blob: b03a2642fc77225a7b84b79db24290b8672d7130 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"ناقابل اطلاق"</string>
<string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"انتہائی کم"</string>
<string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"کم"</string>
<string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"اچھا"</string>
<string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"ریموٹ کو اپ ڈیٹ کرنا تصدیق کریں"</string>
<string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"اپ ڈیٹ کے دوران آپ کا ریموٹ کچھ دیر کیلئے غیر منسلک ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"جاری رکھیں"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"منسوخ کریں"</string>
<string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"ریموٹ اپ ڈیٹ"</string>
<string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"نیا سافٹ ویئر دستیاب ہے"</string>
<string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"اپ ڈیٹ دستیاب ہے"</string>
<string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"ریموٹ اپ ٹو ڈیٹ ہے"</string>
<string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"ریموٹ کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہو گیا"</string>
<string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"آپ کا ریموٹ اپ ڈیٹ کرتے وقت ہمیں ایک مسئلہ پیش آ گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"براہ کرم انتظار کریں"</string>
<string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"اپنے ریموٹ کا دوبارہ جوڑا بنائیں"</string>
<string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"فعال"</string>
<string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"غیر فعال"</string>
<string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"بیٹری کی سطح"</string>
<string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string>
<string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"فرم ویئر"</string>
<string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"بلوٹوتھ پتہ"</string>
<string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"براہ کرم بیٹری بدلیں"</string>
<string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"بیٹری کم ہے"</string>
<string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"منسلک آلات"</string>
<string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"ریموٹس اور لوازمات"</string>
<string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"اپنے ریموٹ کو اپ ڈیٹ کریں"</string>
<string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"انسٹال کے ليے تیار ہے"</string>
<string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"اپ ڈیٹ کریں"</string>
<string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"برخاست کریں"</string>
<string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"ریموٹ کی بیٹری کم ہے"</string>
<string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"جلد ہی بیٹری تبدیل کریں"</string>
<string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"ریموٹ کی بیٹری تقریباً خالی ہے"</string>
<string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"جلد ہی بیٹری تبدیل کریں"</string>
<string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"ریموٹ کی بیٹری خالی ہے"</string>
<string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"ریموٹ استعمال کرنے کے لیے بیٹری تبدیل کریں"</string>
<string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"ہاں"</string>
<string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"نہیں"</string>
<string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"%1$s سے غیر منسلک کریں"</string>
<string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"%1$s سے منسلک کریں"</string>
<string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"%1$s کو بھول جائيں"</string>
<string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"اپنے منسلک آلہ کا نام تبدیل کریں"</string>
<string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string>
<string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"HDMI-CEC فعال کریں"</string>
<string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC آپ کو صرف ایک ریموٹ کنٹرول کے ذریعے HDMI-CEC فعال کردہ دیگر آلات کو خودکار طور پر آن/آف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ \n\nنوٹ: یقینی بنائیں کہ HDMI-CEC آپ کے TV اور دیگر HDMI آلات پر فعال ہو۔ بسا اوقات مینوفیکچررز کے پاس HDMI-CEC کے الگ الگ نام ہوتے ہیں، مثال کے طور پر:"</string>
<string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string>
<string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"ریموٹ بٹنز سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"TVs، ریسیورز اور ساؤنڈ بارز پر والیوم، پاور اور ان پٹ کنٹرول کریں"</string>
<string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"میرا ریموٹ تلاش کریں"</string>
<string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"اگر آپ کا Google TV کا ریموٹ گم ہو گیا ہے تو اس کا پتا لگانے کے لیے آواز چلائیں"</string>
<string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"30 سیکنڈ تک اپنے ریموٹ پر آواز چلانے کے لیے اپنے Google TV کی سلسلہ بندی کرنے والے پیچھے والے بٹن کو دبائیں۔ یہ صرف Google TV کی سلسلہ بندی کرنے والے وائس ریموٹ پر کام کرتا ہے۔\n\nآواز کو روکنے کے لیے، اپنے ریموٹ پر کوئی بھی بٹن دبائیں۔"</string>
<string name="find_my_remote_integration_hint" msgid="3962827321568773142">"میرا ریموٹ تلاش کریں فعال ہونے پر اگر آپ کا Google TV ریموٹ کہیں گم ہو جائے تو آپ اس کو تلاش کرنے کے لئے آواز چلا سکتے ہیں۔"</string>
<string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"آواز چلائیں"</string>
<string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"بیٹری لیول: %1$s"</string>
<string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"لوازمات"</string>
<string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"ریموٹ کنٹرول"</string>
<string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"منسلک"</string>
<string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"پہلے سے منسلک کردہ"</string>
<string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"ریموٹ یا لوازم کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"غیر منسلک کریں"</string>
<string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"منسلک ہوں"</string>
<string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"نام تبدیل کریں"</string>
<string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"بھول جائیں"</string>
<string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"TV آڈیو کے لیے استعمال کریں"</string>
<string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"منسلک ہے"</string>
<string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"غیر منسلک ہے"</string>
<string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"آلہ کا کنٹرول"</string>
<string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"نیا آلہ منسلک کریں"</string>
<string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"نئے بلوٹوتھ آلات کو منسلک کرنے سے پہلے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ جوڑا بنانے والے موڈ میں ہیں۔ %1$s سے منسلک کرنے کے لیے، %2$s + %3$s کو چھوئیں اور 3 سیکنڈز تک دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"ایک Android TV ریموٹ"</string>
<string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"دستیاب آلات"</string>
<string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"آلات تلاش کيے جا رہے ہیں…"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"خرابی"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"منسلک ہو رہا ہے…"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"منسلک ہے"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"منسوخ کیا گیا"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"%1$s منسلک ہونے میں ناکام ہو گیا"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s کو منسلک کر دیا گیا"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s کو غیر منسلک کر دیا گیا"</string>
</resources>
|
