Add Spanish localization

Thanks to Oliver Garcia Albertos <oliverarafo@gmail.com>

2 files changed, 274 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..d24a7b3
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ * Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ -->
+
+<resources>
+    <string-array name="entries_statusbar_preference">
+        <item>Mostrar</item>
+        <item>Ocultar</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_actionbar_preference">
+        <!-- <item>Action bar disabled</item> -->
+        <item>Mostrar</item>
+        <item>Ocultar (Pulsa MENU para mostrarla)</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_cursorblink_preference">
+        <item>Non-blinking cursor</item>
+        <item>Blinking cursor</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_cursorstyle_preference">
+        <item>Rectángulo</item>
+        <item>Subrayado</item>
+        <item>Barra vertical</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_fontsize_preference">
+        <item>4 x 8 pixels</item>
+        <item>6 pt</item>
+        <item>7 pt</item>
+        <item>8 pt</item>
+        <item>9 pt</item>
+        <item>10 pt</item>
+        <item>12 pt</item>
+        <item>14 pt</item>
+        <item>16 pt</item>
+        <item>20 pt</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_color_preference">
+        <item>Negro en fondo blanco</item>
+        <item>Blanco en fondo negro</item>
+        <item>Blanco en fondo azul</item>
+        <item>Verde en fondo negro</item>
+        <item>Ámbar en fondo negro</item>
+        <item>Rojo en fondo negro</item>
+        <item>Azul en fondo negro</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_backaction_preference">
+        <item>Cierra todas las ventanas</item>
+        <item>Cierra sólo la ventana actual</item>
+        <item>Sale del terminal, dejándolo en segundo plano</item>
+        <item>Envía ESC al terminal</item>
+        <item>Envía TAB al terminal</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_controlkey_preference">
+        <item>Jog ball</item>
+        <item>\@ key</item>
+        <item>Left Alt key</item>
+        <item>Right Alt key</item>
+        <item>Tecla de subir volumen</item>
+        <item>Tecla de bajar volumen</item>
+        <item>Tecla de la camara</item>
+        <item>Nada</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_fnkey_preference">
+        <item>Jog ball</item>
+        <item>\@ key</item>
+        <item>Tecla Izq-Alt</item>
+        <item>Tecla Dcha-Alt</item>
+        <item>Tecla de subir volumen</item>
+        <item>Tecla de bajar volumen</item>
+        <item>Tecla de la camara</item>
+        <item>Nada</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="entries_ime_preference">
+        <item>Basada en carácteres</item>
+        <item>Basada en palabras</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- These are the 'short' names for the control keys. They are used in the special keys dialog. -->
+    <string-array name="control_keys_short_names">
+        <item>Pelota</item>
+        <item>\@</item>
+        <item>Izq-Alt</item>
+        <item>Dcha-Alt</item>
+        <item>Tecla de subir volumen</item>
+        <item>Tecla de bajar volumen</item>
+        <item>Tecla de la camara</item>
+        <item>Nada</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- These are the 'short' names for the Fn keys. They are used in the special keys dialog. -->
+    <string-array name="fn_keys_short_names">
+        <item>Pelota</item>
+        <item>\@</item>
+        <item>Izq-Alt</item>
+        <item>Dcha-Alt</item>
+        <item>Tecla de subir volumen</item>
+        <item>Tecla de bajar volumen</item>
+        <item>Tecla de la camara</item>
+        <item>Nada</item>
+    </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..81db4ae
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+-->
+<resources>
+   <string name="application_terminal">Terminal</string>
+   <string name="preferences">Preferencias</string>
+   <string name="new_window">Nueva ventana</string>
+   <string name="close_window">Cerrar ventana</string>
+   <string name="window_list">Ventanas</string>
+   <string name="prev_window">Ventana anterior</string>
+   <string name="next_window">Ventana posterior</string>
+   <string name="reset">Reiniciar consola</string>
+   <string name="send_email">Enviar email</string>
+   <string name="special_keys">Teclas especiales</string>
+   <string name="toggle_soft_keyboard">Activar teclado en pantalla</string>
+
+   <string name="reset_toast_notification">Esta ventana de la consola ha sido reiniciada.</string>
+
+   <string name="enable_wakelock">Bloqueo de apagado</string>
+   <string name="disable_wakelock">Desbloquear de apagado</string>
+   <string name="enable_wifilock">Bloquear de Wifi</string>
+   <string name="disable_wifilock">Desbloquear de Wifi</string>
+
+   <string name="edit_text">Editar texto</string>
+   <string name="select_text">Seleccionar texto</string>
+   <string name="copy_all">Copiar todo</string>
+   <string name="paste">Pegar</string>
+   <string name="send_control_key">Tecla asignada a Ctrl</string>
+   <string name="send_fn_key">Tecla asignada a FN</string>
+
+   <string name="window_title">Ventana %1$d</string>
+
+   <string name="service_notify_text">Una sesión de Terminal está activada</string>
+
+   <string name="process_exit_message">Sesión de Terminal acabada</string>
+
+   <!-- Preference dialog -->
+   <string name="screen_preferences">Pantalla</string>
+
+   <string name="title_statusbar_preference">Barra de estado</string>
+   <string name="summary_statusbar_preference">Ver/ocultar barra de estado.</string>
+   <string name="dialog_title_statusbar_preference">Barra de estado</string>
+
+   <string name="title_actionbar_preference">Barra de tareas</string>
+   <string name="summary_actionbar_preference">Elije el comportamiente de la barra de tareas (Android 3.0+).</string>
+   <string name="dialog_title_actionbar_preference">Barra de tareas</string>
+
+   <string name="title_cursorstyle_preference">Diseño del cursor</string>
+   <string name="summary_cursorstyle_preference">Selecciona el diseño del cursor.</string>
+   <string name="dialog_title_cursorstyle_preference">Diseño del cursor</string>
+
+   <string name="title_cursorblink_preference">Parpadeo del cursor</string>
+   <string name="summary_cursorblink_preference">Elije el parpadeo del cursor.</string>
+   <string name="dialog_title_cursorblink_preference">Parpadeo del cursor</string>
+
+   <string name="text_preferences">Texto</string>
+
+   <string name="title_utf8_by_default_preference">UTF-8 por defecto</string>
+   <string name="summary_utf8_by_default_preference">Activa por defecto la codificación UTF-8</string>
+
+   <string name="title_fontsize_preference">Tamaño de fuente</string>
+   <string name="summary_fontsize_preference">Elije el tamaño de la fuente.</string>
+   <string name="dialog_title_fontsize_preference">Tamaño de fuente</string>
+
+   <string name="title_color_preference">Colores</string>
+   <string name="summary_color_preference">Elije el color del texto.</string>
+   <string name="dialog_title_color_preference">Color del texto</string>
+
+   <string name="keyboard_preferences">Teclado</string>
+
+   <string name="title_backaction_preference">Acción del botón ATRÁS</string>
+   <string name="summary_backaction_preference">Selecciona la acción al pulsar el botón ATRÁS.</string>
+   <string name="dialog_title_backaction_preference">Acción del botón ATRÁS</string>
+
+   <string name="title_controlkey_preference">Tecla Ctrl</string>
+   <string name="summary_controlkey_preference">Elije la tecla Ctrl.</string>
+   <string name="dialog_title_controlkey_preference">Tecla Ctrl</string>
+
+   <string name="title_fnkey_preference">Tecla FN</string>
+   <string name="summary_fnkey_preference">Elije la tecla FN.</string>
+   <string name="dialog_title_fnkey_preference">Tecla FN</string>
+
+   <string name="title_ime_preference"></string>
+   <string name="summary_ime_preference">Elige el método de introducción.</string>
+   <string name="dialog_title_ime_preference">Método de introducción</string>
+
+   <string name="shell_preferences">Shell</string>
+   <string name="title_shell_preference">Lineas de comandos</string>
+   <string name="summary_shell_preference">Especifica las líneas de comandos del shell.</string>
+   <string name="dialog_title_shell_preference">Shell</string>
+
+   <string name="title_initialcommand_preference">Comando inicial</string>
+   <string name="summary_initialcommand_preference">Comando que se envía a la consola al iniciarla.</string>
+   <string name="dialog_title_initialcommand_preference">Comando inicial</string>
+
+   <string name="title_termtype_preference">Tipo de terminal</string>
+   <string name="summary_termtype_preference">Tipo de terminal se lanzará al intérprete.</string>
+   <string name="dialog_title_termtype_preference">Tipo de terminal</string>
+
+   <string name="title_close_window_on_process_exit_preference">Cerrar ventana al salir</string>
+   <string name="summary_close_window_on_process_exit_preference">Elegir si la ventana se cerrará al salir de ella.</string>
+
+   <string name="title_verify_path_preference">Verificar entradas de PATH</string>
+   <string name="summary_verify_path_preference">Los directorios inaccesibles serán eliminados de PATH.</string>
+
+   <string name="title_do_path_extensions_preference">Permitir adiciones</string>
+   <string name="summary_do_path_extensions_preference">Otras aplicaciones están permitidas a añadir entradas al PATH.</string>
+
+   <string name="title_allow_prepend_path_preference">Permitir anteponer adiciones</string>
+   <string name="summary_allow_prepend_path_preference">Otras aplicaciones pueden sobreescribir entradas ya existentes del PATH</string>
+
+   <string name="control_key_dialog_title">Teclas de FN y control</string>
+   <!-- The word CTRLKEY should be left un-translated. It will be replaced at run-time with the
+        actual control key key name. -->
+   <string name="control_key_dialog_control_text">CTRLKEY Space : Control-@ (NUL)\nCTRLKEY A..Z : Control-A..Z\nCTRLKEY 5 : Control-]\nCTRLKEY 6 : Control-^\nCTRLKEY 7 : Control-_\nCTRLKEY 9 : F11\nCTRLKEY 0 : F12</string>
+  <string name="control_key_dialog_control_disabled_text">No hay tecla para Ctrl.</string>
+  <!-- The word FNKEY should be left un-translated. It will be replaced at run-time with the
+       actual function key key name. -->
+  <string name="control_key_dialog_fn_text">FNKEY 1..9 : F1-F9\nFNKEY 0 : F10\nFNKEY W : Up\nFNKEY A : Left\nFNKEY S : Down\nFNKEY D : Right\nFNKEY P : PageUp\nFNKEY N : PageDown\nFNKEY T : Tab\nFNKEY L : | (pipe)\nFNKEY U : _ (underscore)\nFNKEY E : Control-[ (ESC)\nFNKEY X : Delete\nFNKEY I : Insert\nFNKEY H : Home\nFNKEY F : End\nFNKEY . : Control-\\\n</string>
+  <string name="control_key_dialog_fn_disabled_text">No hay tecla para FN.</string>
+
+  <string name="confirm_window_close_message">¿Cerrar esta ventana?</string>
+
+  <string name="perm_run_script">Permitir que la aplicación ejecute scripts externos</string>
+  <string name="permdesc_run_script">Permitir a las aplicaciones abrir nuevas ventanas de terminal con todos los permisos concedidos, incluso los de acceso a Internet y a la tarjeta SD.</string>
+  <string name="perm_append_to_path">Añadir comandos al Terminal</string>
+  <string name="permdesc_append_to_path">Otras aplicaciones pueden añadir nuevos comandos al PATH.</string>
+  <string name="perm_prepend_to_path">Sobreescribir comandos del Terminal</string>
+  <string name="permdesc_prepend_to_path">Otras aplicaciones pueden sobreescribir comandos ya existentes del PATH.</string>
+
+  <string name="email_transcript_subject">Enviar correo electrónico sobre Terminal</string>
+  <string name="email_transcript_chooser_title">Enviar correo usando:</string>
+  <string name="email_transcript_no_email_activity_found">No hay aplicaciones de email disponibles.</string>
+
+  <string name="alt_sends_esc">Tecla Alt como ESC</string>
+  <string name="alt_sends_esc_summary_on">La tecla Alt funciona como ESC.</string>
+  <string name="alt_sends_esc_summary_off">La tecla Alt no funciona como ESC.</string>
+
+</resources>