Types:
PsiField:myField : java.util.Set<Subject>
PsiNewExpression:new Set() : java.util.Set
PsiNewExpression:new Set<Ancestor>() : java.util.Set<Subject>
PsiNewExpression:new Set<Descendant>() : java.util.Set<Subject>
PsiReferenceExpression:myField : java.util.Set<Subject>
PsiReferenceExpression:myField : java.util.Set<Subject>
PsiReferenceExpression:myField : java.util.Set<Subject>
PsiReferenceExpression:myField : java.util.Set<Subject>

Conversions:

New expression type changes:
new Set() -> java.util.Set
new Set<Ancestor>() -> java.util.Set<Subject>
new Set<Descendant>() -> java.util.Set<Subject>
Fails: