6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/zh-tw/security/bulletin/2019.html b/zh-tw/security/bulletin/2019.html
index e6f5d60f..7edd49c6 100644
--- a/zh-tw/security/bulletin/2019.html
+++ b/zh-tw/security/bulletin/2019.html
@@ -191,7 +191,7 @@
  </tr>
 -->
  </td></tr><tr>
-   <td><a href="/security/bulletin/2019-01-01.html">2019 年 1 月</a></td>
+   </tr><tr><td><a href="/security/bulletin/2019-01-01.html">2019 年 1 月</a></td>
    <td>即將推出
     <!--
      <a href="/security/bulletin/2019-01-01.html">English</a>&nbsp;/
@@ -205,7 +205,7 @@
    <td>2019 年 1 月 7 日</td>
    <td>2019-01-01<br />
        2019-01-05</td>
- </tr>
-</tbody></table>
+
+</tr></tbody></table>
 
 </body></html>
 \ No newline at end of file
diff --git a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-09-01.html b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-09-01.html
index 06b68416..2d45ec5f 100644
--- a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-09-01.html
+++ b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-09-01.html
@@ -310,7 +310,7 @@ QC-CR#2204285</a>
 <strong>4.「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊的星號 (*) 代表什麼意義？</strong>
 </p>
 <p>
-在「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
+在「參考資料」<em></em>欄中的 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
 </p>
 <p>
 <strong>5. 為什麼安全性漏洞會分別刊載在這份安全性公告和 Android 安全性公告？</strong>
diff --git a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html
index 9427d169..b410268c 100644
--- a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html
+++ b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html
@@ -158,7 +158,7 @@ Pixel/Nexus 安全性公告列舉對<a href="https://support.google.com/pixelpho
 <strong>4.「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊的星號 (*) 代表什麼意義？</strong>
 </p>
 <p>
-在「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
+在「參考資料」<em></em>欄中的 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
 </p>
 <p>
 <strong>5. 為什麼安全性漏洞會分別刊載在這份安全性公告和 Android 安全性公告？</strong>
diff --git a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-11-01.html b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-11-01.html
index 92935bef..edd58c54 100644
--- a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-11-01.html
+++ b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-11-01.html
@@ -248,7 +248,7 @@ Pixel/Nexus 安全性公告列舉對<a href="https://support.google.com/pixelpho
 <strong>4.「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊的星號 (*) 代表什麼意義？</strong>
 </p>
 <p>
-在「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
+在「參考資料」<em></em>欄中的 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
 </p>
 <p>
 <strong>5. 為什麼安全性漏洞會分別刊載在這份安全性公告和 Android 安全性公告？</strong>
diff --git a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-12-01.html b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-12-01.html
index a7f9ec97..c9cd3c3a 100644
--- a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-12-01.html
+++ b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2018-12-01.html
@@ -251,7 +251,7 @@ QC-CR#2258691</a></td>
 <strong>4.「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊的星號 (*) 代表什麼意義？</strong>
 </p>
 <p>
-在「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
+在「參考資料」<em></em>欄中的 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Pixel/Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/drivers" class="external">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
 </p>
 <p>
 <strong>5. 為什麼安全性漏洞會分別刊載在這份安全性公告和 Android 安全性公告？</strong>
diff --git a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2019.html b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2019.html
index d700ce35..1e6efde2 100644
--- a/zh-tw/security/bulletin/pixel/2019.html
+++ b/zh-tw/security/bulletin/pixel/2019.html
@@ -179,7 +179,7 @@
  </tr>
 -->
  </td></tr><tr>
-   <td><a href="/security/bulletin/pixel/2019-01-01.html">2019 年 1 月</a></td>
+   </tr><tr><td><a href="/security/bulletin/pixel/2019-01-01.html">2019 年 1 月</a></td>
    <td>即將推出
     <!--
      <a href="/security/bulletin/pixel/2019-01-01.html">English</a>&nbsp;/
@@ -192,7 +192,7 @@
    </td>
    <td>2019 年 1 月 7 日</td>
    <td>2019-01-05</td>
- </tr>
-</tbody></table>
+
+</tr></tbody></table>
 
 </body></html>
 \ No newline at end of file