Gusa ili uweke mipangilio"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa. Gusa ili uondoe."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Tatizo limetokea kwenye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> haifanyi kazi"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Gusa ili urekebishe"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeharibika. Ichague ili uirekebishe."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa. Gusa ili uondoe."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> isiyotumika"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> haifanyi kazi"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Gusa ili uweke mipangilio ya muundo unaoweza kutumika."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hii. Ichague ili uweke muundo unaotumika."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hii."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa bila kutarajiwa"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Ondoa kifaa cha maudhui kabla ya kukichomoa ili usipoteze maudhui"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"Imeondoa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Zindua Kivinjari?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Kubali simu?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Kila mara"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Weka ifunguke kila wakati"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Mara moja tu"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Mipangilio"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s haitumii wasifu wa kazini"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Kompyuta kibao"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Runinga"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Ungependa kuwasha vipengele vya ufikivu?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Hatua ya kushikilia chini vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha vipengele vya ufikivu. Huenda hatua hii ikabadilisha jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nVipengele vya sasa:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nUnaweza kubadilisha vipengele ulivyochagua katika Mipangilio > Ufikivu."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Ungependa kuwasha TalkBack?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Kushikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha kipengele cha TalkBack, kisoma skrini ambacho ni muhimu kwa vipofu au walio na uwezo mdogo wa kuona. TalkBack hubadilisha kikamilifu jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nUnaweza kubadilisha njia hii ya mkato iwe kipengele kingine katika Mipangilio > Ufikivu."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Ungependa kuwasha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Hatua ya kushikilia chini vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, kipengele cha ufikivu. Huenda hatua hii ikabadilisha jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nUnaweza kubadilisha njia hii ya mkato iwe kipengele kingine katika Mipangilio > Ufikivu."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Washa"</string> @@ -1889,7 +1888,7 @@ <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Pata maelezo zaidi"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Acha kusimamisha programu"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Ungependa kuwasha wasifu wa kazini?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini, arifa na vipengele vingine vya wasifu wa kazini"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini na vipengele vingine vya wasifu wa kazini"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Washa"</string> <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"Programu haipatikani"</string> <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haipatikani hivi sasa."</string> @@ -2042,12 +2041,13 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Kidirisha cha Nishati"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Skrini Iliyofungwa"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Picha ya skrini"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Kichagua Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Kichagua Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Njia ya Mkato ya Ufikivu"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Upau wa manukuu wa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> kimewekwa katika kikundi KILICHODHIBITIWA"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> - <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"imetuma picha"</string> + <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"alituma picha"</string> <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Mazungumzo"</string> <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Mazungumzo ya Kikundi"</string> <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string> @@ -2055,11 +2055,11 @@ <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Kazini"</string> <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Mwonekano wa binafsi"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Mwonekano wa kazini"</string> - <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Imeshindwa kushiriki maudhui haya na programu za kazini"</string> + <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za kazini"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ushiriki maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa kazini"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za kazini"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ufungue maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa kazini"</string> - <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="3079139799233316203">"Imeshindwa kushiriki maudhui haya na programu za binafsi"</string> + <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="3079139799233316203">"Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za binafsi"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="2959282422751315171">"Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ushiriki maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa binafsi"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps" msgid="648291604475669395">"Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za binafsi"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ufungue maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa binafsi"</string> @@ -2177,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"Imefungua kwa kutumia ICCID."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"Imefungua kwa kutumia IMPI."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Imefungua kadi ya mtoa huduma ya mtandao mdogo."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |