aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties')
-rw-r--r--src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties
index a0c178443..c3ce26138 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties
@@ -1,7 +1,6 @@
-indentation.error=インデント階層 {1} の {0} が正しいインデント {2} にありません
-indentation.child.error=インデント階層 {1} の子 {0} が正しいインデント {2} にありません
-indentation.error.multi=''{0}'' 不正なインデントレベルを持っている {1}、期待レベルは、次のいずれかでなければなりません:{2}。
-indentation.child.error.multi=''{0}'' 子供が誤ったインデントレベルが {1}、期待レベルは、次のいずれかである必要があります:{2}。
-comments.indentation.single=コメントは、予想される不正なインデントレベル {1} は、{2}、インデントがあるべきである行と同じレベルである持っている {0}。
-comments.indentation.block=ブロックコメントは、予想される不正なインデントレベル {1} は、{2}、インデントがあるべきである行と同じレベルである持っている {0}。
-
+indentation.error=''{0}'' のインデントレベル {1} は正しくありません。期待されるレベルは {2} です。
+indentation.child.error=''{0}'' の子のインデントレベル {1} は正しくありません。期待されるレベルは {2} です。
+indentation.error.multi=''{0}'' のインデントレベル {1} は正しくありません。期待されるレベルは、次のいずれかです: {2}。
+indentation.child.error.multi=''{0}'' の子のインデントレベル {1} は正しくありません。期待されるレベルは、次のいずれかです: {2}。
+comments.indentation.single=コメントのインデントレベル {1} は正しくありません。期待されるレベルは {2} で、インデントは {0} 行目と同じレベルにしてください。
+comments.indentation.block=ブロックコメントのインデントレベル {1} は正しくありません。期待されるレベルは {2} で、インデントは {0} 行目と同じレベルにしてください。