diff options
Diffstat (limited to 'src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/messages_ja.properties')
| -rw-r--r-- | src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/messages_ja.properties | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/messages_ja.properties index 516095158..deafdc701 100644 --- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/messages_ja.properties +++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/messages_ja.properties @@ -4,12 +4,11 @@ general.exception=例外が発生しました - {0} # # for DefaultLogger.java # -DefaultLogger.addException=エラー監査 {0} +DefaultLogger.addException={0} を監査中のエラー DefaultLogger.auditStarted=監査を開始しています... -DefaultLogger.auditFinished=監査は行われ。 - -PackageObjectFactory.unableToInstantiateExceptionMessage=''{0}'' クラスをインスタンス化することができません、\ - それは としてインスタンス化することもできません {1}. \ - そのクラス名が正規名として指定されている再確認または短い名前の使用 \ - http://checkstyle.sourceforge.net/config.html\#Packages を設定する方法をお読みください。\ - また、チェッカーへの提供クラスローダが正しく設定されて再確認してください。 +DefaultLogger.auditFinished=監査が完了しました。 +PackageObjectFactory.unableToInstantiateExceptionMessage=''{0}'' クラスをインスタンス化\ + できませんでした。また、以下のクラス名でもインスタンス化できませんでした {1} 。 \ + クラス名を正規名で指定しているか再確認してください。または、単純名の使用を設定する方法 \ + http://checkstyle.sourceforge.net/config.html\#Packages をお読みください。 \ + また、Checker に渡されているクラスローダが正しく設定されているか再確認してください。 |