1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/application/ConfigImportSettings.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/application/ConfigImportSettings.java
index b0d4d3f909c2..005c006d1717 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/application/ConfigImportSettings.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/application/ConfigImportSettings.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2000-2012 JetBrains s.r.o.
+ * Copyright 2000-2014 JetBrains s.r.o.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,8 +15,7 @@
  */
 package com.intellij.openapi.application;
 
-import com.intellij.openapi.util.SystemInfo;
-import com.intellij.util.SystemProperties;
+import com.intellij.openapi.util.io.FileUtil;
 import com.intellij.util.ThreeState;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;
@@ -74,10 +73,7 @@ public class ConfigImportSettings {
   }
 
   protected String getAutoImportLabel(File guessedOldConfig) {
-    String path = guessedOldConfig.getAbsolutePath();
-    if (SystemInfo.isUnix) {
-      path = path.replace(SystemProperties.getUserHome(), "~");
-    }
+    String path = FileUtil.getLocationRelativeToUserHome(guessedOldConfig.getAbsolutePath());
     return ApplicationBundle.message("radio.import.auto", path);
   }