diff options
Diffstat (limited to 'WordPress/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | WordPress/src/main/res/values-de/strings.xml | 1146 |
1 files changed, 1146 insertions, 0 deletions
diff --git a/WordPress/src/main/res/values-de/strings.xml b/WordPress/src/main/res/values-de/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..cd6082832 --- /dev/null +++ b/WordPress/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -0,0 +1,1146 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="role_admin">Administrator</string> + <string name="role_editor">Redakteur</string> + <string name="role_author">Autor</string> + <string name="role_contributor">Mitarbeiter</string> + <string name="role_follower">Follower</string> + <string name="role_viewer">Besucher</string> + <string name="error_post_my_profile_no_connection">Keine Verbindung, dein Profil konnte nicht gespeichert werden</string> + <string name="alignment_none">Keine</string> + <string name="alignment_left">Links</string> + <string name="alignment_right">Rechts</string> + <string name="site_settings_list_editor_action_mode_title">Ausgewählt %1$d</string> + <string name="error_fetch_users_list">Website-Benutzer konnten nicht abgerufen werden</string> + <string name="plans_manage">Verwalte deinen Tarif auf\nWordPress.com/plans</string> + <string name="people_empty_list_filtered_viewers">Du hast noch keine Besucher.</string> + <string name="people_fetching">Benutzer werden abgerufen ...</string> + <string name="title_follower">Follower</string> + <string name="title_email_follower">E-Mail-Follower</string> + <string name="people_empty_list_filtered_email_followers">Du hast noch keine E-Mail-Follower.</string> + <string name="people_empty_list_filtered_followers">Du hast noch keine Follower.</string> + <string name="people_empty_list_filtered_users">Du hast bisher keine Benutzer.</string> + <string name="people_dropdown_item_email_followers">E-Mail-Follower</string> + <string name="people_dropdown_item_viewers">Besucher</string> + <string name="people_dropdown_item_followers">Follower</string> + <string name="people_dropdown_item_team">Team</string> + <string name="invite_message_usernames_limit">Lade bis zu 10 E-Mail-Adressen und/oder WordPress.com Benutzernamen ein. Diejenigen, welche einen Benutzernamen benötigen, werden eine Anleitung gesendet bekommen, wie sie einen erstellen.</string> + <string name="viewer_remove_confirmation_message">Falls du diesen Besucher entfernst, kann er oder sie die Website nicht mehr ansehen.\n\nMöchtest du diesen Besucher noch immer entfernen?</string> + <string name="follower_remove_confirmation_message">Nach dem Entfernen bekommt der Follower keine Mitteilungen über dieser Website mehr, bis er wieder folgt.\n\nMöchtest du diesen Follower noch immer entfernen?</string> + <string name="follower_subscribed_since">Seit %1$s</string> + <string name="reader_label_view_gallery">Galerie anzeigen</string> + <string name="error_remove_follower">Konnte Follower nicht entfernen</string> + <string name="error_remove_viewer">Konnte Besucher nicht entfernen</string> + <string name="error_fetch_email_followers_list">Konnte E-Mail-Follower der Website nicht abrufen</string> + <string name="error_fetch_followers_list">Konnte Follower der Website nicht abrufen</string> + <string name="editor_failed_uploads_switch_html">Einige Medien konnten nicht hochgeladen werden. Du kannst daher derzeit nicht in den HTML-Modus umschalten. Möchtest du alle fehlgeschlagenen Uploads entfernen und fortfahren?</string> + <string name="format_bar_description_html">HTML-Modus</string> + <string name="visual_editor">Visueller Editor</string> + <string name="image_thumbnail">Vorschaubild</string> + <string name="format_bar_description_ul">Ungeordnete Aufzählung</string> + <string name="format_bar_description_ol">Geordnete Aufzählung</string> + <string name="format_bar_description_more">Weitere einfügen</string> + <string name="format_bar_description_media">Medien einfügen</string> + <string name="format_bar_description_strike">Durchgestrichen</string> + <string name="format_bar_description_quote">Zitatblock</string> + <string name="format_bar_description_link">Link einfügen</string> + <string name="format_bar_description_italic">Kursiv</string> + <string name="format_bar_description_underline">Unterstrichen</string> + <string name="image_settings_save_toast">Änderungen gespeichert</string> + <string name="image_caption">Bildunterschrift</string> + <string name="image_alt_text">Alternativtext</string> + <string name="image_link_to">Link zu</string> + <string name="image_width">Breite</string> + <string name="format_bar_description_bold">Fettschrift</string> + <string name="image_settings_dismiss_dialog_title">Ungespeicherte Änderungen verwerfen?</string> + <string name="stop_upload_dialog_title">Hochladen stoppen?</string> + <string name="stop_upload_button">Upload abbrechen</string> + <string name="alert_error_adding_media">Beim Einfügen von Medien ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="alert_action_while_uploading">Derzeit lädst du noch Medien hoch. Bitte warte bis der Vorgang abgeschlossen ist.</string> + <string name="alert_insert_image_html_mode">Du kannst keine Medien im HTML-Modus einfügen. Bitte wechsle zurück in den Visuellen Editor und versuche es erneut.</string> + <string name="uploading_gallery_placeholder">Galerie wird hochgeladen...</string> + <string name="invite_error_some_failed">Einladung gesendet, aber es ist mindestens ein Fehler aufgetreten.</string> + <string name="invite_error_for_username">%1$s: %2$s</string> + <string name="invite_sent">Einladung erfolgreich gesendet</string> + <string name="tap_to_try_again">Tippe, um es erneut zu probieren!</string> + <string name="invite_error_sending">Ein Fehler ist während dem Senden der Einladung aufgetreten!</string> + <string name="invite_error_invalid_usernames_multiple">Senden fehlgeschlagen: Es wurden ungültige Benutzernamen oder E-Mail-Adressen angegeben</string> + <string name="invite_error_invalid_usernames_one">Senden fehlgeschlagen: Benutzername oder E-Mail-Adresse sind ungültig</string> + <string name="invite_error_no_usernames">Bitte trage mindestens einen Benutzernamen ein</string> + <string name="invite_message_info">(Optional) Du kannst eine individuelle Nachricht mit bis zu 500 Zeichen eintragen, die in der Einladung an die Benutzer mitgesendet wird.</string> + <string name="invite_message_remaining_other">Noch %d weitere Zeichen möglich</string> + <string name="invite_message_remaining_one">1 weiteres Zeichen möglich</string> + <string name="invite_message_remaining_zero">Keine weiteren Zeichen möglich</string> + <string name="invite_invalid_email">Die E-Mail-Adresse „%s“ ist ungültig</string> + <string name="invite_message_title">Individuelle Nachricht</string> + <string name="invite_already_a_member">Es gibt bereits ein Mitglied mit dem Benutzernamen \'%s\'</string> + <string name="invite_username_not_found">Es wurde kein Benutzer mit dem Benutzernamen \'%s\' gefunden</string> + <string name="invite">Einladen</string> + <string name="invite_names_title">Benutzernamen oder E-Mails</string> + <string name="signup_succeed_signin_failed">Dein Konto wurde erstellt, aber bei deiner Anmeldung ist ein Fehler\n aufgetreten. Versuche, dich mit deinem neu erstellten Benutzernamen und Passwort anzumelden.</string> + <string name="send_link">Link senden</string> + <string name="my_site_header_external">Extern</string> + <string name="invite_people">Personen einladen</string> + <string name="label_clear_search_history">Lösche Suchverlauf</string> + <string name="dlg_confirm_clear_search_history">Suchverlauf löschen?</string> + <string name="reader_empty_posts_in_search_description">Keine Beiträge zu %s in deiner Sprache gefunden.</string> + <string name="reader_label_post_search_running">Suche...</string> + <string name="reader_label_related_posts">Ähnliche Beiträge</string> + <string name="reader_empty_posts_in_search_title">Keine Beiträge gefunden</string> + <string name="reader_label_post_search_explainer">Durchsuche alle öffentlichen WordPress.com-Blogs</string> + <string name="reader_hint_post_search">Durchsuche WordPress.com</string> + <string name="reader_title_related_post_detail">Ähnliche Beiträge</string> + <string name="reader_title_search_results">Suche nach %s</string> + <string name="preview_screen_links_disabled">Im Vorschaubildschirm sind Links deaktiviert.</string> + <string name="draft_explainer">Dieser Beitrag ist ein Entwurf und wurde noch nicht veröffentlicht</string> + <string name="send">Senden</string> + <string name="user_remove_confirmation_message">Falls du %1$s entfernst, kann dieser Benutzer nicht länger auf die Website zugreifen, aber alle von %1$s erstellten Beiträge verbleiben auf der Website.\n\nMöchtest du diesen Benutzter noch immer entfernen?</string> + <string name="person_removed">\@%1$s erfolgreich entfernt</string> + <string name="person_remove_confirmation_title">Entferne %1$s</string> + <string name="reader_empty_posts_in_custom_list">Die Websites dieser Liste haben keine neuen Beiträge</string> + <string name="people">Menschen</string> + <string name="edit_user">Benutzer bearbeiten</string> + <string name="role">Rolle</string> + <string name="error_remove_user">Benutzer konnte nicht entfernt werden</string> + <string name="error_fetch_viewers_list">Website-Besucher konnten nicht abgerufen werden</string> + <string name="error_update_role">Benutzerrolle konnte nicht aktualisiert werden</string> + <string name="gravatar_camera_and_media_permission_required">Zum aufnehmen oder auswählen eines Fotos sind die entsprechenden Rechte erforderlich</string> + <string name="error_updating_gravatar">Beim Aktualisieren deines Gravatars ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="error_locating_image">Bei der Lokalisierung des zugeschnittenen Bildes ist ein Fehler aufgetreten.</string> + <string name="error_refreshing_gravatar">Beim Neuladen deines Gravatars ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="gravatar_tip">Neu! Tippe deinen Gravatar an, um ihn zu ändern!</string> + <string name="error_cropping_image">Beim Zuschneiden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="launch_your_email_app">E-Mail-Programm starten</string> + <string name="checking_email">Überprüfe E-Mail-Adresse</string> + <string name="not_on_wordpress_com">Nicht bei WordPress.com?</string> + <string name="magic_link_unavailable_error_message">Zur Zeit nicht verfügbar. Bitte gib dein Passwort ein</string> + <string name="check_your_email">Überprüfe dein Postfach</string> + <string name="get_a_link_sent_to_your_email_to_sign_in_instantly">Lass dir einen Link für die sofortige Anmeldung per E-Mail zuschicken</string> + <string name="logging_in">Anmeldung läuft</string> + <string name="enter_your_password_instead">Gib stattdessen dein Passwort ein</string> + <string name="web_address_dialog_hint">Wird mit deinem Kommentar veröffentlicht.</string> + <string name="jetpack_not_connected_message">Das Jetpack-Plugin ist installiert, aber nicht mit WordPress.com verbunden. Möchtest du es verbinden?</string> + <string name="username_email">E-Mail-Adresse oder Benutzername</string> + <string name="jetpack_not_connected">Jetpack-Plugin nicht verbunden</string> + <string name="new_editor_reflection_error">Der visuelle Editor ist mit deinem Gerät nicht kompatibel.\nEr wurde automatisch deaktiviert.</string> + <string name="stats_insights_latest_post_no_title">(ohne Titel)</string> + <string name="capture_or_pick_photo">Foto aufnehmen oder auswählen</string> + <string name="plans_post_purchase_text_themes">Jetzt hast du unbegrenzten Zugriff auf Premium-Themes. Sieh dir als ersten Schritt die Vorschau eines beliebigen Themes auf deiner Website an.</string> + <string name="plans_post_purchase_button_themes">Themes durchstöbern</string> + <string name="plans_post_purchase_title_themes">Finde ein perfektes Premium Theme</string> + <string name="plans_post_purchase_button_video">Neuen Beitrag erstellen</string> + <string name="plans_post_purchase_text_video">Mit VideoPress und deinem erweiterten Medienspeicher kannst du Videos hochladen und auf deiner Website hosten.</string> + <string name="plans_post_purchase_title_video">Lebendigere Beiträge mit Videos</string> + <string name="plans_post_purchase_button_customize">Website anpassen</string> + <string name="plans_post_purchase_text_customize">Du hast nun Zugang zu individuellen Schriften, individuellen Farben und individuellen CSS-Bearbeitungsmöglichkeiten.</string> + <string name="plans_post_purchase_text_intro">Deine Website macht Sprünge vor Begeisterung. Erkunde jetzt die neuen Funktionen deiner Website und wähle wo du beginnen möchtest.</string> + <string name="plans_post_purchase_title_customize">Schriften und Farben anpassen.</string> + <string name="plans_post_purchase_title_intro">Damit hast du den Tarif! Bestens!</string> + <string name="export_your_content_message">Deine Beiträge, Seiten und Einstellungen werden dir per E-Mail an %s gesendet.</string> + <string name="plan">Tarif</string> + <string name="plans">Tarife</string> + <string name="plans_loading_error">Tarife konnten nicht geladen werden</string> + <string name="export_your_content">Exportiere deine Inhalte</string> + <string name="exporting_content_progress">Inhalt wird exportiert&hellip;</string> + <string name="export_email_sent">Exort E-Mail gesendet!</string> + <string name="premium_upgrades_message">Du hast aktive Premium Upgrades auf deiner Website. Bitte storniere diese Upgrades, bevor du deine Website löschst.</string> + <string name="show_purchases">Käufe anzeigen</string> + <string name="checking_purchases">Überprüfe Einkäufe</string> + <string name="premium_upgrades_title">Premium Upgrades</string> + <string name="purchases_request_error">Es ist ein Fehler aufgetreten. Einkäufe konnten nicht abgefragt werden.</string> + <string name="delete_site_progress">Website wird gelöscht &hellip;</string> + <string name="delete_site_summary">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du die Website löschst, werden alle Inhalte, Mitarbeiter und Domains von der Website entfernt.</string> + <string name="delete_site_hint">Website löschen</string> + <string name="export_site_hint">Exportiere deine Website in eine XML-Datei</string> + <string name="are_you_sure">Bist du sicher?</string> + <string name="export_site_summary">Wenn du dir sicher bist, nimm dir jetzt bitte Zeit zum Exportieren deiner Inhalte. Später kannst du sie nicht mehr wiederherstellen.</string> + <string name="keep_your_content">Deine Inhalte behalten</string> + <string name="domain_removal_hint">Domain, die nicht mehr funktioniert, sobald deine Website gelöscht wird</string> + <string name="domain_removal_summary">Vorsicht! Wenn du deine Website löschst, werden auch deine unten aufgeführten Domains entfernt.</string> + <string name="primary_domain">Primäre Domain</string> + <string name="domain_removal">Domain-Entfernung</string> + <string name="error_deleting_site_summary">Beim Löschen deiner Website ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support für weiterführende Hilfe.</string> + <string name="error_deleting_site">Fehler beim Löschen der Website</string> + <string name="confirm_delete_site_prompt">Bitte gib %1$s zur Bestätigung unten in das Feld ein. Dann ist deine Website für immer entfernt.</string> + <string name="site_settings_export_content_title">Inhalte exportieren</string> + <string name="contact_support">Support kontaktieren</string> + <string name="confirm_delete_site">Löschen der Website bestätigen</string> + <string name="start_over_text">Wenn du eine Website haben möchtest, aber ohne deine aktuellen Beiträge und Seiten, kann unser Support-Team deine Beiträge, Seiten, Medien und Kommentare für dich löschen.\n\nSo bleiben deine Website und URL aktiv, aber du kannst von Neuem mit der Erstellung von Inhalten beginnen. Kontaktiere uns einfach, damit wir deine aktuellen Inhalte entfernen.</string> + <string name="site_settings_start_over_hint">Nochmal mit deiner Website beginnen</string> + <string name="let_us_help">Lass uns helfen</string> + <string name="me_btn_app_settings">App Einstellungen</string> + <string name="start_over">Neu beginnen</string> + <string name="editor_remove_failed_uploads">Fehlgeschlagene Uploads entfernen</string> + <string name="editor_toast_failed_uploads">Einige Medien-Uploads sind fehlgeschlagen. In diesem Zustand ist das Speichern oder Veröffentlichen deiner Beiträge nicht möglich. Willst du alle fehlgeschlagenen Medien-Uploads löschen?</string> + <string name="comments_empty_list_filtered_trashed">Keine gelöschten Kommentare</string> + <string name="site_settings_advanced_header">Erweitert</string> + <string name="comments_empty_list_filtered_pending">Keine ausstehenden Kommentare</string> + <string name="comments_empty_list_filtered_approved">Keine genehmigten Kommentare</string> + <string name="button_done">Erledigt</string> + <string name="button_skip">Überspringen</string> + <string name="site_timeout_error">Konnte nicht zur WordPress-Website verbinden, infolge einer Zeitüberschreitung.</string> + <string name="xmlrpc_malformed_response_error">Konnte nicht verbinden. Die WordPress Installation antwortete mit einem ungültigen XML-RPC Dokument.</string> + <string name="xmlrpc_missing_method_error">Konnte nicht verbinden. Die benötigte XML-RPC Methoden sind nicht auf dem Server vorhanden.</string> + <string name="post_format_status">Status</string> + <string name="post_format_video">Video</string> + <string name="alignment_center">Zentriert</string> + <string name="theme_free">Gratis</string> + <string name="theme_all">Alle</string> + <string name="theme_premium">Premium</string> + <string name="post_format_chat">Chat</string> + <string name="post_format_gallery">Galerie</string> + <string name="post_format_image">Bild</string> + <string name="post_format_link">Link</string> + <string name="post_format_quote">Zitat</string> + <string name="post_format_standard">Standard</string> + <string name="notif_events">Informationen zu WordPress.com-Kursen und -Veranstaltungen (online und vor Ort)</string> + <string name="post_format_aside">Kurzmitteilung</string> + <string name="post_format_audio">Audio</string> + <string name="notif_surveys">Gelegenheiten, an Marktforschung und Befragungen von WordPress.com teilzunehmen</string> + <string name="notif_tips">Tipps für die optimale Nutzung von WordPress.com</string> + <string name="notif_community">Community</string> + <string name="replies_to_my_comments">Antworten auf meine Kommentare</string> + <string name="notif_suggestions">Vorschläge</string> + <string name="notif_research">Marktforschung</string> + <string name="site_achievements">Website-Auszeichnungen</string> + <string name="username_mentions">Benutzernamen-Erwähnungen</string> + <string name="likes_on_my_posts">Likes für meine Beiträge</string> + <string name="site_follows">Website-Follows</string> + <string name="likes_on_my_comments">Likes für meine Kommentare</string> + <string name="comments_on_my_site">Kommentare auf meiner Website</string> + <string name="site_settings_list_editor_summary_other">%d Einträge</string> + <string name="site_settings_list_editor_summary_one">1 Eintrag</string> + <string name="approve_auto_if_previously_approved">Kommentare bekannter Benutzer</string> + <string name="approve_auto">Alle Benutzer</string> + <string name="approve_manual">Keine Kommentare</string> + <string name="site_settings_paging_summary_other">%d Kommentare pro Seite</string> + <string name="site_settings_paging_summary_one">1 Kommentar pro Seite</string> + <string name="site_settings_multiple_links_summary_other">Mehr als %d Links müssen genehmigt werden.</string> + <string name="site_settings_multiple_links_summary_one">Mehr als 1 Link muss genehmigt werden.</string> + <string name="site_settings_multiple_links_summary_zero">Mehr als 0 Links müssen genehmigt werden.</string> + <string name="detail_approve_auto">Alle Kommentare automatisch genehmigen</string> + <string name="detail_approve_auto_if_previously_approved">Automatisch genehmigen, wenn bereits andere Kommentare des Benutzers genehmigt wurden</string> + <string name="detail_approve_manual">Alle Kommentare müssen manuell genehmigt werden.</string> + <string name="filter_trashed_posts">Im Papierkorb</string> + <string name="days_quantity_one">1 Tag</string> + <string name="days_quantity_other">%d Tage</string> + <string name="filter_published_posts">Veröffentlicht</string> + <string name="filter_draft_posts">Entwürfe</string> + <string name="filter_scheduled_posts">Geplant</string> + <string name="pending_email_change_snackbar">Klicke auf den Bestätigungslink in der E-Mail, die an %1$s gesendet wurde, um deine neue Adresse zu bestätigen.</string> + <string name="primary_site">Primäre Website</string> + <string name="web_address">Web-Adresse</string> + <string name="editor_toast_uploading_please_wait">Medien werden hochgeladen … Bitte warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist.</string> + <string name="error_refresh_comments_showing_older">Die Kommentare konnten nicht aktualisiert werden. Es werden ältere Kommentare angezeigt.</string> + <string name="editor_post_settings_set_featured_image">Beitragsbild festlegen</string> + <string name="editor_post_settings_featured_image">Beitragsbild</string> + <string name="new_editor_promo_desc">Die WordPress-App für Android verfügt nun über einen tollen neuen visuellen\n Editor. Probier ihn aus, indem du einen neuen Beitrag erstellst.</string> + <string name="new_editor_promo_title">Komplett neuer Editor</string> + <string name="new_editor_promo_button_label">Super, danke!</string> + <string name="visual_editor_enabled">Visueller Editor aktiviert</string> + <string name="editor_content_placeholder">Teile deine Geschichte hier …</string> + <string name="editor_page_title_placeholder">Seitentitel</string> + <string name="editor_post_title_placeholder">Beitragstitel</string> + <string name="email_address">E-Mail-Adresse</string> + <string name="preference_show_visual_editor">Visuellen Editor anzeigen</string> + <string name="dlg_sure_to_delete_comments">Möchtest du diese Kommentare dauerhaft löschen?</string> + <string name="preference_editor">Editor</string> + <string name="dlg_sure_to_delete_comment">Möchtest du diesen Kommentar dauerhaft löschen?</string> + <string name="mnu_comment_delete_permanently">Löschen</string> + <string name="comment_deleted_permanently">Kommentar gelöscht</string> + <string name="mnu_comment_untrash">Wiederherstellen</string> + <string name="comments_empty_list_filtered_spam">Keine Spam-Kommentare</string> + <string name="could_not_load_page">Seite konnte nicht geladen werden.</string> + <string name="comment_status_all">Alle</string> + <string name="interface_language">Sprache der Bedienoberfläche</string> + <string name="off">Aus</string> + <string name="about_the_app">Über die App</string> + <string name="error_post_account_settings">Deine Kontoeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.</string> + <string name="error_post_my_profile">Konnte dein Profil nicht speichern</string> + <string name="error_fetch_account_settings">Deine Kontoeinstellungen konnten nicht abgerufen werden.</string> + <string name="error_fetch_my_profile">Dein Profil konnte nicht abgerufen werden.</string> + <string name="stats_widget_promo_ok_btn_label">Okay, habe verstanden</string> + <string name="stats_widget_promo_desc">Füge das Widget zu deinem Startbildschirm hinzu, um auf deine Statistiken mit einem Klick zugreifen zu können.</string> + <string name="stats_widget_promo_title">Statistik-Widget für den Startbildschirm</string> + <string name="site_settings_unknown_language_code_error">Sprachcode nicht erkannt</string> + <string name="site_settings_threading_dialog_description">Zulassen, dass Kommentare in Threads verschachtelt werden.</string> + <string name="site_settings_threading_dialog_header">Verschachteln bis zu</string> + <string name="remove">Entfernen</string> + <string name="search">Suche</string> + <string name="add_category">Kategorie hinzufügen</string> + <string name="disabled">Deaktiviert</string> + <string name="site_settings_image_original_size">Originalgröße</string> + <string name="privacy_private">Deine Website ist nur für dich und freigegebene Nutzer sichtbar.</string> + <string name="privacy_public_not_indexed">Deine Website ist für alle sichtbar. Suchmaschinen werden aufgefordert, sie nicht zu indexieren.</string> + <string name="privacy_public">Deine Website ist für alle sichtbar. Suchmaschinen dürfen sie indexieren.</string> + <string name="about_me_hint">Ein paar Infos über dich ...</string> + <string name="public_display_name_hint">Wenn du keinen Anzeigenamen festlegst, wird standardmäßig dein Benutzername verwendet.</string> + <string name="about_me">Über mich</string> + <string name="public_display_name">Öffentlich angezeigter Name</string> + <string name="my_profile">Mein Profil</string> + <string name="first_name">Vorname</string> + <string name="last_name">Nachname</string> + <string name="site_privacy_public_desc">Suchmaschinen erlauben, diese Website zu indexieren</string> + <string name="site_privacy_hidden_desc">Suchmaschinen daran hindern, diese Website zu indexieren</string> + <string name="site_privacy_private_desc">Meine Website soll privat und nur für von mir ausgewählte Benutzer sichtbar sein.</string> + <string name="cd_related_post_preview_image">Vorschaubild für ähnlichen Beitrag</string> + <string name="error_post_remote_site_settings">Website-Info konnte nicht gespeichert werden</string> + <string name="error_fetch_remote_site_settings">Website-Info konnte nicht abgerufen werden</string> + <string name="error_media_upload_connection">Beim Hochladen von Medien ist ein Verbindungsfehler aufgetreten.</string> + <string name="site_settings_disconnected_toast">Die Verbindung wurde getrennt, die Bearbeitung ist deaktiviert.</string> + <string name="site_settings_unsupported_version_error">Nicht unterstützte WordPress-Version</string> + <string name="site_settings_multiple_links_dialog_description">Kommentare mit mehr Links als hier angegeben müssen genehmigt werden.</string> + <string name="site_settings_close_after_dialog_switch_text">Automatisch schließen</string> + <string name="site_settings_close_after_dialog_description">Kommentare zu Artikeln automatisch schließen.</string> + <string name="site_settings_paging_dialog_description">Kommentar-Threads auf mehrere Seiten aufteilen.</string> + <string name="site_settings_paging_dialog_header">Kommentare pro Seite</string> + <string name="site_settings_close_after_dialog_title">Kommentarbereich schließen</string> + <string name="site_settings_blacklist_description">Wenn ein Kommentar eines dieser Wörter im Inhalt, Namen, in der URL, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse enthält, wird er als Spam gekennzeichnet. Du kannst auch Teilbegriffe eingeben. So wird beispielsweise bei Eingabe von „press“ als Ergebnis „WordPress“ angezeigt.</string> + <string name="site_settings_hold_for_moderation_description">Wenn ein Kommentar eines dieser Wörter im Inhalt, Namen, in der URL, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse enthält, wird er in die Warteschlange zur Freischaltung verschoben. Du kannst auch Teilbegriffe eingeben. So wird beispielsweise bei Eingabe von „press“ als Ergebnis „WordPress“ angezeigt.</string> + <string name="site_settings_list_editor_input_hint">Gib ein Wort oder einen Begriff ein.</string> + <string name="site_settings_list_editor_no_items_text">Keine Einträge</string> + <string name="site_settings_learn_more_caption">Für individuelle Beiträge kannst du die Einstellungen auch ausschalten.</string> + <string name="site_settings_rp_preview3_site">unter „Upgrade“</string> + <string name="site_settings_rp_preview3_title">Schwerpunkt des Upgrades: VideoPress für Hochzeiten</string> + <string name="site_settings_rp_preview2_site">unter „Apps“</string> + <string name="site_settings_rp_preview2_title">Die WordPress-App für Android wurde umfassend überarbeitet.</string> + <string name="site_settings_rp_preview1_site">unter „Mobil“</string> + <string name="site_settings_rp_preview1_title">Umfangreiches iPhone/iPad-Update jetzt verfügbar</string> + <string name="site_settings_rp_show_images_title">Bilder anzeigen</string> + <string name="site_settings_rp_show_header_title">Header anzeigen</string> + <string name="site_settings_rp_switch_summary">Als „Ähnliche Beiträge“ werden relevante Inhalte von deiner Website unter deinen Beiträgen angezeigt.</string> + <string name="site_settings_rp_switch_title">„Ähnliche Beiträge“ anzeigen</string> + <string name="site_settings_delete_site_hint">Entfernt deine Website-Daten von der App</string> + <string name="site_settings_blacklist_hint">Kommentare, die einem Filterkriterium entsprechen, werden als Spam gekennzeichnet.</string> + <string name="site_settings_moderation_hold_hint">Kommentare, die einem Filterkriterium entsprechen, werden in die Warteschlange zur Freischaltung verschoben.</string> + <string name="site_settings_multiple_links_hint">Bei bekannten Benutzern wird die Beschränkung der Linkanzahl ignoriert.</string> + <string name="site_settings_whitelist_hint">Der Autor muss bereits einen genehmigten Kommentar geschrieben haben.</string> + <string name="site_settings_user_account_required_hint">Benutzer müssen zum Kommentieren registriert und angemeldet sein.</string> + <string name="site_settings_identity_required_hint">Benutzer müssen zum Kommentieren Name und E-Mail-Adresse angeben.</string> + <string name="site_settings_manual_approval_hint">Kommentare müssen manuell genehmigt werden.</string> + <string name="site_settings_paging_hint">Kommentare in Blöcken mit einer festgelegten Größe anzeigen</string> + <string name="site_settings_threading_hint">Verschachtelte Kommentare bis zu einer bestimmten Anzahl zulassen</string> + <string name="site_settings_sort_by_hint">Legt fest, in welcher Reihenfolge die Kommentare angezeigt werden</string> + <string name="site_settings_close_after_hint">Nach dem angegebenen Zeitpunkt sind keine Kommentare mehr zulässig.</string> + <string name="site_settings_receive_pingbacks_hint">Link-Benachrichtigungen von anderen Blogs zulassen</string> + <string name="site_settings_send_pingbacks_hint">Versuchen, alle in dem Artikel verlinkten Blogs zu benachrichtigen</string> + <string name="site_settings_allow_comments_hint">Lesern erlauben, Kommentare zu veröffentlichen</string> + <string name="site_settings_discussion_hint">Diskussionseinstellungen für deine Websites anzeigen und ändern</string> + <string name="site_settings_more_hint">Alle verfügbaren Diskussionseinstellungen anzeigen</string> + <string name="site_settings_related_posts_hint">Ähnliche Beiträge im Reader anzeigen oder ausblenden</string> + <string name="site_settings_upload_and_link_image_hint">Aktivieren, damit Bilder immer in voller Größe hochgeladen werden</string> + <string name="site_settings_image_width_hint">Größe von Bildern in Beiträgen auf diese Breite ändern</string> + <string name="site_settings_format_hint">Legt ein neues Beitragsformat fest</string> + <string name="site_settings_category_hint">Legt eine neue Beitragskategorie fest</string> + <string name="site_settings_location_hint">Zu deinen Beiträgen automatisch Ortsangaben hinzufügen</string> + <string name="site_settings_password_hint">Ändere dein Passwort</string> + <string name="site_settings_username_hint">Aktuelles Benutzerkonto</string> + <string name="site_settings_language_hint">Sprache, in der dieses Blog vornehmlich geschrieben wird.</string> + <string name="site_settings_privacy_hint">Steuert, wer deine Website sehen kann</string> + <string name="site_settings_address_hint">Adressänderungen werden aktuell nicht unterstützt.</string> + <string name="site_settings_tagline_hint">Eine kurze Beschreibung oder ein treffender Spruch, um dein Blog zu beschreiben</string> + <string name="site_settings_title_hint">Erkläre in ein paar Worten, worum es auf deiner Website geht.</string> + <string name="site_settings_whitelist_known_summary">Kommentare von bekannten Benutzern</string> + <string name="site_settings_whitelist_all_summary">Kommentare von allen Benutzern</string> + <string name="site_settings_threading_summary">%d Ebenen</string> + <string name="site_settings_privacy_private_summary">Privat</string> + <string name="site_settings_privacy_hidden_summary">Versteckt</string> + <string name="site_settings_delete_site_title">Website löschen</string> + <string name="site_settings_privacy_public_summary">Öffentlich</string> + <string name="site_settings_blacklist_title">Sperrliste</string> + <string name="site_settings_moderation_hold_title">Zur Freischaltung überprüfen</string> + <string name="site_settings_multiple_links_title">Links in Kommentaren</string> + <string name="site_settings_whitelist_title">Automatisch genehmigen</string> + <string name="site_settings_threading_title">Verschachtelung</string> + <string name="site_settings_paging_title">Seitennummerierung</string> + <string name="site_settings_sort_by_title">Sortieren nach</string> + <string name="site_settings_account_required_title">Benutzer müssen angemeldet sein.</string> + <string name="site_settings_identity_required_title">Name und E-Mail-Adresse erforderlich</string> + <string name="site_settings_receive_pingbacks_title">Pingbacks erhalten</string> + <string name="site_settings_send_pingbacks_title">Pingbacks senden</string> + <string name="site_settings_allow_comments_title">Kommentare zulassen</string> + <string name="site_settings_default_format_title">Standardformat</string> + <string name="site_settings_default_category_title">Standardkategorie</string> + <string name="site_settings_location_title">Ort aktivieren</string> + <string name="site_settings_address_title">Adresse</string> + <string name="site_settings_title_title">Website-Titel</string> + <string name="site_settings_tagline_title">Untertitel</string> + <string name="site_settings_this_device_header">Auf diesem Gerät</string> + <string name="site_settings_discussion_new_posts_header">Standardeinstellungen für neue Beiträge</string> + <string name="site_settings_account_header">Konto</string> + <string name="site_settings_writing_header">Schreiben</string> + <string name="newest_first">Neuester zuerst</string> + <string name="site_settings_general_header">Allgemein</string> + <string name="discussion">Diskussionen</string> + <string name="privacy">Datenschutz</string> + <string name="related_posts">Ähnliche Beiträge</string> + <string name="comments">Kommentare</string> + <string name="close_after">Schließen nach</string> + <string name="oldest_first">Ältester zuerst</string> + <string name="media_error_no_permission_upload">Du bist nicht berechtigt, Medien auf diese Website hochzuladen.</string> + <string name="never">Nie</string> + <string name="unknown">Unbekannt</string> + <string name="reader_err_get_post_not_found">Dieser Beitrag ist nicht mehr vorhanden</string> + <string name="reader_err_get_post_not_authorized">Du hast nicht die erforderlichen Rechte diesen Beitrag anzusehen</string> + <string name="reader_err_get_post_generic">Konnte den Beitrag nicht empfangen</string> + <string name="blog_name_no_spaced_allowed">Website-Adresse darf keine Leerzeichen enthalten</string> + <string name="invalid_username_no_spaces">Benutzername darf keine Leerzeichen enthalten</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description">Die Websites, denen du folgst, haben keine aktuellen Beiträge veröffentlicht</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title">Keine aktuellen Beiträge</string> + <string name="media_details_copy_url_toast">URL in Zwischenablage kopiert</string> + <string name="edit_media">Medien bearbeiten</string> + <string name="media_details_copy_url">Kopiere URL</string> + <string name="media_details_label_date_uploaded">Hochgeladen</string> + <string name="media_details_label_date_added">Hinzugefügt</string> + <string name="selected_theme">Gewähltes Theme</string> + <string name="could_not_load_theme">Konnte Theme nicht laden</string> + <string name="theme_activation_error">Etwas ist schief gelaufen. Konnte Theme nicht aktivieren</string> + <string name="theme_by_author_prompt_append"> von %1$s</string> + <string name="theme_prompt">Danke, dass du %1$s gewählt hast</string> + <string name="theme_try_and_customize">Ausprobieren & Anpassen</string> + <string name="theme_view">Anzeigen</string> + <string name="theme_details">Details</string> + <string name="theme_support">Support</string> + <string name="theme_done">FERTIG</string> + <string name="theme_manage_site">WEBSITE VERWALTEN</string> + <string name="title_activity_theme_support">Themes</string> + <string name="theme_activate">Aktivieren</string> + <string name="date_range_start_date">Startdatum</string> + <string name="date_range_end_date">Enddatum</string> + <string name="current_theme">Aktuelles Theme</string> + <string name="customize">Anpassen</string> + <string name="details">Details</string> + <string name="support">Support</string> + <string name="active">Aktiv</string> + <string name="stats_referrers_spam_generic_error">Etwas ist während dieses Vorgangs schief gelaufen. Der Spam-Status wurde nicht geändert.</string> + <string name="stats_referrers_marking_not_spam">Als kein Spam markieren</string> + <string name="stats_referrers_unspam">Kein Spam</string> + <string name="stats_referrers_marking_spam">Als Spam markieren</string> + <string name="theme_auth_error_authenticate">Konnte Themes nicht laden: Benutzer konnte nicht authentifiziert werden</string> + <string name="post_published">Beitrag veröffentlicht</string> + <string name="page_published">Seite veröffentlicht</string> + <string name="post_updated">Beitrag aktualisiert</string> + <string name="page_updated">Seite aktualisiert</string> + <string name="stats_referrers_spam">Spam</string> + <string name="theme_no_search_result_found">Leider keine Themes gefunden.</string> + <string name="media_file_name">Dateiname: %s</string> + <string name="media_uploaded_on">Hochgeladen am: %s</string> + <string name="media_dimensions">Größe: %s</string> + <string name="upload_queued">In Warteschlange</string> + <string name="media_file_type">Dateityp: %s</string> + <string name="reader_label_gap_marker">Mehr Beiträge laden</string> + <string name="notifications_no_search_results">Die Suche nach \'%s\' ergab keine Ergebnisse</string> + <string name="search_sites">Websites durchsuchen</string> + <string name="notifications_empty_view_reader">Reader anzeigen</string> + <string name="unread">Ungelesen</string> + <string name="notifications_empty_action_followers_likes">Mach auf dich aufmerksam: Kommentiere Beiträge, die du gelesen hast.</string> + <string name="notifications_empty_action_comments">Nimm an einer Diskussion teil: Kommentiere Beiträge von Blogs denen du folgst.</string> + <string name="notifications_empty_action_unread">Belebe eine Diskussion wieder: Schreibe einen neuen Beitrag.</string> + <string name="notifications_empty_action_all">Werde aktiv! Kommentiere Beiträge von Blogs denen du folgst.</string> + <string name="notifications_empty_likes">Noch keine neuen Likes zum Anzeigen.</string> + <string name="notifications_empty_followers">Noch keine neuen Follower anzuzeigen.</string> + <string name="notifications_empty_comments">Noch keine neuen Kommentare.</string> + <string name="notifications_empty_unread">Keine ungelesenen Nachrichten!</string> + <string name="stats_widget_error_jetpack_no_blogid">Bitte greife über die App auf die Statistik zu, und versuche das Widget später hinzuzufügen.</string> + <string name="stats_widget_error_readd_widget">Bitte entferne das Widget und füge es erneut hinzu</string> + <string name="stats_widget_error_no_visible_blog">Ohne sichtbare Blogs kann nicht auf die Statistik zugegriffen werden</string> + <string name="stats_widget_error_no_permissions">Dein WordPress.com-Konto kann auf diesem Blog nicht auf Statistiken zugreifen</string> + <string name="stats_widget_error_no_account">Bitte bei WordPress anmelden</string> + <string name="stats_widget_error_generic">Statistiken konnten nicht geladen werden</string> + <string name="stats_widget_loading_data">Lade Daten ...</string> + <string name="stats_widget_name_for_blog">Heutige Statistik für %1$s</string> + <string name="stats_widget_name">Heutige WordPress-Statistiken</string> + <string name="add_location_permission_required">Genehmigung benötigt, um einen Ort hinzuzufügen</string> + <string name="add_media_permission_required">Rechte zum Hinzufügen von Medien erforderlich</string> + <string name="access_media_permission_required">Rechte zum Zugreifen auf Medien erforderlich</string> + <string name="stats_enable_rest_api_in_jetpack">Um deine Statistik anzusehen, aktiviere das JSON API-Modul in Jetpack.</string> + <string name="error_open_list_from_notification">Diese(r) Seite / Beitrag wurde auf einer anderen Website veröffentlicht</string> + <string name="reader_short_comment_count_multi">%s Kommentare</string> + <string name="reader_short_comment_count_one">1 Kommentar</string> + <string name="reader_label_submit_comment">SENDEN</string> + <string name="reader_hint_comment_on_post">Antwort auf Beitrag…</string> + <string name="reader_discover_visit_blog">%s besuchen</string> + <string name="reader_discover_attribution_blog">Ursprünglich veröffentlicht auf %s</string> + <string name="reader_discover_attribution_author">Ursprünglich veröffentlicht von %s</string> + <string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">Ursprünglich veröffentlicht von %1$s auf %2$s</string> + <string name="reader_short_like_count_multi">%s Likes</string> + <string name="reader_short_like_count_one">1 Like</string> + <string name="reader_label_follow_count">%,d Follower</string> + <string name="reader_short_like_count_none">Like</string> + <string name="reader_menu_tags">Schlagwörter und Blogs bearbeiten</string> + <string name="reader_title_post_detail">Reader-Beitrag</string> + <string name="local_draft_explainer">Dieser Beitrag ist ein lokaler Entwurf, der noch nicht veröffentlicht wurde</string> + <string name="local_changes_explainer">Dieser Beitrag enthält lokale Änderungen, die noch nicht veröffentlicht wurden</string> + <string name="notifications_push_summary">Einstellungen für Benachrichtigungen, die auf deinem Gerät angezeigt werden.</string> + <string name="notifications_email_summary">Einstellungen für Benachrichtigungen, die an die E-Mail-Adresse für dein Konto gesendet werden.</string> + <string name="notifications_tab_summary">Einstellungen für Benachrichtigungen, die auf der Registerkarte „Benachrichtigungen“ angezeigt werden.</string> + <string name="notifications_disabled">Anwendungsbenachrichtigungen wurden deaktiviert. Tippe hier, um sie unter „Einstellungen“ zu aktivieren.</string> + <string name="notification_types">Benachrichtigungstypen</string> + <string name="error_loading_notifications">Konnte Benachrichtungseinstellungen nicht laden</string> + <string name="replies_to_your_comments">Antworten auf deine Kommentare</string> + <string name="comment_likes">Kommentar-Likes</string> + <string name="app_notifications">App-Benachrichtigungen</string> + <string name="notifications_tab">Registerkarte „Benachrichtigungen“</string> + <string name="email">E-Mail</string> + <string name="notifications_comments_other_blogs">Kommentare auf anderen Websites</string> + <string name="notifications_wpcom_updates">WordPress.com-Aktualisierungen</string> + <string name="notifications_other">Andere</string> + <string name="notifications_account_emails">E-Mail von WordPress.com</string> + <string name="notifications_account_emails_summary">Wichtige E-Mails zu deinem Konto senden wir dir auf jeden Fall, aber du kannst auch ein paar nützliche Extras dazubekommen.</string> + <string name="notifications_sights_and_sounds">Licht und Ton</string> + <string name="your_sites">Deine Websites</string> + <string name="stats_insights_latest_post_trend">Die Veröffentlichung von %2$s ist %1$s her. Hier siehst du, wie es dem Beitrag bisher ergangen ist ...</string> + <string name="stats_insights_latest_post_summary">Übersicht des letzten Beitrags</string> + <string name="button_revert">Rückgängig</string> + <string name="days_ago">vor %d Tagen</string> + <string name="yesterday">Gestern</string> + <string name="connectionbar_no_connection">Keine Verbindung</string> + <string name="page_trashed">Seite in den Papierkorb verschoben</string> + <string name="post_deleted">Beitrag gelöscht</string> + <string name="post_trashed">Beitrag in den Papierkorb verschoben</string> + <string name="stats_no_activity_this_period">Keine Aktivitäten in diesem Zeitraum</string> + <string name="trashed">Im Papierkorb</string> + <string name="button_back">Zurück</string> + <string name="page_deleted">Seite gelöscht</string> + <string name="button_stats">Statistiken</string> + <string name="button_trash">In den Papierkorb</string> + <string name="button_preview">Vorschau</string> + <string name="button_view">Anzeigen</string> + <string name="button_edit">Bearbeiten</string> + <string name="button_publish">Veröffentlichen</string> + <string name="my_site_no_sites_view_subtitle">Möchtest du welche hinzufügen?</string> + <string name="my_site_no_sites_view_title">Du hast noch keine WordPress-Websites.</string> + <string name="my_site_no_sites_view_drake">Illustration</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">Du bist nicht berechtigt auf diesen Blog zuzugreifen</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">Dieser Blog konnte nicht gefunden werden</string> + <string name="undo">Rückgängig</string> + <string name="tabbar_accessibility_label_my_site">Meine Website</string> + <string name="tabbar_accessibility_label_me">Ich</string> + <string name="passcodelock_prompt_message">Gib deine PIN ein</string> + <string name="editor_toast_changes_saved">Änderungen gespeichert</string> + <string name="push_auth_expired">Die Anfrage ist nicht mehr gültig. Melde dich bei WordPress.com an, um es erneut zu versuchen.</string> + <string name="stats_insights_best_ever">Bisher bestes Aufrufergebnis</string> + <string name="ignore">Ignorieren</string> + <string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% der Aufrufe</string> + <string name="stats_insights_most_popular_hour">Beliebteste Uhrzeit</string> + <string name="stats_insights_most_popular_day">Beliebtester Tag</string> + <string name="stats_insights_popular">Beliebtester Tag und Uhrzeit</string> + <string name="stats_insights_today">Heutige Statistiken</string> + <string name="stats_insights_all_time">Beiträge, Aufrufe und Besucher für den gesamten Zeitraum</string> + <string name="stats_insights">Einsichten</string> + <string name="stats_sign_in_jetpack_different_com_account">Um deine Statistiken anzusehen, melde dich bei deinem WordPress.com-Konto an, das du für die Jetpack Verbindung verwendest.</string> + <string name="stats_other_recent_stats_moved_label">Suchst du nach deinen anderen, aktuellen Statistiken? Die findest du jetzt auf der Seite Einsichten.</string> + <string name="me_disconnect_from_wordpress_com">Verbindung zu WordPress.com trennen</string> + <string name="me_connect_to_wordpress_com">Mit WordPress.com verbinden</string> + <string name="me_btn_login_logout">Anmelden/Abmelden</string> + <string name="account_settings">Kontoeinstellungen</string> + <string name="me_btn_support">Hilfe & Support</string> + <string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" wurde nicht ausgeblendet, denn es ist die aktuelle Webseite</string> + <string name="site_picker_create_dotcom">WordPress.com Website erstellen</string> + <string name="site_picker_add_site">Website hinzufügen</string> + <string name="site_picker_add_self_hosted">Selbstgehostete Website hinzufügen</string> + <string name="site_picker_edit_visibility">Websites anzeigen/ausblenden</string> + <string name="my_site_btn_view_admin">Admin aufrufen</string> + <string name="my_site_btn_view_site">Website ansehen</string> + <string name="site_picker_title">Website auswählen</string> + <string name="my_site_btn_switch_site">Website wechseln</string> + <string name="my_site_btn_blog_posts">Blogbeiträge</string> + <string name="my_site_btn_site_settings">Einstellungen</string> + <string name="my_site_header_look_and_feel">Erscheinungsbild</string> + <string name="my_site_header_publish">Veröffentlichen</string> + <string name="my_site_header_configuration">Einrichtung</string> + <string name="reader_label_new_posts_subtitle">Berühren zum Anzeigen</string> + <string name="notifications_account_required">Für Benachrichtigungen bei WordPress.com anmelden</string> + <string name="stats_unknown_author">Unbekannter Autor</string> + <string name="image_added">Bild hinzugefügt</string> + <string name="signout">Trennen</string> + <string name="deselect_all">Alle abwählen</string> + <string name="show">Anzeigen</string> + <string name="hide">Ausblenden</string> + <string name="select_all">Alle auswählen</string> + <string name="sign_out_wpcom_confirm">Das Trennen deines Benutzerkontos wird alle WordPress.com Daten von @%s von diesem Gerät entfernen, einschließlich aller lokal gespeicherten Entwürfe und Änderungen.</string> + <string name="select_from_new_picker">Mehrfach-Auswahl mit dem neuen Auswahlwerkzeug</string> + <string name="stats_generic_error">Erforderliche Statistiken konnten nicht geladen werden</string> + <string name="no_device_videos">Keine Videos</string> + <string name="no_blog_images">Keine Bilder</string> + <string name="no_blog_videos">Keine Videos</string> + <string name="no_device_images">Keine Bilder</string> + <string name="error_loading_blog_images">Konnte Bilder nicht abrufen</string> + <string name="error_loading_blog_videos">Konnte Videos nicht abrufen</string> + <string name="error_loading_images">Fehler beim Laden der Bilder</string> + <string name="error_loading_videos">Fehler beim Laden der Videos</string> + <string name="loading_blog_images">Bilder werden abgerufen</string> + <string name="loading_blog_videos">Videos werden abgerufen</string> + <string name="no_media_sources">Konnte Medien nicht abrufen</string> + <string name="loading_videos">Lade Videos</string> + <string name="loading_images">Lade Bilder</string> + <string name="no_media">Keine Medien</string> + <string name="device">Gerät</string> + <string name="language">Sprache</string> + <string name="add_to_post">Zum Beitrag hinzufügen</string> + <string name="media_picker_title">Medien auswählen</string> + <string name="take_photo">Schieße ein Foto</string> + <string name="take_video">Mache ein Video</string> + <string name="tab_title_device_images">Bilder vom Gerät</string> + <string name="tab_title_device_videos">Videos vom Gerät</string> + <string name="tab_title_site_images">Website-Bilder</string> + <string name="tab_title_site_videos">Website-Videos</string> + <string name="media_details_label_file_name">Dateiname</string> + <string name="media_details_label_file_type">Dateityp</string> + <string name="error_publish_no_network">Kann ohne Verbindung nicht veröffentlichen. Als Entwurf gespeichert.</string> + <string name="editor_toast_invalid_path">Ungültiger Dateipfad</string> + <string name="verification_code">Überprüfungscode</string> + <string name="invalid_verification_code">Ungültiger Überprüfungscode</string> + <string name="verify">Überprüfen</string> + <string name="two_step_footer_label">Gib den Code aus der Authenticator-App ein.</string> + <string name="two_step_footer_button">Sende Code via Textnachricht</string> + <string name="two_step_sms_sent">Der Überprüfungscode kommt per Textnachricht.</string> + <string name="sign_in_jetpack">Melde dich in deinem WordPress.com-Konto an, um dich mit Jetpack zu verbinden.</string> + <string name="auth_required">Nochmal anmelden, um fortzufahren.</string> + <string name="reader_empty_posts_request_failed">Beiträge können nicht abgerufen werden.</string> + <string name="publisher">Herausgeber:</string> + <string name="error_notification_open">Benachrichtigung konnte nicht geöffnet werden.</string> + <string name="stats_followers_total_email_paged">Es werden %1$d - %2$d von %3$s E-Mail-Followern angezeigt.</string> + <string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">Unbekannte Suchbegriffe</string> + <string name="stats_followers_total_wpcom_paged">Es werden %1$d - %2$d von %3$s WordPress.com Followern angezeigt.</string> + <string name="stats_empty_search_terms_desc">Erfahre mehr über deinen Suchverkehr, indem du dir die Begriffe ansiehst, nach denen deine Besucher gesucht haben, um deine Website zu finden.</string> + <string name="stats_empty_search_terms">Es wurden keine Suchbegriffe verzeichnet.</string> + <string name="stats_entry_search_terms">Suchbegriff</string> + <string name="stats_view_authors">Autoren</string> + <string name="stats_view_search_terms">Suchbegriffe</string> + <string name="comments_fetching">Kommentare werden abgerufen…</string> + <string name="pages_fetching">Seiten werden abgerufen…</string> + <string name="toast_err_post_uploading">Der Beitrag kann während dem Hochladen nicht geöffnet werden.</string> + <string name="posts_fetching">Beiträge werden abgerufen…</string> + <string name="media_fetching">Medien werden abgerufen…</string> + <string name="post_uploading">Hochladen</string> + <string name="stats_total">Insgesamt</string> + <string name="stats_overall">Gesamt</string> + <string name="stats_period">Zeitraum</string> + <string name="logs_copied_to_clipboard">Anwendungsprotokolle wurden in die Zwischenablage kopiert</string> + <string name="reader_label_new_posts">Neue Beiträge</string> + <string name="reader_empty_posts_in_blog">Dieser Blog ist leer</string> + <string name="stats_average_per_day">Durchschnitt pro Tag</string> + <string name="stats_recent_weeks">Letzte Wochen</string> + <string name="error_copy_to_clipboard">Beim Kopieren von Text in die Zwischenablage ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="reader_page_recommended_blogs">Websites, die dir gefallen könnten</string> + <string name="stats_months_and_years">Monate und Jahre</string> + <string name="themes_fetching">Themes werden abgerufen…</string> + <string name="stats_for">Statistiken für %s</string> + <string name="stats_other_recent_stats_label">Weitere aktuelle Statistiken</string> + <string name="stats_view_all">Alle anzeigen</string> + <string name="stats_view">Anzeigen</string> + <string name="stats_followers_months">%1$d Monate</string> + <string name="stats_followers_a_year">Ein Jahr</string> + <string name="stats_followers_years">%1$d Jahre</string> + <string name="stats_followers_a_month">Ein Monat</string> + <string name="stats_followers_minutes">%1$d Minuten</string> + <string name="stats_followers_an_hour_ago">Vor einer Stunde</string> + <string name="stats_followers_hours">%1$d Stunden</string> + <string name="stats_followers_a_day">Ein Tag</string> + <string name="stats_followers_days">%1$d Tage</string> + <string name="stats_followers_a_minute_ago">Vor einer Minute</string> + <string name="stats_followers_seconds_ago">Vor Sekunden</string> + <string name="stats_followers_total_email">E-Mail-Follower insgesamt: %1$s</string> + <string name="stats_followers_wpcom_selector">wordpress.com</string> + <string name="stats_followers_email_selector">E-Mail</string> + <string name="stats_followers_total_wpcom">WordPress.com Follower insgesamt: %1$s</string> + <string name="stats_comments_total_comments_followers">Summe der Beiträge mit Kommentar-Followern: %1$s</string> + <string name="stats_comments_by_authors">Nach Autoren</string> + <string name="stats_comments_by_posts_and_pages">Nach Beiträgen und Seiten</string> + <string name="stats_empty_followers_desc">Informiere dich über die Gesamtzahl deiner Follower und die Zeit, seit der sie dir folgen.</string> + <string name="stats_empty_followers">Keine Follower</string> + <string name="stats_empty_publicize_desc">Informiere dich mit Publicize über deine Follower aus verschiedenen sozialen Netzwerken.</string> + <string name="stats_empty_publicize">Keine Follower in Publicize verzeichnet</string> + <string name="stats_empty_video">Keine Videos abgespielt</string> + <string name="stats_empty_video_desc">Wenn du Videos mit VideoPress hochgeladen hast, kannst du herausfinden, wie oft sie angesehen wurden.</string> + <string name="stats_empty_comments_desc">Wenn du Kommentare auf deiner Website zulässt, kannst du anhand der letzten 1.000 Kommentare herausfinden, welche Personen die meisten Kommentare abgegeben und welche Inhalte die lebhaftesten Diskussionen angestoßen haben.</string> + <string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Verschaffe dir anhand deiner Top-Beiträge aus der letzten Woche einen Überblick über die beliebtesten Themen auf deiner Website.</string> + <string name="stats_empty_top_authors_desc">Informiere dich über die Aufrufe der Beiträge von einzelnen Mitarbeitern und rufe Details zu den beliebtesten Inhalten der einzelnen Autoren ab.</string> + <string name="stats_empty_tags_and_categories">Keine verschlagworteten Beiträge oder Seiten aufgerufen</string> + <string name="stats_empty_clicks_desc">Wenn du in deinen Inhalten auf andere Websites verlinkst, kannst du sehen, auf welche Links deine Besucher am häufigsten klicken.</string> + <string name="stats_empty_referrers_desc">Informiere dich eingehender über die Sichtbarkeit deiner Website. Dies kannst du an den Websites und Suchmaschinen ablesen, von denen aus die meisten Besucher zu dir finden.</string> + <string name="stats_empty_clicks_title">Keine Klicks verzeichnet</string> + <string name="stats_empty_referrers_title">Keine Referrer verzeichnet</string> + <string name="stats_empty_top_posts_title">Keine Beiträge oder Seiten aufgerufen</string> + <string name="stats_empty_top_posts_desc">Informiere dich darüber, welche deiner Inhalte besonders häufig aufgerufen werden, und prüfe, wie sich das Interesse an einzelnen Beiträgen und Seiten im Lauf der Zeit entwickelt.</string> + <string name="stats_totals_followers">Seit</string> + <string name="stats_empty_geoviews">Keine Länder verzeichnet</string> + <string name="stats_empty_geoviews_desc">Blättere in der Liste und informiere dich darüber, aus welchen Ländern und Regionen die meisten Besucher zu deiner Website finden.</string> + <string name="stats_entry_video_plays">Video</string> + <string name="stats_entry_top_commenter">Autor</string> + <string name="stats_entry_publicize">Dienst</string> + <string name="stats_entry_followers">Follower</string> + <string name="stats_totals_publicize">Follower</string> + <string name="stats_entry_clicks_link">Link</string> + <string name="stats_view_top_posts_and_pages">Beiträge & Seiten</string> + <string name="stats_view_videos">Videos</string> + <string name="stats_view_publicize">Publizieren</string> + <string name="stats_view_followers">Follower</string> + <string name="stats_view_countries">Länder</string> + <string name="stats_likes">Gefällt mir</string> + <string name="stats_pagination_label">Seite %1$s von %2$s</string> + <string name="stats_timeframe_years">Jahre</string> + <string name="stats_views">Aufrufe</string> + <string name="stats_visitors">Besucher</string> + <string name="ssl_certificate_details">Details</string> + <string name="delete_sure_post">Lösche diesen Beitrag</string> + <string name="delete_sure">Lösche diesen Entwurf</string> + <string name="delete_sure_page">Lösche diese Seite</string> + <string name="confirm_delete_multi_media">Ausgewählte Objekte löschen?</string> + <string name="confirm_delete_media">Ausgewähltes Objekt löschen?</string> + <string name="cab_selected">%d ausgewählt</string> + <string name="media_gallery_date_range">Zeige Medien von %1$s bis %2$s</string> + <string name="sure_to_remove_account">Diese Website entfernen?</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_title">Du folgst bisher noch keiner Website</string> + <string name="reader_empty_posts_liked">Du hast bisher noch keine Beiträge mit „gefällt mir“ markiert.</string> + <string name="faq_button">FAQ</string> + <string name="browse_our_faq_button">Die FAQ durchsuchen</string> + <string name="nux_help_description">Besuche das Helpcenter um Antworten auf die häufig gestellten Fragen zu erhalten oder besuche die Foren um eine neue Frage zu stellen</string> + <string name="agree_terms_of_service">Beim Erstellen eines Kontos akzeptierst du die faszinierenden %1$sNutzungsbedingungen%2$s</string> + <string name="create_new_blog_wpcom">Erstelle ein WordPress.com Blog</string> + <string name="new_blog_wpcom_created">WordPress.com Blog erstellt!</string> + <string name="reader_empty_comments">Keine Kommentare bisher</string> + <string name="reader_empty_posts_in_tag">Keine Beiträge mit diesem Tag.</string> + <string name="reader_label_comment_count_multi">%,d Kommentare</string> + <string name="reader_label_view_original">Zeige Original-Beitrag</string> + <string name="reader_label_like">Gefällt mir</string> + <string name="reader_label_liked_by">Gefällt</string> + <string name="reader_label_comment_count_single">Ein Kommentar</string> + <string name="reader_label_comments_closed">Kommentare sind geschlossen</string> + <string name="reader_label_comments_on">Kommentare zu</string> + <string name="reader_title_photo_viewer">%1$d von %2$d</string> + <string name="error_publish_empty_post">Leerer Beitrag kann nicht veröffentlicht werden</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_posts">Du hast keine Berechtigung Beiträge anzusehen oder zu bearbeiten</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_pages">Du hast keine Berechtigung Seiten anzusehen oder zu bearbeiten</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_comments">Du hast keine Berechtigung Kommentare anzusehen oder zu bearbeiten</string> + <string name="older_month">Älter als ein Monat</string> + <string name="more">Mehr</string> + <string name="older_two_days">Älter als zwei Tage</string> + <string name="older_last_week">Älter als eine Woche</string> + <string name="stats_no_blog">Statistiken konnten nicht geladen werden für den angefragten Blog</string> + <string name="select_a_blog">Wähle eine WordPress Site</string> + <string name="sending_content">Lade %s Inhalt hoch</string> + <string name="uploading_total">Hochladen %1$d von %2$d</string> + <string name="mnu_comment_liked">Gefällt</string> + <string name="comment">Kommentar</string> + <string name="comment_trashed">Kommentar im Papierkorb</string> + <string name="posts_empty_list">Keine Beiträge bisher. Warum nicht jetzt einen erstellen?</string> + <string name="comment_reply_to_user">Antwort zu %s</string> + <string name="pages_empty_list">Keine Seiten bisher. Warum nicht jetzt Eine erstellen?</string> + <string name="media_empty_list_custom_date">Keine Medien in diesem Zeitabschnitt</string> + <string name="posting_post">Veröffentliche "%s"</string> + <string name="signing_out">Abmelden…</string> + <string name="reader_toast_err_generic">Konnte diese Aktion nicht ausführen</string> + <string name="reader_toast_err_block_blog">Konnte diesen Blog nicht blockieren</string> + <string name="reader_toast_blog_blocked">Beiträge von diesem Blog werden nicht länger angezeigt</string> + <string name="reader_menu_block_blog">Blockiere diesen Blog</string> + <string name="contact_us">Kontaktiere uns</string> + <string name="hs__conversation_detail_error">Beschreibe das Problem, das du siehst</string> + <string name="hs__new_conversation_header">Support-Chat</string> + <string name="hs__conversation_header">Support-Chat</string> + <string name="hs__username_blank_error">Gib einen gültigen Namen ein</string> + <string name="hs__invalid_email_error">Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein</string> + <string name="add_location">Standort hinzufügen</string> + <string name="current_location">Aktueller Standort</string> + <string name="search_location">Suchen</string> + <string name="edit_location">Bearbeiten</string> + <string name="search_current_location">Lokalisieren</string> + <string name="preference_send_usage_stats">Statistiken senden</string> + <string name="preference_send_usage_stats_summary">Nutzungsstatistiken automatisch versenden, damit wir WordPress für Android weiter verbessern können</string> + <string name="update_verb">Update</string> + <string name="schedule_verb">Zeitplan</string> + <string name="reader_title_blog_preview">Reader-Blog</string> + <string name="reader_title_tag_preview">Reader-Schlagwort</string> + <string name="reader_title_subs">Tags & Blogs</string> + <string name="reader_page_followed_tags">Abonnierte Tags</string> + <string name="reader_page_followed_blogs">Abonnierte Websites</string> + <string name="reader_hint_add_tag_or_url">Gib eine URL oder einen Tag zum Folgen ein</string> + <string name="reader_label_followed_blog">Blog wird verfolgt</string> + <string name="reader_label_tag_preview">Beiträge getaggt mit %s</string> + <string name="reader_toast_err_get_blog_info">Dieser Blog kann nicht angezeigt werden.</string> + <string name="reader_toast_err_already_follow_blog">Du folgst diesem Blog bereits</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog">Blog konnte nicht gefolgt werden </string> + <string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Blog konnte nicht entfolgt werden</string> + <string name="reader_empty_recommended_blogs">Keine empfohlenen Blogs</string> + <string name="saving">Wird gespeichert…</string> + <string name="media_empty_list">Keine Medien</string> + <string name="ptr_tip_message">Tipp: Nach unten ziehen, um die Seite neu zu laden.</string> + <string name="help">Hilfe</string> + <string name="forgot_password">Passwort vergessen?</string> + <string name="forums">Forums</string> + <string name="help_center">Hilfecenter</string> + <string name="ssl_certificate_error">Ungültiges SSL Zertifikat</string> + <string name="ssl_certificate_ask_trust">Wenn du dich üblicherweise ohne Probleme mit dieser Website verbinden kannst, könnte dieser Fehler bedeute, dass sich jemand als diese Website ausgibt und du daher nicht weitermachen solltest. Möchtest du dem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string> + <string name="out_of_memory">Speicherplatz erschöpft</string> + <string name="no_network_message">Es ist kein Netzwerk verfügbar</string> + <string name="could_not_remove_account">Website konnte nicht entfernt werden</string> + <string name="gallery_error">Das Medien-Objekt konnte nicht abgerufen werden</string> + <string name="blog_not_found">Beim Aufrufen des Blogs ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="wait_until_upload_completes">Warte bis der Upload fertig ist</string> + <string name="theme_fetch_failed">Abrufen der Themes fehlgeschlagen</string> + <string name="theme_set_failed">Theme festlegen fehlgeschlagen</string> + <string name="theme_auth_error_message">Stelle sicher, dass du die Berechtigung hast Themes festzulegen</string> + <string name="comments_empty_list">Keine Kommentare</string> + <string name="mnu_comment_unspam">Kein Spam</string> + <string name="no_site_error">Konnte nicht zur WordPress-Website verbinden</string> + <string name="adding_cat_failed">Hinzufügen der Kategorie fehlgeschlagen</string> + <string name="adding_cat_success">Kategorie erfolgreich hinzugefügt</string> + <string name="cat_name_required">Das Feld Kategorie-Name ist erforderlich</string> + <string name="category_automatically_renamed">Kategorie-Name %1$s ist ungültig. Er wurde umbenannt zu %2$s.</string> + <string name="no_account">Kein WordPress-Konto gefunden, füge ein Konto hinzu und versuche es erneut</string> + <string name="sdcard_message">Eine angeschlossene SD-Karte wird für den Medienupload benötigt</string> + <string name="stats_empty_comments">Bisher keine Kommentare</string> + <string name="stats_bar_graph_empty">Keine Statistiken verfügbar</string> + <string name="invalid_url_message">Überprüfe ob die eingegebene Blog-URL gültig ist</string> + <string name="reply_failed">Antwort fehlgeschlagen</string> + <string name="notifications_empty_list">Keine Benachrichtigungen</string> + <string name="error_delete_post">Beim Löschen von %s trat ein Fehler auf</string> + <string name="error_refresh_posts">Beiträge konnten nicht aktualisiert werden</string> + <string name="error_refresh_pages">Seiten konnten nicht aktualisiert werden</string> + <string name="error_refresh_notifications">Benachrichtigungen konnten nicht aktualisiert werden</string> + <string name="error_refresh_comments">Kommentare konnten nicht aktualisiert werden</string> + <string name="error_refresh_stats">Statistiken konnten nicht aktualisiert werden</string> + <string name="error_generic">Es ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="error_moderate_comment">Bei der Moderation trat ein Fehler auf</string> + <string name="error_edit_comment">Beim Bearbeiten des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="error_upload">Beim Upload von %s ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="error_load_comment">Kommentar konnte nicht geladen werden</string> + <string name="error_downloading_image">Fehler beim Herunterladen des Bildes</string> + <string name="passcode_wrong_passcode">Falsche PIN</string> + <string name="invalid_email_message">Deine E-Mail-Adresse ist ungültig</string> + <string name="invalid_password_message">Passwort muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen</string> + <string name="invalid_username_too_short">Benutzername muss länger als 4 Zeichen sein</string> + <string name="invalid_username_too_long">Benutzername muss kürzer als 61 Zeichen sein</string> + <string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">Benutzername darf nur Kleinbuchstaben (a-z) und Nummern enthalten</string> + <string name="username_required">Gib einen Benutzernamen ein</string> + <string name="username_not_allowed">Benutzername nicht erlaubt</string> + <string name="username_must_be_at_least_four_characters">Benutzername muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen</string> + <string name="username_contains_invalid_characters">Benutzername darf das Zeichen "_" nicht enthalten</string> + <string name="username_must_include_letters">Benutzername muss mindestens einen Buchstaben (a-z) enthalten</string> + <string name="email_invalid">Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein</string> + <string name="email_not_allowed">Diese E-Mail-Adresse ist nicht erlaubt</string> + <string name="username_exists">Dieser Benutzername existiert bereits</string> + <string name="email_exists">Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet</string> + <string name="username_reserved_but_may_be_available">Dieser Benutzername ist momentan reserviert, ist aber vielleicht in ein paar Tagen verfügbar</string> + <string name="blog_name_required">Gib eine Website-Adresse ein</string> + <string name="blog_name_not_allowed">Diese Website-Adresse ist nicht erlaubt</string> + <string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">Website-Adresse muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen</string> + <string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">Die Website-Adresse muss kürzer sein als 64 Zeichen</string> + <string name="blog_name_contains_invalid_characters">Website-Adresse darf das Zeichen "_" nicht enthalten</string> + <string name="blog_name_cant_be_used">Diese Website-Adresse kann nicht genutzt werden</string> + <string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">Website-Adresse darf nur Kleinbuchstaben (a-z) und Nummern enthalten</string> + <string name="blog_name_exists">Diese Website existiert bereits</string> + <string name="blog_name_reserved">Diese Website ist reserviert</string> + <string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">Diese Website ist momentan reserviert, aber eventuell in ein paar Tagen verfügbar</string> + <string name="username_or_password_incorrect">Der Benutzername oder das Passwort ist falsch</string> + <string name="nux_cannot_log_in">Wir können dich nicht anmelden</string> + <string name="xmlrpc_error">Konnte nicht verbinden. Gib den vollständigen Pfad zur xmlrpc.php deiner Website ein und versuche es erneut.</string> + <string name="select_categories">Kategorien auswählen</string> + <string name="account_details">Konto-Details</string> + <string name="edit_post">Beitrag bearbeiten</string> + <string name="add_comment">Kommentar hinzufügen</string> + <string name="connection_error">Fehler beim Verbinden</string> + <string name="cancel_edit">Bearbeiten abbrechen</string> + <string name="scaled_image_error">Gib eine gültige Breite ein</string> + <string name="post_not_found">Beim Abrufen des Beitrags trat ein Fehler auf. Lade deine Beiträge erneut und versuche es nochmal.</string> + <string name="learn_more">Mehr erfahren</string> + <string name="media_gallery_settings_title">Galerie-Einstellungen</string> + <string name="media_gallery_image_order">Bild-Reihenfolge</string> + <string name="media_gallery_num_columns">Anzahl Spalten</string> + <string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Vorschaubild-Raster</string> + <string name="media_gallery_edit">Galerie bearbeiten</string> + <string name="media_error_no_permission">Du hast keine Berichtigung die Mediathek zu sehen</string> + <string name="cannot_delete_multi_media_items">Einige Mediendateien konnten nicht gelöscht werden. Versuche es später erneut.</string> + <string name="themes_live_preview">Live-Vorschau</string> + <string name="theme_current_theme">Aktuelles Theme</string> + <string name="theme_premium_theme">Premium-Theme</string> + <string name="link_enter_url_text">Linktext (optional)</string> + <string name="create_a_link">Link erstellen</string> + <string name="page_settings">Seiten-Einstellungen</string> + <string name="local_draft">Lokaler Entwurf</string> + <string name="upload_failed">Upload fehlgeschlagen</string> + <string name="horizontal_alignment">Horizontale Ausrichtung</string> + <string name="file_not_found">Konnte die Mediendatei für den Upload nicht finden. Wurde sie gelöscht oder verschoben?</string> + <string name="post_settings">Beitrags-Einstellungen</string> + <string name="delete_post">Beitrag löschen</string> + <string name="delete_page">Seite löschen</string> + <string name="comment_status_approved">Genehmigt</string> + <string name="comment_status_unapproved">Ausstehend</string> + <string name="comment_status_spam">Spam</string> + <string name="comment_status_trash">Gelöscht</string> + <string name="edit_comment">Kommentar bearbeiten</string> + <string name="mnu_comment_approve">Genehmigen</string> + <string name="mnu_comment_unapprove">Ablehnen</string> + <string name="mnu_comment_spam">Spam</string> + <string name="mnu_comment_trash">Papierkorb</string> + <string name="dlg_approving_comments">Genehmige</string> + <string name="dlg_unapproving_comments">Lehne ab</string> + <string name="dlg_spamming_comments">Als Spam markieren</string> + <string name="dlg_trashing_comments">Verschiebe in Papierkorb</string> + <string name="dlg_confirm_trash_comments">In Papierkorb verschieben?</string> + <string name="trash_yes">Papierkorb</string> + <string name="trash_no">Nicht löschen</string> + <string name="trash">Papierkorb</string> + <string name="author_name">Autor-Name</string> + <string name="author_email">Autor-E-Mail</string> + <string name="author_url">Autoren-URL</string> + <string name="hint_comment_content">Kommentar</string> + <string name="saving_changes">Änderungen speichern</string> + <string name="sure_to_cancel_edit_comment">Bearbeiten des Kommentars abbrechen?</string> + <string name="content_required">Kommentar wird benötigt</string> + <string name="toast_comment_unedited">Kommentar wurde nicht verändert</string> + <string name="remove_account">Website entfernen</string> + <string name="blog_removed_successfully">Website erfolgreich entfernt</string> + <string name="delete_draft">Entwurf löschen</string> + <string name="preview_page">Seitenvorschau</string> + <string name="preview_post">Beitragsvorschau</string> + <string name="comment_added">Kommentar erfolgreich hinzugefügt</string> + <string name="post_not_published">Status des Beitrags ist nicht veröffentlicht</string> + <string name="page_not_published">Seitenstatus ist nicht veröffentlicht</string> + <string name="view_in_browser">Im Browser anschauen</string> + <string name="add_new_category">Neue Kategorie hinzufügen</string> + <string name="category_name">Kategorie-Name</string> + <string name="category_slug">Kategorie-Titelform (optional)</string> + <string name="category_desc">Kategorie-Beschreibung (optional)</string> + <string name="category_parent">Elternkategorie (optional):</string> + <string name="share_action_post">Neuer Beitrag</string> + <string name="share_action_media">Mediathek</string> + <string name="file_error_create">Konnte keine temporäre Datei für den Medienupload erstellen. Stelle sicher, dass genügend Speicherplatz auf deinem Gerät verfügbar ist.</string> + <string name="location_not_found">Unbekannter Standort</string> + <string name="open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string> + <string name="invalid_site_url_message">Überprüfe, ob die eingegebene Website-URL gültig ist.</string> + <string name="pending_review">Ausstehender Review</string> + <string name="http_credentials">HTTP-Zugangsdaten (optional)</string> + <string name="http_authorization_required">Autorisierung erforderlich</string> + <string name="post_format">Beitragsformat</string> + <string name="notifications_empty_all">Keine Benachrichtigung bisher.</string> + <string name="new_post">Neuer Beitrag</string> + <string name="new_media">Neue Mediendatei</string> + <string name="view_site">Website ansehen</string> + <string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmung</string> + <string name="local_changes">Lokale Änderungen</string> + <string name="image_settings">Bild-Einstellungen</string> + <string name="add_account_blog_url">Blog-Adresse</string> + <string name="wordpress_blog">WordPress-Blog</string> + <string name="error_blog_hidden">Dieser Blog ist versteckt und konnte nicht geladen werden. Aktivierte ihn erneut in den Einstellungen und versuche es nochmal.</string> + <string name="fatal_db_error">Bei der Erstellung der App-Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Versuche die App erneut zu installieren.</string> + <string name="jetpack_message_not_admin">Das Jetpack Plugin wird für die Statistiken benötigt. Kontaktiere den Website-Administrator.</string> + <string name="reader_title_applog">Anwendungslog</string> + <string name="reader_share_link">Link teilen</string> + <string name="reader_toast_err_add_tag">Hinzufügen des Tags nicht möglich</string> + <string name="reader_toast_err_remove_tag">Tag konnte nicht entfernt werden</string> + <string name="required_field">Pflichtfeld</string> + <string name="email_hint">E-Mail-Adresse</string> + <string name="site_address">Deine selbst-gehostete Adresse (URL)</string> + <string name="email_cant_be_used_to_signup">Du kannst diese E-Mail-Adresse nicht zur Registrierung verwenden. Wir haben Probleme mit diesem Anbieter, da er einige unserer E-Mails blockiert. Nutze bitte einen anderen E-Mail-Anbieter.</string> + <string name="email_reserved">Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Schaue in deinem Posteingang nach einer Aktivierungs-E-Mail. Falls du nicht aktivierst, kannst du es in ein paar Tagen erneut versuchen.</string> + <string name="blog_name_must_include_letters">Website-Adresse muss mindestens einen Buchstaben (a-z) enthalten</string> + <string name="blog_name_invalid">Ungültige Website-Adresse</string> + <string name="blog_title_invalid">Ungültiger Website-Titel</string> + <string name="deleting_page">Lösche Seite</string> + <string name="deleting_post">Lösche Beitrag</string> + <string name="share_url_post">Beitrag teilen</string> + <string name="share_url_page">Seite teilen</string> + <string name="share_link">Link teilen</string> + <string name="creating_your_account">Erstelle dein Konto</string> + <string name="creating_your_site">Erstelle deine Website</string> + <string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Beiträge werden abgerufen…</string> + <string name="error_refresh_media">Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren der Mediathek. Bitte versuche es später nochmal.</string> + <string name="reader_likes_you_and_multi">Dir und %,d anderen gefällt dies</string> + <string name="reader_likes_multi">%d Leuten gefällt dies</string> + <string name="reader_toast_err_get_comment">Kommentar konnte nicht geladen werden</string> + <string name="reader_label_reply">Antworten</string> + <string name="video">Video</string> + <string name="download">Lade Medien herunter</string> + <string name="comment_spammed">Kommentar als Spam markiert</string> + <string name="cant_share_no_visible_blog">Du kannst nicht auf WordPress teilen ohne einen sichtbaren Blog</string> + <string name="select_time">Zeit auswählen</string> + <string name="reader_likes_you_and_one">Dir und einem anderen gefällt dies</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_description">Keine Bange, tippe einfach das Icon rechts oben an um zu stöbern!</string> + <string name="select_date">Datum auswählen</string> + <string name="pick_photo">Foto auswählen</string> + <string name="account_two_step_auth_enabled">Dieses Konto hat Zwei-Schritt-Authentifizierung aktiviert. Besuche deine Sicherheitseinstellungen auf WordPress.com und generiere ein App-spezifisches Passwort.</string> + <string name="pick_video">Video auswählen</string> + <string name="reader_toast_err_get_post">Beitrag konnte nicht geladen werden</string> + <string name="validating_user_data">Validiere Benutzer-Daten</string> + <string name="validating_site_data">Validiere Website-Daten</string> + <string name="password_invalid">Du benötigst ein sichereres Passwort. Stelle sicher, dass Du 7 oder mehr Zeichen benutzt und Groß- und Kleinbuchstaben enthalten sind, genau so wie Zahlen und Sonderzeichen.</string> + <string name="nux_tap_continue">Weiter</string> + <string name="nux_welcome_create_account">Konto erstellen</string> + <string name="signing_in">Anmelden…</string> + <string name="nux_add_selfhosted_blog">Selbst-gehostete Website hinzufügen</string> + <string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Bei WordPress.com anmelden</string> + <string name="media_add_popup_title">Zur Mediathek hinzufügen</string> + <string name="media_add_new_media_gallery">Erstelle Galerie</string> + <string name="empty_list_default">Diese Liste ist leer</string> + <string name="select_from_media_library">Aus der Mediathek auswählen</string> + <string name="jetpack_message">Das Jetpack-Plugin ist erforderlich für Statistiken. Möchtest Du Jetpack installieren?</string> + <string name="jetpack_not_found">Jetpack Plugin nicht gefunden</string> + <string name="reader_untitled_post">(Ohne Titel)</string> + <string name="reader_share_subject">Geteilt von %s</string> + <string name="reader_btn_share">Teilen</string> + <string name="reader_btn_follow">Folgen</string> + <string name="reader_btn_unfollow">Folge ich</string> + <string name="reader_hint_comment_on_comment">Antwort auf Kommentar…</string> + <string name="reader_label_added_tag">%s hinzugefügt</string> + <string name="reader_label_removed_tag">%s entfernt</string> + <string name="reader_likes_one">Einer Person gefällt das</string> + <string name="reader_likes_only_you">Dir gefällt das</string> + <string name="reader_toast_err_comment_failed">Konnte Deinen Kommentar nicht veröffentlichen</string> + <string name="reader_toast_err_tag_exists">Du folgt diesem Schlagwort bereits</string> + <string name="reader_toast_err_tag_invalid">Das ist kein gültiges Schlagwort</string> + <string name="reader_toast_err_share_intent">Teilen nicht möglich</string> + <string name="reader_toast_err_view_image">Kann das Bild nicht anzeigen</string> + <string name="reader_toast_err_url_intent">Konnte %s nicht öffnen</string> + <string name="reader_empty_followed_tags">Du folgst keinen Schlagwörtern</string> + <string name="create_account_wpcom">Erstelle ein Konto auf WordPress.com</string> + <string name="button_next">Nächster</string> + <string name="connecting_wpcom">Verbinde zu WordPress.com</string> + <string name="username_invalid">Ungültiger Benutzername</string> + <string name="limit_reached">Limit erreicht. Du kannst es in 1 Minute nochmal versuchen. Ein weiterer Versuch vor Ablauf wird nur die Wartezeit verlängern, bis die Sperre aufgehoben wird. Falls du dies für einen Fehler hältst, kontaktiere bitte den Support.</string> + <string name="nux_tutorial_get_started_title">Los geht\'s!</string> + <string name="themes">Themes</string> + <string name="all">Alle</string> + <string name="images">Bilder</string> + <string name="unattached">Unverknüpft</string> + <string name="custom_date">Benutzerdefiniertes Datum</string> + <string name="media_add_popup_capture_photo">Foto aufnehmen</string> + <string name="media_add_popup_capture_video">Video aufnehmen</string> + <string name="media_gallery_image_order_random">Zufall</string> + <string name="media_gallery_image_order_reverse">Umgekehrt</string> + <string name="media_gallery_type">Typ</string> + <string name="media_gallery_type_squares">Quadrate</string> + <string name="media_gallery_type_tiled">Gekachelt</string> + <string name="media_gallery_type_circles">Kreise</string> + <string name="media_gallery_type_slideshow">Slideshow</string> + <string name="media_edit_title_text">Titel</string> + <string name="media_edit_caption_text">Beschriftung</string> + <string name="media_edit_description_text">Beschreibung</string> + <string name="media_edit_title_hint">Gib hier einen Titel ein</string> + <string name="media_edit_caption_hint">Gib hier eine Beschriftung ein</string> + <string name="media_edit_description_hint">Gib hier eine Beschreibung ein</string> + <string name="media_edit_success">Aktualisiert</string> + <string name="media_edit_failure">Aktualisierung fehlgeschlagen</string> + <string name="themes_details_label">Details</string> + <string name="themes_features_label">Features</string> + <string name="theme_activate_button">Aktivieren</string> + <string name="theme_activating_button">Aktiviere</string> + <string name="theme_set_success">Theme erfolgreich festgelegt!</string> + <string name="theme_auth_error_title">Abruf der Themes fehlgeschlagen</string> + <string name="post_excerpt">Auszug</string> + <string name="share_action_title">Hinzufügen zu …</string> + <string name="share_action">Teilen</string> + <string name="stats">Statistik</string> + <string name="stats_view_visitors_and_views">Besucher und Aufrufe</string> + <string name="stats_view_clicks">Klicks</string> + <string name="stats_view_tags_and_categories">Tags & Kategorien</string> + <string name="stats_view_referrers">Referrer</string> + <string name="stats_timeframe_today">Heute</string> + <string name="stats_timeframe_yesterday">Gestern</string> + <string name="stats_timeframe_days">Tage</string> + <string name="stats_timeframe_weeks">Wochen</string> + <string name="stats_timeframe_months">Monate</string> + <string name="stats_entry_country">Land</string> + <string name="stats_entry_posts_and_pages">Titel</string> + <string name="stats_entry_tags_and_categories">Thema</string> + <string name="stats_entry_authors">Autor</string> + <string name="stats_entry_referrers">Referrer</string> + <string name="stats_totals_views">Aufrufe</string> + <string name="stats_totals_clicks">Klicks</string> + <string name="stats_totals_plays">Abgespielt</string> + <string name="passcode_manage">PIN-Sperre bearbeiten</string> + <string name="passcode_enter_passcode">Gib deine PIN ein</string> + <string name="passcode_enter_old_passcode">Gib deine alte PIN ein</string> + <string name="passcode_re_enter_passcode">PIN erneut eingeben</string> + <string name="passcode_change_passcode">PIN ändern</string> + <string name="passcode_set">PIN gesetzt</string> + <string name="passcode_preference_title">PIN-Sperre</string> + <string name="passcode_turn_off">Stelle PIN-Sperre aus</string> + <string name="passcode_turn_on">Stelle PIN-Sperre an</string> + <string name="upload">Hochladen</string> + <string name="discard">Verwerfen</string> + <string name="sign_in">Anmelden</string> + <string name="notifications">Benachrichtigungen</string> + <string name="note_reply_successful">Antwort veröffentlicht</string> + <string name="follows">Folgt</string> + <string name="new_notifications">%d neue Benachrichtigungen</string> + <string name="more_notifications">und %d weitere.</string> + <string name="loading">Lädt...</string> + <string name="httpuser">HTTP-Benutzername</string> + <string name="httppassword">HTTP-Passwort</string> + <string name="error_media_upload">Beim Hochladen von Medien ist ein Fehler aufgetreten</string> + <string name="post_content">Inhalt (hier tippen um Text oder Medien hinzuzufügen)</string> + <string name="publish_date">Veröffentlichen</string> + <string name="content_description_add_media">Medien hinzufügen</string> + <string name="incorrect_credentials">Falscher Benutzername oder falsches Passwort.</string> + <string name="password">Passwort</string> + <string name="username">Benutzername</string> + <string name="reader">Reader</string> + <string name="featured">Als Beitragsbild nutzen</string> + <string name="featured_in_post">Bild im Beitragsinhalt verwenden</string> + <string name="no_network_title">Kein Netzwerk verfügbar</string> + <string name="pages">Seiten</string> + <string name="caption">Bildunterschrift (optional)</string> + <string name="width">Breite</string> + <string name="posts">Beiträge</string> + <string name="anonymous">Anonym</string> + <string name="page">Seite</string> + <string name="post">Beitrag</string> + <string name="blogusername">blogusername</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="upload_scaled_image">Hochladen und zum skalierten Bild verlinken</string> + <string name="scaled_image">Skalierte Bildbreite</string> + <string name="scheduled">Geplant</string> + <string name="link_enter_url">URL</string> + <string name="uploading">Lädt hoch…</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="tos">Nutzungsbedingungen</string> + <string name="app_title">WordPress für Android</string> + <string name="max_thumbnail_px_width">Standardbreite für Bilder</string> + <string name="image_alignment">Ausrichtung</string> + <string name="refresh">Aktualisieren</string> + <string name="untitled">Unbenannt</string> + <string name="edit">Bearbeiten</string> + <string name="post_id">Beitrag</string> + <string name="page_id">Seite</string> + <string name="post_password">Passwort (optional)</string> + <string name="immediately">Sofort</string> + <string name="quickpress_add_alert_title">Namen für Tastaturkürzel festlegen</string> + <string name="today">Heute</string> + <string name="settings">Einstellungen</string> + <string name="share_url">URL weiterempfehlen</string> + <string name="quickpress_window_title">Blog für QuickPress Verknüpfung auswählen</string> + <string name="quickpress_add_error">Name des Tastaturkürzel darf nicht leer sein</string> + <string name="publish_post">Veröffentlichen</string> + <string name="draft">Entwurf</string> + <string name="post_private">Privater Eintrag</string> + <string name="upload_full_size_image">Hochladen und zu Vollbild verlinken</string> + <string name="title">Titel</string> + <string name="tags_separate_with_commas">Tags (durch Kommas getrennt)</string> + <string name="categories">Kategorien</string> + <string name="dlg_deleting_comments">Lösche Kommentare</string> + <string name="notification_blink">Benachrichtigungslicht blinken</string> + <string name="notification_sound">Benachrichtigungston</string> + <string name="notification_vibrate">Vibration</string> + <string name="status">Status</string> + <string name="location">Ortung</string> + <string name="sdcard_title">SD-Karte benötigt</string> + <string name="select_video">Wähle ein Video von der Galerie</string> + <string name="media">Media</string> + <string name="delete">Löschen</string> + <string name="none">Nichts</string> + <string name="blogs">Blogs</string> + <string name="select_photo">Wähle ein Foto von der Galerie</string> + <string name="error">Fehler</string> + <string name="cancel">Abbrechen</string> + <string name="save">Speichern</string> + <string name="add">Hinzufügen</string> + <string name="category_refresh_error">Fehler beim Aktualisieren der Kategorien</string> + <string name="preview">Vorschau</string> + <string name="on">zu</string> + <string name="reply">Antworten</string> + <string name="notification_settings">Benachrichtigungs-Einstellungen</string> + <string name="yes">Ja</string> + <string name="no">Nein</string> +</resources> |