diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-te/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-te/strings.xml | 71 |
1 files changed, 35 insertions, 36 deletions
diff --git a/data/res/values-te/strings.xml b/data/res/values-te/strings.xml index b9ef76a..0251d72 100644 --- a/data/res/values-te/strings.xml +++ b/data/res/values-te/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="1243384981025535724">"SMS సందేశాలు"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="8457433203106654172">"వాయిస్ మెయిల్ సందేశాలు"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="9048240466765169038">"Wi-Fi కాలింగ్"</string> - <string name="notification_channel_sim" msgid="5098802350325677490">"SIM స్థితి"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="5098802350325677490">"SIM స్టేటస్"</string> <string name="notification_channel_sim_high_prio" msgid="642361929452850928">"అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్థితి"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="337553730440832160">"అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string> @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"ముద్రణ <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ద్వారా నిలిపివేయబడింది."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"మీ పని ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేయి"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ప్రారంభించే వరకు, మీ వ్యక్తిగత యాప్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"మీ వ్యక్తిగత యాప్‌లు రేపు బ్లాక్ చేయబడతాయి"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> తేదీన <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>కు వ్యక్తిగత యాప్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> రోజులకు మించి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ఆఫ్‌లో ఉంచటానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"ఆన్ చేయి"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"నేను"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"టాబ్లెట్ ఎంపికలు"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV ఎంపికలు"</string> @@ -385,7 +385,7 @@ <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"ముందు భాగంలో సేవలను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"యాప్ నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"యాప్ కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడం"</string> + <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"ప్రారంభంలో అమలు చేయడం"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవండి"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"ఇది మీరేనని ధృవీకరించండి"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"ఇది మీరేనని వెరిఫై చేసుకోండి"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ అందుబాటులో లేదు"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"ప్రమాణీకరణ రద్దు చేయబడింది"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"గుర్తించలేదు"</string> @@ -851,7 +851,7 @@ <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"ఆపివేయి"</string> <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"రివైండ్ చేయి"</string> <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే"</string> + <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ మాత్రమే"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది."</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"వినియోగదారు గైడ్‌ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్‌ను సంప్రదించండి."</string> @@ -1136,7 +1136,7 @@ <string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"దీనితో సవరించు"</string> <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"%1$sతో సవరించు"</string> <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="1463288652070140285">"సవరించు"</string> - <string name="whichSendApplication" msgid="4143847974460792029">"షేర్ చేయి"</string> + <string name="whichSendApplication" msgid="4143847974460792029">"షేర్ చేయండి"</string> <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="4470386782693183461">"%1$sతో భాగస్వామ్యం చేయి"</string> <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="7467813004769188515">"షేర్ చేయి"</string> <string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"దీన్ని ఉపయోగించి పంపండి"</string> @@ -1159,7 +1159,7 @@ <string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> పునరావృతంగా ఆపివేయబడుతోంది"</string> <string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> పునరావృతంగా ఆపివేయబడుతోంది"</string> <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"అనువర్తనాన్ని మళ్లీ తెరువు"</string> - <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"అభిప్రాయాన్ని పంపు"</string> + <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపు"</string> <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"మూసివేయి"</string> <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"పరికరం పునఃప్రారంభమయ్యే వరకు మ్యూట్ చేయి"</string> <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"వేచి ఉండండి"</string> @@ -1230,7 +1230,7 @@ <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"మీడియా వాల్యూమ్"</string> <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string> <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"డిఫాల్ట్ రింగ్‌టోన్"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"డిఫాల్ట్ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ఆటోమేటిక్ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_silent" msgid="397111123930141876">"ఏదీ వద్దు"</string> <string name="ringtone_picker_title" msgid="667342618626068253">"రింగ్‌టోన్‌లు"</string> <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"అలారం ధ్వనులు"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని తనిఖీ చేస్తోంది…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"ప్రస్తుత కంటెంట్ సమీక్షించబడుతోంది"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"కొత్త <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పని చేయటం లేదు"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"ఫోటోలు మరియు మీడియాను బదిలీ చేయడానికి"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో సమస్య ఉంది"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పని చేయటం లేదు"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"పరిష్కరించడానికి నొక్కండి"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పాడైంది. సరిచేయడానికి ఎంచుకోండి."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు లేదు"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పని చేయటం లేదు"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ను సపోర్ట్ చేయదు."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే తీసివేయబోయే ముందు మీడియాని తొలగించండి"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> తీసివేయబడింది"</string> @@ -1447,7 +1450,7 @@ </plurals> <string name="action_mode_done" msgid="2536182504764803222">"పూర్తయింది"</string> <string name="progress_erasing" msgid="6891435992721028004">"షేర్ చేసిన నిల్వను తొలగిస్తోంది…"</string> - <string name="share" msgid="4157615043345227321">"భాగస్వామ్యం చేయండి"</string> + <string name="share" msgid="4157615043345227321">"షేర్"</string> <string name="find" msgid="5015737188624767706">"కనుగొనండి"</string> <string name="websearch" msgid="5624340204512793290">"వెబ్ శోధన"</string> <string name="find_next" msgid="5341217051549648153">"తదుపరిదాన్ని కనుగొను"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించాలా?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"కాల్‌ను ఆమోదించాలా?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"ఎల్లప్పుడూ"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"ఎల్లప్పుడూ తెరవడానికి సెట్ చేయి"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"ఒకసారి మాత్రమే"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"సెట్టింగ్‌లు"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"టాబ్లెట్"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"టీవీ"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"యాక్సెసిబిలిటీ‌లను ఆన్ చేయాలా?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొంత సేపు నొక్కి పట్టుకోవడం ద్వారా యాక్సెసిబిలిటీలు ఆన్ అవుతాయి. ఇది మీ పరికరం పనిచేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nప్రస్తుత ఫీచర్లు:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nఎంపిక చేసిన ఫీచర్లను మీరు సెట్టింగ్‌లు>యాక్సెసిబిలిటీలో మార్చవచ్చు."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"\'TalkBack\'ను ఆన్ చేయాలా?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి, పట్టుకోవడం ద్వారా TalkBack ఆన్ అవుతుంది, ఇది అంధులకు, చూపు సరిగా లేని వారికి ఉపయోగపడే స్క్రీన్ రీడర్. మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని TalkBack పూర్తిగా మార్చివేస్తుంది.\n\nసెట్టింగ్‌లు > యాక్సెసిబిలిటీలో, వేరొక ఫీచర్‌ను ప్రారంభించేలా ఈ షార్ట్ కట్‌ను మీరు మార్చవచ్చు."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఆన్ చేయాాలా?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోవడం ద్వారా యాక్సెసిబిలిటీ అయిన <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఆన్ అవుతుంది. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nసెట్టింగ్‌లు > యాక్సెసిబిలిటీలో, వేరొక ఫీచర్‌ను ప్రారంభించేలా ఈ షార్ట్ కట్‌ను మీరు మార్చవచ్చు."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"ఆన్ చేయి"</string> @@ -1650,8 +1649,8 @@ <string name="done_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="3668407723770815708">"పూర్తయింది"</string> <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి"</string> <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు"</string> - <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"రంగుల మార్పిడి"</string> - <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"రంగు సవరణ"</string> + <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"కలర్ మార్పిడి"</string> + <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"కలర్ సరిచేయడం"</string> <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఆన్ చేయబడింది"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఆఫ్ చేయబడింది"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచండి"</string> @@ -1784,7 +1783,7 @@ <string name="select_day" msgid="2060371240117403147">"నెల మరియు రోజును ఎంచుకోండి"</string> <string name="select_year" msgid="1868350712095595393">"సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోండి"</string> <string name="deleted_key" msgid="9130083334943364001">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> తొలగించబడింది"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="6762559569999499495">"కార్యాలయం <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="managed_profile_label_badge" msgid="6762559569999499495">"ఆఫీస్ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5673187309555352550">"2వ కార్యాలయం <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="6882151970556391957">"3వ కార్యాలయం <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="3890940811866290782">"అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు"</string> @@ -1794,10 +1793,8 @@ <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు"</string> <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"సరే"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లతో పాటు “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n"<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string> + <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లతో పాటు “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది"</string> <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్రమే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ఆన్ చేయి"</string> @@ -1890,8 +1887,8 @@ <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది."</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"మరింత తెలుసుకోండి"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"యాప్‌పై వున్న పాజ్‌ను తొలగించండి"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని ఆన్ చేయాలా?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"మీ కార్యాలయ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, డేటా మరియు ఇతర కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడతాయి"</string> + <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేయాలా?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"మీ ఆఫీస్ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, డేటాతో పాటు ఇతర ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ ఫీచర్లు ఆన్ అవుతాయి"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"ఆన్ చేయి"</string> <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"యాప్ అందుబాటులో లేదు"</string> <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు."</string> @@ -1987,7 +1984,7 @@ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"ఏదేమైనా తెరువు"</string> <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"హానికరమైన యాప్ గుర్తించబడింది"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> స్లైస్‌లను చూపించాలనుకుంటోంది"</string> - <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"సవరించు"</string> + <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"ఎడిట్ చేయండి"</string> <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి"</string> <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="1011246774949993783">"కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="2462010596920209678">"సిస్టమ్ మార్పులు"</string> @@ -2033,7 +2030,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ఫైల్‌లు</item> <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ఫైల్</item> </plurals> - <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"షేర్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడని వ్యక్తులు"</string> + <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"ఎవరికి షేర్ చేయాలనే దానికి సంబంధించి సిఫార్సులేవీ లేవు"</string> <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"యాప్‌ల జాబితా"</string> <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"ఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు."</string> <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"హోమ్"</string> @@ -2044,26 +2041,24 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"పవర్ డైలాగ్‌ను తెరువు"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"స్క్రీన్‌షాట్"</string> - <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) --> - <skip /> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"స్క్రీన్‌పై ఉండే యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"స్క్రీన్‌పై ఉండే యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌ల ఎంపిక సాధనం"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> క్యాప్షన్ బార్."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> పరిమితం చేయబడిన బకెట్‌లో ఉంచబడింది"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> - <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) --> - <skip /> + <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ఇమేజ్‌ను పంపారు"</string> <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"సంభాషణ"</string> <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"గ్రూప్ సంభాషణ"</string> <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string> <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"వ్యక్తిగతం"</string> - <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"కార్యాలయం"</string> + <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ఆఫీస్"</string> <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"వ్యక్తిగత వీక్షణ"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"పని వీక్షణ"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"వర్క్ యాప్‌లతో దీనిని షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు షేర్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"వర్క్ యాప్‌లతో తెరవడం సాధ్యపడదు"</string> - <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు తెరవడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు"</string> + <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు తెరవడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="3079139799233316203">"వ్యక్తిగత యాప్‌లతో దీనిని షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="2959282422751315171">"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు షేర్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps" msgid="648291604475669395">"దీనిని, వ్యక్తిగత యాప్‌లతో తెరవడం సాధ్యపడదు"</string> @@ -2182,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ICCID అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"IMPI అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |