1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index b184d255b8..2dec187d99 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -13,10 +13,13 @@ priegloba</translation>
 <translation id="2801119484858626560">Aptikta nesuderinama „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo versija. Įsitikinkite, kad naudojate naujausios versijos „Chrome“ ir „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Ryšys užmezgamas su</translation>
 <translation id="406849768426631008">Norite padėti kam nors bendraudami su jais vaizdo pokalbyje? Išbandykite <ph name="LINK_BEGIN"/>nuotolinį kompiuterio valdymą „Google Hangout“<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="906458777597946297">Padidinti langą</translation>
 <translation id="5397086374758643919">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos pašalinimo priemonė</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Galite saugiai pasiekti kompiuterį naudodami „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Nuotolinė priegloba reikalauja autentifikuoti trečiosios šalies svetainę. Jei norite tęsti, turite suteikti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programai papildomas teises pasiekti šį adresą</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu.</translation>
+<translation id="3194245623920924351">Nuotolinis kompiut. valdymas</translation>
+<translation id="3649256019230929621">Sumažinti langą</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Įveskite „<ph name="HOSTNAME"/>“ PIN kodą.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Nuotolinis ryšys šiame kompiuteryje neleidžiamas.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Sužinokite, kaip tai padaryti.</translation>
@@ -27,7 +30,10 @@ priegloba</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Patikrinkite kompiuterio galios tvarkymo nustatymus ir įsitikinkite, kad jis nėra sukonfigūruotas užmigti neveikos būsenos.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
+<translation id="5925497314631808737">• Įdiegtas viso ekrano / įtraukiantysis režimas.
+• Patobulinta piktograma, skirta slėpti veiksmų juostą.</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam kompiuterio valdymui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausią versiją, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="1779766957982586368">Uždaryti langą</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Leidę mums kaupti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas, padėsite tobulinti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Įveskite nuotolinio kompiuterio PIN kodą.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Pradėta naudotojo priegloba: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
@@ -134,7 +140,6 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="4361728918881830843">Jei norite įgalinti nuotolinį ryšį su kitu kompiuteriu, jame įdiekite „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą ir spustelėkite „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="4913529628896049296">Laukiama ryšio...</translation>
-<translation id="5714695932513333758">Ryšių istorija</translation>
 <translation id="811307782653349804">Pasiekite savo kompiuterį iš bet kur.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">Autentifikuoti pagal prieglobą</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Neįmanoma pasiekti prieglobos. Taip greičiausiai nutiko dėl naudojamo tinklo konfigūracijos.</translation>
@@ -189,7 +194,6 @@ valdymo priegloba</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stabdyti bendrinimą</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, 2013 m. Visos teisės saugomos.</translation>
-<translation id="8038108135592087998">Pirmoji „Android“ skirtos „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programos laida</translation>
 <translation id="6668065415969892472">PIN kodas atnaujintas.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Netinkamas prieigos kodas. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -214,5 +218,6 @@ valdymo priegloba</translation>
 <translation id="1818475040640568770">Neturite užregistruotų kompiuterių.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
 <translation id="4156740505453712750">Jei norite apsaugoti prieigą prie šio kompiuterio, pasirinkite <ph name="BOLD_START"/>bent šešių skaitmenų<ph name="BOLD_END"/> PIN kodą. Šio PIN kodo reikės prisijungiant iš kitos vietos.</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="3286521253923406898">„Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos valdymo priemonė</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file