aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/WordPress/src/main/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorMaxime Biais <maxime.biais@gmail.com>2015-01-19 17:47:55 -0500
committerMaxime Biais <maxime.biais@gmail.com>2015-01-19 17:47:55 -0500
commit542764e598f2f44b75a31e7180a63d11b63ecdf7 (patch)
tree4bcd34166d7bb6f16fe859fcce3c4b78973b494d /WordPress/src/main/res/values-ko
parentd5458c1aad11ba04abfdea69d5c48febde62bea6 (diff)
downloadgradle-perf-android-medium-542764e598f2f44b75a31e7180a63d11b63ecdf7.tar.gz
3.6 strings update
Diffstat (limited to 'WordPress/src/main/res/values-ko')
-rw-r--r--WordPress/src/main/res/values-ko/strings.xml106
1 files changed, 63 insertions, 43 deletions
diff --git a/WordPress/src/main/res/values-ko/strings.xml b/WordPress/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 392a556c2..eb580b1a4 100644
--- a/WordPress/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/WordPress/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,5 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
+ <string name="stats_timeframe_years">년</string>
+ <string name="stats_views">조회수</string>
+ <string name="stats_visitors">방문자</string>
+ <string name="stats_follow">팔로우</string>
+ <string name="stats_unfollow">팔로우 취소</string>
+ <string name="stats_reblogs">리블로그</string>
+ <string name="stats_comments">댓글</string>
+ <string name="stats_pagination_label">%1$s/%2$s 페이지</string>
+ <string name="stats_view_videos">비디오</string>
+ <string name="stats_view_publicize">배포 기능</string>
+ <string name="stats_view_followers">팔로워</string>
+ <string name="stats_view_countries">국가</string>
+ <string name="stats_likes">좋아요</string>
+ <string name="stats_entry_clicks_link">링크</string>
+ <string name="stats_view_top_posts_and_pages">게시물 또는 페이지</string>
+ <string name="stats_entry_followers">팔로워</string>
+ <string name="stats_totals_publicize">팔로워</string>
+ <string name="stats_entry_top_commenter">글쓴이</string>
+ <string name="stats_entry_publicize">서비스</string>
+ <string name="stats_empty_geoviews_desc">목록을 탐색하여 회원님 사이트로 트래픽을 생성하는 국가와 지역을 확인하세요.</string>
+ <string name="stats_entry_video_plays">비디오</string>
+ <string name="stats_totals_followers">이후</string>
+ <string name="stats_empty_geoviews">기록된 국가가 없음</string>
+ <string name="stats_empty_top_posts_desc">최근에 본 콘텐츠가 무엇인지 살펴보고 개별 게시물과 페이지가 시간이 지나면서 어떻게 작동하는지 확인하세요.</string>
+ <string name="stats_empty_referrers_title">참조자가 기록되지 않음</string>
+ <string name="stats_empty_top_posts_title">조회한 게시물이나 페이지가 없음</string>
+ <string name="stats_empty_clicks_title">기록된 클릭 수가 없음</string>
+ <string name="stats_empty_referrers_desc">회원님의 사이트로 가장 많은 트래픽을 보내는 웹사이트 및 검색 엔진을 살펴보고 사이트의 가시성에 대해 알아보세요.</string>
+ <string name="stats_empty_clicks_desc"> 콘텐츠에 다른 사이트에 대한 링크가 포함된 경우 방문자가 가장 많이 클릭한 링크를 확인하세요.</string>
+ <string name="stats_empty_tags_and_categories">조회한 태그 지정된 게시물이나 페이지가 없음</string>
+ <string name="stats_empty_top_authors_desc">각 공동 작업자의 게시물에 대한 조회 수를 추적하고 각 작성자별로 가장 인기 있는 콘텐츠를 자세히 살펴보세요.</string>
+ <string name="stats_empty_search_engine_terms_title">검색어 없음</string>
+ <string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">지난 주 회원님의 인기 게시물에 반영된 대로 회원님 사이트에서 가장 인기 있는 주제에 대한 개요를 살펴보세요.</string>
+ <string name="stats_empty_comments_desc">사이트에 댓글을 허용할 경우 가장 최근의 댓글 1,000개를 기준으로 하여 가장 댓글을 많이 단 사용자를 추적하고 가장 생생한 대화를 유도하는 콘텐츠를 찾아보세요.</string>
+ <string name="stats_empty_video_desc">VideoPress를 사용하여 비디오를 업로드한 경우에는 비디오를 시청한 횟수를 확인하세요.</string>
+ <string name="stats_empty_video">재생된 비디오가 없음</string>
+ <string name="stats_empty_publicize">Publicize 팔로워가 기록되지 않음</string>
+ <string name="stats_empty_publicize_desc">Publicize를 사용하여 여러 소셜 네트워킹 서비스에서 팔로워를 추적하세요.</string>
+ <string name="stats_empty_followers">팔로워 없음</string>
+ <string name="stats_empty_followers_desc">전반적인 팔로워 수와 각 팔로워가 사이트를 팔로우한 기간을 추적합니다.</string>
+ <string name="stats_comments_by_posts_and_pages">게시물 및 페이지별</string>
+ <string name="stats_comments_by_authors">작성자별</string>
+ <string name="stats_comments_total_comments_followers">총 댓글 팔로워 수: %1$s</string>
+ <string name="stats_followers_total_wpcom">총 WordPress.com 팔로워 수: %1$s</string>
+ <string name="stats_followers_email_selector">이메일</string>
+ <string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string>
+ <string name="stats_followers_total_email">총 이메일 팔로워 수: %1$s</string>
+ <string name="stats_followers_a_minute_ago">1분 전</string>
+ <string name="stats_followers_seconds_ago">몇 초 전</string>
+ <string name="stats_followers_days">%1$d일</string>
+ <string name="stats_followers_a_day">1일</string>
+ <string name="stats_followers_hours">%1$d시간</string>
+ <string name="stats_followers_an_hour_ago">1시간 전</string>
+ <string name="stats_followers_minutes">%1$d분</string>
+ <string name="stats_followers_a_month">1개월</string>
+ <string name="stats_followers_years">%1$d년</string>
+ <string name="stats_followers_a_year">1년</string>
+ <string name="stats_followers_months">%1$d개월</string>
+ <string name="stats_view">보기</string>
+ <string name="stats_view_all">전체보기</string>
+ <string name="themes_fetching">테마를 가져오는 중…</string>
+ <string name="stats_for">%s 통계</string>
+ <string name="stats_other_recent_stats_label">기타 최근 통계</string>
<string name="ssl_certificate_details">상세</string>
<string name="close_drawer">메뉴 드로어 닫기</string>
<string name="open_drawer">메뉴 드로어 열기</string>
@@ -43,8 +106,6 @@
<string name="more">더</string>
<string name="older_two_days">2일 이전</string>
<string name="older_last_week">1주일 이전</string>
- <string name="stats_tooltip_week_of">번째 주</string>
- <string name="stats_totals_views_per_visitor">방문자별 조회수</string>
<string name="help_and_support">도움말 및 지원</string>
<string name="stats_no_blog">요청한 블로그에 대해 통계 자료를 로드할 수 없습니다.</string>
<string name="select_a_blog">WordPress 사이트 선택</string>
@@ -109,13 +170,6 @@
<string name="reader_toast_err_unfollow_blog">이 블로그에 대한 팔로우를 취소할 수 없습니다.</string>
<string name="reader_empty_recommended_blogs">추천 블로그가 없습니다.</string>
<string name="blogs_visibility">블로그</string>
- <string name="stats_empty_top_posts_title">상위 글 또는 페이지가 없습니다.</string>
- <string name="stats_empty_top_posts_desc">이 보기는 가장 조회수가 많은 글과 페이지를 표시합니다.</string>
- <string name="stats_empty_referrers_title">참조자가 없습니다.</string>
- <string name="stats_empty_referrers_desc">참조자는 회원님의 사이트에 연결된 다른 사이트로부터 유입되는 클릭입니다.</string>
- <string name="stats_empty_clicks_title">기록된 클릭이 없습니다.</string>
- <string name="stats_empty_clicks_desc">"클릭 수"는 방문자가 사이트에서 외부로 나가는 링크를 클릭하는 것입니다.</string>
- <string name="stats_empty_search_engine_terms_title">검색어가 없습니다.</string>
<string name="stats_empty_search_engine_terms_desc">검색어는 사용자가 회원님을 검색할 때 사용하는 단어 또는 구입니다.</string>
<string name="saving">저장중...</string>
<string name="load_settings">설정으로 이동해서 사용자 이름과 비밀번호를 변경할 수 있습니다.</string>
@@ -174,10 +228,7 @@
<string name="username_must_include_letters">사용자 이름에는 영문자 소문자(az)를 반드시 포함해야합니다.</string>
<string name="blog_name_required">사이트 이름을 입력 하십시오.</string>
<string name="username_reserved_but_may_be_available">이 사용자 이름은 현재 예약되었지만, 며칠 후에 사용할 수 있게 될지도 모릅니다.</string>
- <string name="stats_empty_geoviews">아직 표시된 게시물이 없습니다.</string>
<string name="stats_empty_top_authors">아직 표시된 게시물이 없습니다.</string>
- <string name="stats_empty_tags_and_categories">게시물 태그 또는 페이지 가 아직 표시 되어 있지 않습니다.</string>
- <string name="stats_empty_video">아직 재생 된 동영상 이 없습니다.</string>
<string name="stats_empty_comments">코멘트가 없습니다.</string>
<string name="gallery_error">미디어 항목을 로드 할 수 없습니다.</string>
<string name="passcode_wrong_passcode">PIN 번호가 잘못되었습니다 . 다시 시도 하십시오.</string>
@@ -235,21 +286,17 @@
<string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">썸네일 그리드</string>
<string name="media_gallery_settings_title">갤러리 설정</string>
<string name="media_gallery_edit">갤러리 를 편집</string>
- <string name="stats_entry_video_plays">동영상 이름</string>
<string name="themes_live_preview">실시간 미리보기</string>
<string name="theme_current_theme">현재 테마</string>
<string name="theme_premium_theme">프리미엄 테마</string>
<string name="share_action_post">새 게시물</string>
- <string name="stats_view_views_by_country">국가 별 보기</string>
<string name="stats_view_top_authors">인기 포스트</string>
- <string name="stats_view_video_plays">동영상 조회</string>
<string name="stats_visitors_and_views_header_all_time">모든 기간</string>
<string name="new_media">새 미디어</string>
<string name="stats_view_tags_and_categories">태그 및 카테고리</string>
<string name="stats_view_totals_followers_and_shares">총 추종자 공유 수</string>
<string name="stats_view_search_engine_terms">검색어</string>
<string name="stats_visitors_and_views_header_best_ever">사상 최대</string>
- <string name="stats_view_top_posts_and_pages">인기 게시물 과 페이지</string>
<string name="media_gallery_image_order">이미지 순서</string>
<string name="comment_added">댓글 추가에 성공했습니다</string>
<string name="add_comment">댓글을 추가</string>
@@ -348,7 +395,6 @@
<string name="video">동영상</string>
<string name="share_preference_title">WordPress 공유</string>
<string name="reader_toast_err_get_comment">이 코멘트를 읽을 수 없습니다</string>
- <string name="view_stats_activity">통계보기</string>
<string name="cant_share_no_visible_blog">공개 블로그가 없기 때문에 WordPress에 공유 할 수 없습니다</string>
<string name="reset_auto_share_preference">자동 공유 설정을 재설정</string>
<string name="always_use_these_settings_to_share">항상 이 설정을 사용</string>
@@ -407,7 +453,6 @@
<string name="limit_reached">한도에 도달했습니다. 1분 후에 다시 시도해 수 있습니다. 이전에 로그인을 시도하면 제한 해제까지의 시간이 더 길어집니다. 오류라고 생각되면 지원에 문의하십시오.</string>
<string name="reader_empty_followed_tags">태그를 팔로우하지 않습니다.</string>
<string name="create_account_wpcom">WordPress.com에서 계정 만들기</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_header_includes_publicize">%s 홍보하기 포함</string>
<string name="themes">테마</string>
<string name="images">이미지</string>
<string name="media_gallery_image_order_random">랜덤</string>
@@ -429,23 +474,11 @@
<string name="stats_entry_country">국가</string>
<string name="stats_totals_visitors">방문자</string>
<string name="stats_visitors_and_views_header_today">오늘</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_header_content">콘텐츠</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_header_followers">팔로워</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_header_shares">공유</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_label_categories">카테고리</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_label_tags">태그</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_label_blog">블로그</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_label_comments">댓글</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_label_shares">공유</string>
- <string name="stats_comments_summary_header_comments">댓글</string>
- <string name="stats_comments_summary_header_recent">최근</string>
<string name="menu_search">검색</string>
<string name="share_action">공유</string>
<string name="stats">통계</string>
<string name="stats_totals_comments">댓글</string>
<string name="stats_entry_posts_and_pages">제목</string>
- <string name="stats_entry_clicks_url">URL</string>
- <string name="stats_entry_search_engine_terms">검색</string>
<string name="media_gallery_type_squares">사각 타일</string>
<string name="media_gallery_type_tiled">타일 모자이크</string>
<string name="media_gallery_image_order_reverse">순서를 반대로 하는</string>
@@ -457,24 +490,15 @@
<string name="stats_entry_tags_and_categories">항목</string>
<string name="stats_entry_authors">등록자</string>
<string name="stats_entry_referrers">리퍼러</string>
- <string name="stats_entry_top_commenter">코멘트 작성자</string>
- <string name="stats_entry_most_commented">작성</string>
<string name="stats_totals_views">보기</string>
<string name="stats_totals_clicks">클릭 수</string>
<string name="stats_totals_plays">조회</string>
- <string name="stats_comments_summary_label_per_month">/월</string>
- <string name="stats_comments_summary_label_total">합계</string>
- <string name="stats_comments_summary_footer">* 최근 코멘트 1000건을 기반으로.</string>
- <string name="stats_video_summary_label_plays">조회</string>
- <string name="stats_video_summary_label_impressions">노출</string>
- <string name="stats_video_summary_label_bandwidth">대역폭 :</string>
<string name="media_add_popup_capture_photo">사진을 촬영</string>
<string name="media_add_popup_capture_video">동영상을 촬영</string>
<string name="media_edit_success">업데이트되었습니다</string>
<string name="themes_details_label">정보</string>
<string name="view_stats_full_site">전체 크기 보기</string>
<string name="stats_view_referrers">리퍼러</string>
- <string name="stats_totals_followers_shares_label_posts">작성</string>
<string name="media_edit_failure">업데이트에 실패</string>
<string name="media_edit_description_hint">설명을 입력</string>
<string name="media_edit_caption_hint">캡션을 입력</string>
@@ -490,12 +514,8 @@
<string name="stats_view_visitors_and_views">방문자수 · 페이지 뷰</string>
<string name="media_no_video_title">VideoPress 를 사용할 수 없습니다</string>
<string name="post_excerpt">발췌</string>
- <string name="stats_comments_summary_label_most_active_day">최근 가장 활발했던 날</string>
- <string name="stats_comments_summary_label_most_active_time">하루 중 가장 활발한 시간</string>
- <string name="stats_video_summary_header">%s 집계 통계</string>
<string name="theme_set_success">테마 설정을 완료 했습니다.</string>
<string name="share_action_title">추가 정보</string>
- <string name="stats_comments_summary_label_most_commented">가장 댓글 이 많은 게시물</string>
<string name="theme_auth_error_title">테마 정보를 가져오는데 실패했습니다</string>
<string name="media_no_video_message">동영상을 업로드하려면 VideoPress 업그레이드를 추가 하십시오.</string>
<string name="custom_date">사용자 지정 날짜</string>