diff options
Diffstat (limited to 'WordPress/src/main/res/values-hr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | WordPress/src/main/res/values-hr/strings.xml | 892 |
1 files changed, 892 insertions, 0 deletions
diff --git a/WordPress/src/main/res/values-hr/strings.xml b/WordPress/src/main/res/values-hr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..19a2dc49b --- /dev/null +++ b/WordPress/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -0,0 +1,892 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="show_purchases">Prikaži kupovine</string> + <string name="delete_site_hint">Obriši web stranicu</string> + <string name="are_you_sure">Da li ste sigurni?</string> + <string name="primary_domain">Primarna domena</string> + <string name="contact_support">Kontaktirajte podršku</string> + <string name="error_post_account_settings">Neuspjelo snimanje postavki vašeg računa</string> + <string name="error_post_my_profile">Neuspjelo snimanje vašeg profila</string> + <string name="error_fetch_account_settings">Neuspjelo dohvaćanje postavki vašeg računa</string> + <string name="error_fetch_my_profile">Neuspjelo dohvaćanje vašeg profila</string> + <string name="stats_widget_promo_ok_btn_label">Ok, uspjelo</string> + <string name="stats_widget_promo_desc">Dodajte widget na početni zaslon za pristup Statistici u jednom kliku.</string> + <string name="stats_widget_promo_title">Widget statistike početnog zaslona</string> + <string name="site_settings_unknown_language_code_error">Jezični kod nije prepoznat</string> + <string name="site_settings_threading_dialog_description">Dopusti grananje komentara.</string> + <string name="site_settings_threading_dialog_header">Grananje do </string> + <string name="remove">Ukloni</string> + <string name="search">Pretraga</string> + <string name="add_category">Dodaj kategoriju</string> + <string name="disabled">Onemogući</string> + <string name="site_settings_image_original_size">Originalna veličina</string> + <string name="privacy_private">Vaša web stranica je vidljiva samo vama i korisnicima koje odobrite</string> + <string name="privacy_public_not_indexed">Vaša web stranica je vidljiva svima, ali traži od pretraživača da ju ne indeksiraju</string> + <string name="privacy_public">Vaša web stranica je vidljiva svima, i pretraživači će ju indeksirati</string> + <string name="about_me_hint">Nekoliko riječi o vama...</string> + <string name="about_me">O meni</string> + <string name="public_display_name_hint">Prikazano ime biti će vaše korisničko ime, ako drugo nije postavljeno</string> + <string name="public_display_name">Javno prikazano ime</string> + <string name="my_profile">Moj profil</string> + <string name="first_name">Ime</string> + <string name="last_name">Prezime</string> + <string name="site_privacy_public_desc">Dopusti pretraživačima da indeksiraju web stranicu</string> + <string name="site_privacy_hidden_desc">Obeshrabri pretraživače da indeksiraju web stranicu</string> + <string name="site_privacy_private_desc">Želim da je moja stranica privatna, vidljiva samo korisnicima koje odaberem</string> + <string name="cd_related_post_preview_image">Predpregled slika srodnih objava</string> + <string name="error_post_remote_site_settings">Nije moguće snimiti info o web stranici</string> + <string name="error_fetch_remote_site_settings">Nije moguće dohvatiti info o web stranici</string> + <string name="error_media_upload_connection">Tijekom prijenosa medijskoga zapisa dogodila se greška u spajanju</string> + <string name="site_settings_disconnected_toast">Odspojeno, uređivanje onemogućeno</string> + <string name="site_settings_unsupported_version_error">WordPress inačica koja nije podržana</string> + <string name="site_settings_multiple_links_dialog_description">Potrebno odobrenje za komentare koji sadrže više od ovog broja komentara.</string> + <string name="site_settings_close_after_dialog_switch_text">Automatski zatvori</string> + <string name="site_settings_close_after_dialog_description">Automatski zatvori komentare na člancima</string> + <string name="site_settings_paging_dialog_description">Prijelom niza komentara u više stranica.</string> + <string name="site_settings_paging_dialog_header">Komentara po stranici</string> + <string name="site_settings_close_after_dialog_title">Zatvori komentiranje</string> + <string name="site_settings_blacklist_description">Kada komentar sadrži bilo koju od ovih riječi u svom sadržaju, imenu, URL-u, e-pošti, ili IP-u, biti će označen kao spam. Možete unijeti dijelove riječi, tako da će &#8220;press&#8221; odgovarati i riječi &#8220;WordPress&#8221;.</string> + <string name="site_settings_hold_for_moderation_description">Kada komentar sadrži bilo koju od ovih riječi u svom sadržaju, imenu, URL-u, e-pošti, ili IP-u, biti će označen kao spam. Možete unijeti dijelove riječi, tako da će &#8220;press&#8221; odgovarati i riječi &#8220;WordPress&#8221;.</string> + <string name="site_settings_list_editor_input_hint">Unesite riječi ili frazu</string> + <string name="site_settings_list_editor_no_items_text">Nema stavki</string> + <string name="site_settings_learn_more_caption">Možete zaobići ove postavke na individualnim objavama.</string> + <string name="site_settings_rp_preview3_site">u "Nadogradnji"</string> + <string name="site_settings_rp_preview3_title">Fokus nadogradnje: VideoPress za vjenčanja</string> + <string name="site_settings_rp_preview2_site">u "Aplikacijama"</string> + <string name="site_settings_rp_preview2_title">WordPress for Android aplikacija dobila redizajn</string> + <string name="site_settings_rp_preview1_site">u "Mobilnom"</string> + <string name="site_settings_rp_preview1_title">Veliko iPhone/iPad ažuriranje sada dostupno</string> + <string name="site_settings_rp_show_images_title">Prikaži slike</string> + <string name="site_settings_rp_show_header_title">Prikaži zaglavlje</string> + <string name="site_settings_rp_switch_summary">Srodne objave prikazuju srodni sadržaj sa vaše stranice ispod vaših objava.</string> + <string name="site_settings_rp_switch_title">Prikaži srodne objave</string> + <string name="site_settings_delete_site_hint">Uklonite svoju web stranicu iz aplikacije</string> + <string name="site_settings_blacklist_hint">Komentari koji odgovaraju filteru označeni su kao spam</string> + <string name="site_settings_moderation_hold_hint">Komentari koji odgovaraju filteru stavljeni su na čekanje</string> + <string name="site_settings_multiple_links_hint">Ignoriranje limita poveznica od poznatih korisnika</string> + <string name="site_settings_whitelist_hint">Autor komentara mora imati prethodno odobreni komentar</string> + <string name="site_settings_user_account_required_hint">Korisnici moraju biti registrirani i prijavljeni kako bi objavili komentare</string> + <string name="site_settings_identity_required_hint">Autor komentara mora popuniti ime i adresu e-pošte</string> + <string name="site_settings_manual_approval_hint">Komentari moraju biti manualno odobreni</string> + <string name="site_settings_paging_hint">Prikaži komentare u grupama određene veličine</string> + <string name="site_settings_threading_hint">Dopusti ugniježđene komentare do određenog nivoa</string> + <string name="site_settings_sort_by_hint">Određuje kojim poretkom su prikazani komentari</string> + <string name="site_settings_close_after_hint">Onemogući komentare nakon određenog vremena</string> + <string name="site_settings_receive_pingbacks_hint">Dopusti obavijesti o poveznicama sa drugih blogova</string> + <string name="site_settings_send_pingbacks_hint">Pokušaj obavijestiti sve blogove prema kojim postoji poveznica u objavi</string> + <string name="site_settings_allow_comments_hint">Dopusti čitateljima da objave komentare</string> + <string name="site_settings_discussion_hint">Pregledajte i promijenite postavke rasprave na web stranici</string> + <string name="site_settings_more_hint">Pregledajte sve dostupne postavke resprave</string> + <string name="site_settings_related_posts_hint">Prikažite ili sakrijte srodne objave u čitaču</string> + <string name="site_settings_upload_and_link_image_hint">Omogućite da se uvijek prenose slike u punoj veličini</string> + <string name="site_settings_image_width_hint">Redimenzionirajte slike u objavama na ovu širinu</string> + <string name="site_settings_format_hint">Postavlja novi format objave</string> + <string name="site_settings_category_hint">Postavlja novu kategoriju objave</string> + <string name="site_settings_location_hint">Automatski dodaj podatke o lokaciji mojim objavama</string> + <string name="site_settings_password_hint">Promijenite svoju lozinku</string> + <string name="site_settings_username_hint">Trenutni korisnički račun</string> + <string name="site_settings_language_hint">Jezik na kojem je primarno pisan ovaj blog</string> + <string name="site_settings_privacy_hint">Kontrolira tko može vidjeti vašu web stranicu</string> + <string name="site_settings_address_hint">Promjena vaše adrese trenutno nije podržana</string> + <string name="site_settings_tagline_hint">Kratki opis ili pamtljiva fraza koja opisuje vaš blog</string> + <string name="site_settings_title_hint">U nekoliko riječi, objasnite o čemu govori ova web stranice.</string> + <string name="site_settings_whitelist_known_summary">Komentari od nepoznatih korisnika</string> + <string name="site_settings_whitelist_all_summary">Komentari svih korisnika</string> + <string name="site_settings_threading_summary">%d nivoa</string> + <string name="site_settings_privacy_private_summary">Privatno</string> + <string name="site_settings_privacy_hidden_summary">Skriveno</string> + <string name="site_settings_delete_site_title">Obriši web stranicu</string> + <string name="site_settings_privacy_public_summary">Javno</string> + <string name="site_settings_blacklist_title">Crna lista</string> + <string name="site_settings_moderation_hold_title">Zadržati za moderaciju</string> + <string name="site_settings_multiple_links_title">Poveznice u komentarima</string> + <string name="site_settings_whitelist_title">Automatsko odobravanje</string> + <string name="site_settings_threading_title">Grananje</string> + <string name="site_settings_paging_title">Paging</string> + <string name="site_settings_sort_by_title">Sortiraj po</string> + <string name="site_settings_account_required_title">Korisnici moraju biti prijavljeni</string> + <string name="site_settings_identity_required_title">Morate uključiti i ima i adresu e-pošte</string> + <string name="site_settings_receive_pingbacks_title">Primanje povratnih pingova</string> + <string name="site_settings_send_pingbacks_title">Slanje povratnih pingova</string> + <string name="site_settings_allow_comments_title">Dopusti komentare</string> + <string name="site_settings_default_format_title">Zadani format</string> + <string name="site_settings_default_category_title">Zadana kategorija</string> + <string name="site_settings_location_title">Omogući lokaciju</string> + <string name="site_settings_address_title">Adresa</string> + <string name="site_settings_title_title">Naslov web strancie</string> + <string name="site_settings_tagline_title">Slogan</string> + <string name="site_settings_this_device_header">Ovaj uređaj</string> + <string name="site_settings_discussion_new_posts_header">Zadane postavke za nove objave</string> + <string name="site_settings_account_header">Račun</string> + <string name="site_settings_writing_header">Pisanje</string> + <string name="newest_first">Prvo najnoviji</string> + <string name="site_settings_general_header">Općenito</string> + <string name="discussion">Rasprava</string> + <string name="privacy">Privatnost</string> + <string name="related_posts">Srodne objave</string> + <string name="comments">Komentari</string> + <string name="close_after">Zatvori nakon</string> + <string name="oldest_first">Prvo najstariji</string> + <string name="media_error_no_permission_upload">Nemate dopuštenje za prijenos medijskih zapisa na web stranicu</string> + <string name="never">Nikad</string> + <string name="unknown">Nepoznato</string> + <string name="reader_err_get_post_not_found">Objava više ne postoji</string> + <string name="reader_err_get_post_not_authorized">Nemate pravo pristupa pregledavanja ove objave</string> + <string name="reader_err_get_post_generic">Nije moguće učitati objavu</string> + <string name="blog_name_no_spaced_allowed">Adresa web stranice ne može sadržavati razmake</string> + <string name="invalid_username_no_spaces">Korisničko ime ne može sadržavati razmake</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description">Web stranice koje pratite nisu ništa objavile u posljednje vrijeme</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title">Nema novijih objava</string> + <string name="media_details_copy_url_toast">URL kopiran u međuspremnik</string> + <string name="edit_media">Uredi medijski zapis</string> + <string name="media_details_copy_url">Kopiraj URL</string> + <string name="media_details_label_date_uploaded">Preneseno</string> + <string name="media_details_label_date_added">Dodano</string> + <string name="selected_theme">Odabrana tema</string> + <string name="could_not_load_theme">Nije moguće učitati temu</string> + <string name="theme_activation_error">Nešto je pošlo krivo. Nije moguće aktivirati temu.</string> + <string name="theme_by_author_prompt_append">od %1$s</string> + <string name="theme_prompt">Hvala što ste izabrali %1$s</string> + <string name="theme_try_and_customize">Isprobaj i prilagodi</string> + <string name="theme_view">Pregled</string> + <string name="theme_details">Detalji</string> + <string name="theme_support">Podrška</string> + <string name="theme_done">GOTOVO</string> + <string name="theme_manage_site">UPRAVLJANJE WEB STRANICOM</string> + <string name="title_activity_theme_support">Teme</string> + <string name="theme_activate">Aktiviraj</string> + <string name="date_range_start_date">Početni datum</string> + <string name="date_range_end_date">Krajnji datum</string> + <string name="current_theme">Trenutna tema</string> + <string name="customize">Prilagodba</string> + <string name="details">Detalji</string> + <string name="support">Podrška</string> + <string name="active">Aktivno</string> + <string name="stats_referrers_spam_generic_error">Nešto je pošlo krivo tijekom operacije. Spam stanje nije promijenjeno.</string> + <string name="stats_referrers_marking_not_spam">Označavanje da nije spam</string> + <string name="stats_referrers_unspam">Nije spam</string> + <string name="stats_referrers_marking_spam">Označavanje kao spam</string> + <string name="theme_auth_error_authenticate">Neuspjelo dohvaćanje tema: neuspjela identifikacija korisnika</string> + <string name="post_published">Objava publicirana</string> + <string name="page_published">Stranica objavljena</string> + <string name="post_updated">Objava ažurirana</string> + <string name="page_updated">Stranica ažurirana</string> + <string name="stats_referrers_spam">Spam</string> + <string name="theme_no_search_result_found">Nažalost, teme nisu pronađene.</string> + <string name="media_uploaded_on">Preneseno: %s</string> + <string name="media_dimensions">Dimenzije: %s</string> + <string name="media_file_name">Ime datoteke: %s</string> + <string name="media_file_type">Vrsta datoteke: %s</string> + <string name="upload_queued">Na čekanju</string> + <string name="reader_label_gap_marker">Učitaj više objava</string> + <string name="notifications_no_search_results">Nijedna web stranica se ne podudara sa \'%s\'</string> + <string name="search_sites">Pretraživanje web stranica</string> + <string name="notifications_empty_view_reader">Pregledaj čitač</string> + <string name="unread">Označi kao ne pročitano</string> + <string name="notifications_empty_action_followers_likes">Budite primijećeni: komentirajte pročitane objave.</string> + <string name="notifications_empty_action_comments">Pridružite se raspravi: komentirajte objave blogova koje pratite.</string> + <string name="notifications_empty_action_unread">Ponovno pokrenite raspravu: napišite novu objavu.</string> + <string name="notifications_empty_action_all">Postanite aktivni! Komentirajte objave blogova koje pratite.</string> + <string name="notifications_empty_likes">Nema novih lajkova... još.</string> + <string name="notifications_empty_followers">Nemate novih pratitelja... još.</string> + <string name="notifications_empty_comments">Nema novih komentara... još.</string> + <string name="notifications_empty_unread">Sve ste pročitali!</string> + <string name="stats_widget_error_jetpack_no_blogid">Pregledajte Statistiku u aplikaciji, i kasnije pokušajte dodati novi widget</string> + <string name="stats_widget_error_readd_widget">Uklonite widget i zatim ga ponovno dodajte</string> + <string name="stats_widget_error_no_visible_blog">Nije moguće pristupiti Statistici bez vidljivog bloga</string> + <string name="stats_widget_error_no_permissions">Vaš WordPress.com račun ne može pristupiti Statistici na ovom blogu</string> + <string name="stats_widget_error_no_account">Prijavite se u WordPress</string> + <string name="stats_widget_error_generic">Statistiku nije moguće učitati</string> + <string name="stats_widget_loading_data">Učitavanje podataka...</string> + <string name="stats_widget_name_for_blog">Današnja statistika za %1$s</string> + <string name="stats_widget_name">Današnja WordPress statistika</string> + <string name="add_location_permission_required">Potrebno je dopuštenje kako bi se dodala lokacija</string> + <string name="add_media_permission_required">Potrebno je dopuštenje kako bi se dodao media zapis</string> + <string name="access_media_permission_required">Potrebno je dopuštenje kako bi se pristupilo media zapisu</string> + <string name="stats_enable_rest_api_in_jetpack">Za pregled statistike uključite JSON API modul u Jetpacku.</string> + <string name="error_open_list_from_notification">Ova objava ili stranica je objavljena na drugoj web stranici.</string> + <string name="reader_short_comment_count_multi">%s komentara</string> + <string name="reader_short_comment_count_one">1 komentar</string> + <string name="reader_label_submit_comment">POŠALJI</string> + <string name="reader_hint_comment_on_post">Odgovori na objavu...</string> + <string name="reader_discover_visit_blog">Pošalji %s</string> + <string name="reader_discover_attribution_blog">Izvorno objavljeno na %s</string> + <string name="reader_discover_attribution_author">Originalni autor %s</string> + <string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">Inicijalno objavio %1$s na %2$s</string> + <string name="reader_short_like_count_multi">%s Lajkova</string> + <string name="reader_short_like_count_none">Lajkovi</string> + <string name="reader_label_follow_count">%,d sljedbenika</string> + <string name="reader_short_like_count_one">1 lajk</string> + <string name="reader_menu_tags">Uredi oznake i blogove</string> + <string name="reader_title_post_detail">Objava u Čitaču</string> + <string name="local_draft_explainer">Ova objava je skica koja još nije objavljena</string> + <string name="local_changes_explainer">Ova objava sadrži promjene koje još nisu objavljene</string> + <string name="notifications_push_summary">Postavke za obavijesti na vašem uređaju</string> + <string name="notifications_email_summary">Postavke za obavijesti koje će biti poslane na adresu e-pošte povezane s tvojim korisničkim računom</string> + <string name="notifications_tab_summary">Postavke za obavijesti koje se pojavljuju u kartici Obavijesti</string> + <string name="notifications_disabled">Obavijesti aplikacije su onemogućene. Dodirnite ovdje kako biste ih omogućili u Postavkama.</string> + <string name="notification_types">Tip obavjesti</string> + <string name="error_loading_notifications">Nije moguće učitati postavke obavijesti</string> + <string name="replies_to_your_comments">Odgovori na Vaše komentare</string> + <string name="comment_likes">Lajkovi komentara</string> + <string name="app_notifications">Obavijesti aplikacije</string> + <string name="notifications_tab">Kartica obavijesti</string> + <string name="email">E-pošta</string> + <string name="notifications_comments_other_blogs">Komentari na drugim web stranicama</string> + <string name="notifications_wpcom_updates">WordPress.com ažuriranja</string> + <string name="notifications_other">Drugo</string> + <string name="notifications_account_emails">Poruke od WordPress.com</string> + <string name="notifications_account_emails_summary">Uvijek ćemo slati važne poruke e-pošte o vašem računu, ali također možete dobiti i dodatnu pomoć.</string> + <string name="notifications_sights_and_sounds">Prizori i zvukovi</string> + <string name="your_sites">Vaše stranice</string> + <string name="stats_insights_latest_post_trend">Prošlo je %1$s od kad je %2$s objavljen. Ovo su informacije kako je primljen kod čitatelja...</string> + <string name="stats_insights_latest_post_summary">Najnoviji sažetak objava</string> + <string name="button_revert">Vrati</string> + <string name="yesterday">Jučer</string> + <string name="days_ago">prije %d dana</string> + <string name="connectionbar_no_connection">Nema konekcije</string> + <string name="button_view">Pogledaj</string> + <string name="button_edit">Uredi</string> + <string name="button_publish">Objavi</string> + <string name="page_deleted">Stranica obrisana</string> + <string name="page_trashed">Stanica poslana u smeće</string> + <string name="post_trashed">Objava poslana u smeće</string> + <string name="button_trash">Smeće</string> + <string name="button_back">Nazad</string> + <string name="button_stats">Statistika</string> + <string name="button_preview">Predpregled</string> + <string name="post_deleted">Objava obrisana</string> + <string name="stats_no_activity_this_period">U ovom periodu nema aktivnosti</string> + <string name="trashed">Stavljeno u smeće</string> + <string name="my_site_no_sites_view_subtitle">Želite li dodati web stranicu?</string> + <string name="my_site_no_sites_view_title">Nemate WordPress web stranica.</string> + <string name="my_site_no_sites_view_drake">Ilustracija</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">Nemate pravo pristupa ovom blogu</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">Blog nije moguće pronaći</string> + <string name="undo">Poništi</string> + <string name="tabbar_accessibility_label_my_site">Moja stranica</string> + <string name="tabbar_accessibility_label_me">Ja</string> + <string name="passcodelock_prompt_message">Unesi svoj PIN</string> + <string name="editor_toast_changes_saved">Promjene spremljene</string> + <string name="push_auth_expired">Zahtjev je istekao. Za ponovni pokušaj prijavite u WordPress.com.</string> + <string name="ignore">Ignoriraj</string> + <string name="stats_insights_best_ever">Najviše pregleda</string> + <string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% pregleda</string> + <string name="stats_insights_most_popular_hour">Najpopularniji sat</string> + <string name="stats_insights_most_popular_day">Najpopularniji dan</string> + <string name="stats_insights_today">Današnja statistika</string> + <string name="stats_insights_popular">Najpopularniji dan i sat</string> + <string name="stats_insights_all_time">Sve objave, pregledi i posjetitelji</string> + <string name="stats_insights">Uvid</string> + <string name="stats_sign_in_jetpack_different_com_account">Kako biste vidjeli statistiku, prijavite se sa istim onim WordPress.com računom koji ste upotrijebili za spajanje Jetpacka.</string> + <string name="stats_other_recent_stats_moved_label">Tražite Druge nedavne statistike? Premjestili smo ih na Insights stranicu</string> + <string name="me_disconnect_from_wordpress_com">Odspoji sa WordPress.com</string> + <string name="me_btn_login_logout">Prijava/Odjava</string> + <string name="me_connect_to_wordpress_com">Spoji sa WordPress.com</string> + <string name="me_btn_support">Pomoć i podrška</string> + <string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" nije skriven jer je to trenutna web stranica.</string> + <string name="account_settings">Postavke računa</string> + <string name="site_picker_create_dotcom">Kreiraj WordPress.com web stranicu</string> + <string name="site_picker_add_site">Dodaj stranicu</string> + <string name="site_picker_add_self_hosted">Dodaj samostalno hostanu web stranicu</string> + <string name="site_picker_edit_visibility">Prikaži/sakrij web stranice</string> + <string name="my_site_btn_view_site">Pogledaj stranicu</string> + <string name="site_picker_title">Odaberi stranicu</string> + <string name="my_site_btn_view_admin">Prikaži Admin</string> + <string name="my_site_btn_switch_site">Promjeni web stranicu</string> + <string name="my_site_btn_site_settings">Postavke</string> + <string name="my_site_header_publish">Objavi</string> + <string name="my_site_btn_blog_posts">Blog objave</string> + <string name="my_site_header_look_and_feel">Izgled i dojam</string> + <string name="my_site_header_configuration">Konfiguracija</string> + <string name="reader_label_new_posts_subtitle">Pritisni za prikaz</string> + <string name="notifications_account_required">Za obavijesti, prijavite se u WordPress.com</string> + <string name="stats_unknown_author">Nepoznati autor</string> + <string name="image_added">Slika dodana</string> + <string name="signout">Prekinuta veza</string> + <string name="show">Prikaži</string> + <string name="hide">Sakrij</string> + <string name="select_all">Odaberi sve</string> + <string name="deselect_all">Odznači sve</string> + <string name="sign_out_wpcom_confirm">Odspajanjem računa ukloniti će se svi @%s WordPress.com podaci sa ovog uređaja, uključujući lokalne skice i lokalne promjene.</string> + <string name="select_from_new_picker">Višestruki odabir s novim odabirom</string> + <string name="no_device_videos">Bez videa</string> + <string name="no_blog_images">Bez slika</string> + <string name="no_blog_videos">Bez videa</string> + <string name="no_device_images">Bez slika</string> + <string name="stats_generic_error">Traženu statistiku nije moguće učitati</string> + <string name="error_loading_blog_images">Nije moguće dohvatiti slike</string> + <string name="error_loading_blog_videos">Nije moguće dohvatiti video</string> + <string name="error_loading_images">Greška pri učitavanju slika</string> + <string name="error_loading_videos">Greška pri učitavanju videa</string> + <string name="loading_blog_images">Dohvaćanje slika</string> + <string name="loading_blog_videos">Dohvaćanje videa</string> + <string name="no_media_sources">Nije moguće dohvatiti medijske zapise</string> + <string name="loading_videos">Učitavanje videa</string> + <string name="loading_images">Učitavanje slika</string> + <string name="no_media">Nema medijskih zapisa</string> + <string name="device">Uređaj</string> + <string name="language">Jezik</string> + <string name="add_to_post">Dodaj u objavu</string> + <string name="take_photo">Slikaj</string> + <string name="take_video">Snimi video</string> + <string name="tab_title_site_images">Slike stranice</string> + <string name="verification_code">Kod za provjeru</string> + <string name="verify">Provjeri</string> + <string name="media_picker_title">Odabir medijskoga zapisa</string> + <string name="tab_title_device_images">Slike sa uređaja</string> + <string name="tab_title_device_videos">Video sa uređaja</string> + <string name="tab_title_site_videos">Video sa web stranice</string> + <string name="error_publish_no_network">Nije moguće objaviti dok nema veze. Snimljeno kao skica.</string> + <string name="editor_toast_invalid_path">Neispravna putanja datoteke</string> + <string name="invalid_verification_code">Neispravan verifikacijski kod</string> + <string name="two_step_footer_label">Unesite kod iz autentifikacijske aplikacije.</string> + <string name="two_step_footer_button">Slanje koda putem poruke</string> + <string name="two_step_sms_sent">Provjerite poruke za verifikacijski kod.</string> + <string name="sign_in_jetpack">Prijavite se u WordPress.com račun kako bi spojili Jetpack.</string> + <string name="auth_required">Ponovno se prijavite za nastavak.</string> + <string name="media_details_label_file_name">Ime datoteke</string> + <string name="media_details_label_file_type">Vrsta datoteke</string> + <string name="publisher">Izdavač:</string> + <string name="error_notification_open">Ne mogu otvoriti obavjesti</string> + <string name="comments_fetching">Dohvaćanje komentara</string> + <string name="pages_fetching">Dohvaćanje stranica...</string> + <string name="toast_err_post_uploading">Ne mogu otvoriti objavu dok se prenosi na stranicu</string> + <string name="posts_fetching">Dohvaćanje objava...</string> + <string name="media_fetching">Dohvaćanje medija</string> + <string name="stats_view_authors">Autori</string> + <string name="stats_entry_search_terms">Pojam pretrage</string> + <string name="reader_empty_posts_request_failed">Nije moguće dohvatiti objave</string> + <string name="stats_view_search_terms">Pojmovi pretraživanja</string> + <string name="stats_followers_total_email_paged">Prikazuje se %1$d - %2$d od %3$s e-pošta pratitelja</string> + <string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">Nepoznati pojam pretrage</string> + <string name="stats_followers_total_wpcom_paged">Prikazuje se %1$d - %2$d od %3$s WordPress.com pratitelja</string> + <string name="stats_empty_search_terms">Nema zabilježenih pojmova pretraga</string> + <string name="stats_empty_search_terms_desc">Saznajte više o prometu tražilica prateći pojmove koje su vaši posjetitelji tražili da pronađu vašu web stranicu.</string> + <string name="stats_total">Ukupno</string> + <string name="stats_overall">Sveukupno</string> + <string name="reader_empty_posts_in_blog">Ovaj blog je prazan</string> + <string name="stats_average_per_day">Prosjek po danu</string> + <string name="stats_recent_weeks">Posljednjih tjedana</string> + <string name="error_copy_to_clipboard">Došlo je do pogreške prilikom kopiranja teksta u međuspremnik</string> + <string name="stats_months_and_years">Mjeseci i godine</string> + <string name="reader_label_new_posts">Nove objave</string> + <string name="stats_period">Razdoblje</string> + <string name="reader_page_recommended_blogs">Web stranice koje bi vam se mogle sviđati</string> + <string name="post_uploading">Prijenos</string> + <string name="logs_copied_to_clipboard">Zapisi aplikacije su kopirani međuspremnik</string> + <string name="stats_followers_an_hour_ago">Prije sat vremena</string> + <string name="stats_followers_hours">%1$d sati</string> + <string name="stats_followers_a_day">Jučer</string> + <string name="stats_followers_days">%1$d dana</string> + <string name="stats_followers_a_minute_ago">prije minutu</string> + <string name="stats_followers_seconds_ago">prije sekundu</string> + <string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string> + <string name="stats_followers_total_wpcom">Ukupan broj WordPress.com pratitelja: %1$s</string> + <string name="stats_comments_total_comments_followers">Broj objava s komentarima pratitelja: %1$s</string> + <string name="stats_comments_by_authors">Od autora</string> + <string name="stats_comments_by_posts_and_pages">Od objava i stranica</string> + <string name="stats_empty_followers_desc">Pratite broj sljedbenika, i koliko dugo oni prate Vašu stranicu.</string> + <string name="stats_empty_followers">Nema sljedbenika</string> + <string name="stats_entry_video_plays">Video</string> + <string name="stats_entry_top_commenter">Autor</string> + <string name="stats_entry_publicize">Servis</string> + <string name="stats_entry_followers">Sljedbenik</string> + <string name="stats_totals_publicize">Sljedbenici</string> + <string name="stats_entry_clicks_link">Link</string> + <string name="stats_view_top_posts_and_pages">Objave i stranice</string> + <string name="stats_view_videos">Videi</string> + <string name="stats_view_followers">Sljedbenici</string> + <string name="stats_view_countries">Države</string> + <string name="stats_likes">Lajkovi</string> + <string name="stats_view_all">Pogledaj sve</string> + <string name="stats_view">Pogledaj</string> + <string name="stats_totals_followers">Od</string> + <string name="stats_visitors">Posjetitelji</string> + <string name="stats_timeframe_years">Godine</string> + <string name="stats_views">Pregledi</string> + <string name="themes_fetching">Dohvaćanje tema...</string> + <string name="stats_for">Statistika za %s</string> + <string name="stats_followers_months">%1$d mjeseci</string> + <string name="stats_followers_a_year">Godina</string> + <string name="stats_followers_years">%1$d godina</string> + <string name="stats_followers_a_month">Mjesec</string> + <string name="stats_followers_minutes">%1$d minuta</string> + <string name="stats_pagination_label">Stranica %1$s od %2$s</string> + <string name="stats_followers_total_email">Ukupan broj e-pošta pratitelja: %1$s</string> + <string name="stats_followers_email_selector">E-pošta</string> + <string name="stats_empty_clicks_title">Nema zabilježenih klikova</string> + <string name="stats_empty_referrers_title">Nema zabilježenih referiranja</string> + <string name="stats_empty_top_posts_title">Nema pregledanih objava ili stranica</string> + <string name="stats_empty_tags_and_categories">Nema pregleda označenih objava ili stranica</string> + <string name="stats_empty_video">Nema pregleda videa</string> + <string name="stats_empty_geoviews">Nema zabilježenih zemalja</string> + <string name="stats_other_recent_stats_label">Druge nedavne statistike</string> + <string name="stats_view_publicize">Publicirajte</string> + <string name="stats_empty_publicize_desc">Imajte u uvid sve vaše pratitelje sa različitih društvenih mreža koristeći publiciranje.</string> + <string name="stats_empty_publicize">Nema zabilježenih publiciranih pratitelja</string> + <string name="stats_empty_video_desc">Ako ste prenijeli video koristeći VideoPress, saznajte koliko su puta pregledani.</string> + <string name="stats_empty_comments_desc">Ako omogućite komentare na vašoj web stranici, pratite top komentatore i otkrijte koji sadržaj potiče najživlje rasprave, na temelju najnovijih 1.000 komentara.</string> + <string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Proučite osvrt najpopularnijih tema na vašoj web stranici, koje se refleksija vaših najpopularnijih objava u prošlom tjednu.</string> + <string name="stats_empty_top_authors_desc">Pratite preglede na objavama suradnika, i saznajte najpopularniji sadržaj svakog autora.</string> + <string name="stats_empty_clicks_desc">Kada vaša objava sadrži poveznica na druge web stranice, vidjeti ćete na koje poveznice posjetitelji najviše klikaju.</string> + <string name="stats_empty_referrers_desc">Naučite više o vidljivosti vaše web stranice prateći koje web stranice i tražilice šalju najviše prometa.</string> + <string name="stats_empty_top_posts_desc">Saznajte koji je vaš najgledaniji sadržaj, i provjerite kako se individualne objave i stranice ponašaju tijekom vremena.</string> + <string name="stats_empty_geoviews_desc">Istražite listu kako bi saznali koje zemlje i regije generiraju najviše prometa prema vašoj web stranici.</string> + <string name="ssl_certificate_details">Detalji</string> + <string name="sure_to_remove_account">Ukloni ovu stranicu</string> + <string name="delete_sure_post">Obriši ovu obavijest</string> + <string name="delete_sure">Obriši ovu skicu</string> + <string name="delete_sure_page">Obriši ovu stranicu</string> + <string name="confirm_delete_multi_media">Obriši odabrane stavke?</string> + <string name="confirm_delete_media">Obriši odabranu stavku?</string> + <string name="cab_selected">%d odabrano</string> + <string name="media_gallery_date_range">Prikazivanje medijskih zapisa od %1$s do %2$s</string> + <string name="reader_empty_posts_liked">Niste lajkali ni jednu objavu</string> + <string name="faq_button">FAQ</string> + <string name="reader_label_like">Lajk</string> + <string name="reader_label_comment_count_single">Komentar</string> + <string name="reader_empty_comments">Još nema komentara</string> + <string name="reader_label_comment_count_multi">%,d komentara</string> + <string name="reader_label_view_original">Pogledaj izvorni članak</string> + <string name="mnu_comment_liked">Lajkao</string> + <string name="comment">Komentar</string> + <string name="signing_out">Odjava ...</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_title">Još ne pratite ni jednu web stranicu</string> + <string name="create_new_blog_wpcom">Kreiraj WordPress.com blog</string> + <string name="new_blog_wpcom_created">WordPress.com blog je kreiran!</string> + <string name="reader_label_comments_closed">Komentari su zatvoreni</string> + <string name="reader_label_comments_on">Komentari o</string> + <string name="reader_title_photo_viewer">%1$d od %2$d</string> + <string name="error_publish_empty_post">Nije moguće objaviti praznu objavu</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_posts">Nemate dopuštenje za pregled ili uređivanje objava</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_pages">Nemate dopuštenje za pregled ili uređivanje stranica</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_comments">Nemate dopuštenje za pregled ili uređivanje komentara</string> + <string name="older_month">Starije od mjesec dana</string> + <string name="older_two_days">Starije od 2 dana</string> + <string name="older_last_week">Starije od tjedan dana</string> + <string name="select_a_blog">Odaberite WordPress web stranicu</string> + <string name="sending_content">Prijenos %s sadržaja</string> + <string name="uploading_total">Prijenos %1$d od %2$d</string> + <string name="comment_trashed">Komentar premješten u smeće</string> + <string name="posts_empty_list">Još nemate objava. Zašto ne napišete jednu?</string> + <string name="comment_reply_to_user">Odgovor na %s</string> + <string name="pages_empty_list">Još nemate stranica. Zašto ne kreirate jednu?</string> + <string name="media_empty_list_custom_date">Nema medijski zapisa u ovom vremenskom intervalu</string> + <string name="posting_post">Objavljivanje "%s"</string> + <string name="nux_help_description">Posjetite centar za pomoć kako bi dobili odgovore na učestala pitanja, ili posjetite forume kako bi postavili nova pitanja</string> + <string name="browse_our_faq_button">Pregledajte naš ČPP (FAQ)</string> + <string name="agree_terms_of_service">Kreiranjem računa pristajete na fascinantne %1$sUvjeti pružanja usluge%2$s</string> + <string name="stats_no_blog">Nije moguće učitati statistiku za navedeni blog</string> + <string name="more">Više</string> + <string name="reader_empty_posts_in_tag">Nema objava s ovom oznakom</string> + <string name="reader_toast_err_generic">Nije moguće izvesti tu akciju</string> + <string name="reader_toast_err_block_blog">Nije moguće blokirati ovaj blog</string> + <string name="reader_toast_blog_blocked">Objave sa ovog bloga više neće biti prikazane</string> + <string name="reader_menu_block_blog">Blokiraj ovaj blog</string> + <string name="hs__invalid_email_error">Unesite valjanu adresu e-pošte</string> + <string name="contact_us">Kontaktirajte nas</string> + <string name="hs__username_blank_error">Unesite valjano ime</string> + <string name="hs__conversation_detail_error">Opišite problem koji se pojavljuje</string> + <string name="hs__new_conversation_header">Razgovor s podrškom</string> + <string name="hs__conversation_header">Razgovor s podrškom</string> + <string name="add_location">Dodaj lokaciju</string> + <string name="current_location">Trenutna lokacija</string> + <string name="search_location">Pretraga</string> + <string name="edit_location">Uredi</string> + <string name="search_current_location">Pronaći</string> + <string name="preference_send_usage_stats">Šalji statistiku</string> + <string name="preference_send_usage_stats_summary">Automatski šalji statistiku o korištenju kako bi nam pomogli poboljšati WordPress za Andorid</string> + <string name="update_verb">Ažuriraj</string> + <string name="schedule_verb">Zakazati</string> + <string name="reader_page_followed_tags">Praćene oznake</string> + <string name="reader_page_followed_blogs">Praćene web stranice</string> + <string name="reader_title_subs">Oznake i blogovi</string> + <string name="reader_hint_add_tag_or_url">Unesite URL ili oznaku za praćenje</string> + <string name="reader_label_tag_preview">Objave označene %s</string> + <string name="reader_toast_err_get_blog_info">Nije moguće prikazati blog</string> + <string name="reader_toast_err_already_follow_blog">Već pratite ovaj blog</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog">Nije moguće pratiti ovaj blog</string> + <string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Prestanak praćenja bloga nije moguć</string> + <string name="reader_empty_recommended_blogs">Nema preporučenih blogova</string> + <string name="reader_label_followed_blog">Pratite blog</string> + <string name="reader_title_blog_preview">Blog u Čitaču</string> + <string name="reader_title_tag_preview">Oznaka u Čitaču</string> + <string name="saving">Spremam...</string> + <string name="media_empty_list">Nema medijskih zapisa</string> + <string name="ptr_tip_message">Savjet: Povucite dolje za osvježavanje</string> + <string name="help">Pomoć</string> + <string name="forgot_password">Izgubili ste lozinku?</string> + <string name="forums">Forumi</string> + <string name="help_center">Centar za pomoć</string> + <string name="ssl_certificate_error">Nevažeći SSL certifikat</string> + <string name="ssl_certificate_ask_trust">Ako se inače uspijete spojiti sa ovom web stranicom bez problema, ova greška mogla bi značiti da netko pokušava oponašati tu web stranicu, i ne bi trebali nastaviti. Vjerujete certifikat unatoč tome? </string> + <string name="username_exists">Ovo korisničko ime već postoji</string> + <string name="blog_name_exists">Ova internet stranica već postoji</string> + <string name="username_required">Unesite korisničko ime</string> + <string name="passcode_wrong_passcode">Pogrešan PIN</string> + <string name="invalid_password_message">Lozinka mora sadržavati barem 4 znaka</string> + <string name="invalid_username_too_short">Korisničko ime mora biti duže od 4 znaka</string> + <string name="invalid_username_too_long">Korisničko ime mora biti kraće od 61 znak</string> + <string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">Korisničko ime može sadžavati samo mala slova (a-z) i brojke</string> + <string name="username_not_allowed">Korisničko ime nije dopušteno</string> + <string name="username_must_be_at_least_four_characters">Korisničko ime mora biti duže od 4 znaka</string> + <string name="username_contains_invalid_characters">Korisničko ime ne smije sadržavati karaktere “_”</string> + <string name="username_must_include_letters">Korisničko ime mora koristiti barem jedno slovo (a-z)</string> + <string name="notifications_empty_list">Nema obavijesti</string> + <string name="out_of_memory">Uređaju je iskoristio dostupnu memoriju</string> + <string name="no_network_message">Mreža nedostupna</string> + <string name="could_not_remove_account">Nije moguće ukloniti web stranicu</string> + <string name="gallery_error">Nije moguće dohvatiti medijski zapis.</string> + <string name="blog_not_found">Dogodila se greška prilikom pristupa ovom blogu</string> + <string name="wait_until_upload_completes">Pričekajte dok se prijenos završi</string> + <string name="theme_fetch_failed">Neuspjelo dohvaćanje tema</string> + <string name="theme_set_failed">Neuspjelo postavljanje teme</string> + <string name="theme_auth_error_message">Provjerite je li imate dopuštenje za postavljanje tema</string> + <string name="comments_empty_list">Nema komentara</string> + <string name="mnu_comment_unspam">Nije spam</string> + <string name="no_site_error">Nije se moguće spojiti na WordPress web stranicu</string> + <string name="adding_cat_failed">Neuspjelo dodavanje kategorije</string> + <string name="adding_cat_success">Kategorija uspješno dodana</string> + <string name="cat_name_required">Polje imena kategorije je obavezno</string> + <string name="category_automatically_renamed">Ime kategorije %1$s nije valjano. Preimenovana je u %2$s.</string> + <string name="no_account">Nije pronađen WordPress.com račun. Dodajte račun i pokušajte ponovno</string> + <string name="sdcard_message">Za prijenos medijskih zapisa potrebna je montirana SD kartica</string> + <string name="stats_empty_comments">Još nema komentara</string> + <string name="stats_bar_graph_empty">Nema dostupne statistike</string> + <string name="error_delete_post">Dogodila se greška prilikom brisanja %s</string> + <string name="error_refresh_posts">Trenutno nije moguće osvježiti objave</string> + <string name="error_refresh_notifications">Trenutno nije moguće osvježiti obavijesti</string> + <string name="error_refresh_pages">Trenutno nije moguće osvježiti stranice</string> + <string name="error_refresh_comments">Trenutno nije moguće osvježiti komentare</string> + <string name="error_refresh_stats">Trenutno nije moguće osvježiti statistiku</string> + <string name="error_generic">Dogodila se greška</string> + <string name="error_moderate_comment">Dogodila se greška tijekom moderiranja</string> + <string name="error_edit_comment">Dogodila se greška tijekom uređivanja komentara</string> + <string name="error_upload">Dogodila se greška tijekom prijenosa %s</string> + <string name="error_load_comment">Nije moguće učitati komentar</string> + <string name="error_downloading_image">Greška pri preuzimanju slike</string> + <string name="reply_failed">Neuspjeli odgovor</string> + <string name="username_reserved_but_may_be_available">Navedeno korisničko ime je trenutno rezervirano, ali možda se oslobodi kroz par dana</string> + <string name="blog_name_required">Unesite adresu web stranice</string> + <string name="blog_name_not_allowed">Adresa web stranice nije dozvoljena</string> + <string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">Adresa web stranice mora sadržavati najmanje 4 znaka</string> + <string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">Adresa web stranice ne može sadržavati više od 64 znaka</string> + <string name="blog_name_contains_invalid_characters">Adresa web stranice ne može sadržavati znak “_”</string> + <string name="blog_name_cant_be_used">Ne možete koristiti navedenu adresu web stranice</string> + <string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">Adresa web stranice može sadržavati samo mala slova (a-z) i brojeve</string> + <string name="blog_name_reserved">Navedena web stranica je rezervirana</string> + <string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">Naveden web stranica je trenutno rezervirana, ali možda se oslobodi kroz par dana</string> + <string name="username_or_password_incorrect">Korisničko ime ili lozinka koje ste unijeli nisu točni</string> + <string name="nux_cannot_log_in">Prijava nije moguća</string> + <string name="invalid_email_message">Vaša adresa e-pošte nije valjana</string> + <string name="email_invalid">Unesite ispravnu adresu e-pošte</string> + <string name="email_not_allowed">Ta adresa e-pošte nije dopuštena</string> + <string name="email_exists">Ova adresa e-pošte se već koristi</string> + <string name="invalid_url_message">Provjerite da je uneseni URL ispravan</string> + <string name="view_site">Pogledaj stranicu</string> + <string name="add_new_category">Dodaj novu kategoriju</string> + <string name="category_name">Ime kategorije</string> + <string name="trash">Smeće</string> + <string name="author_name">Ime autora</string> + <string name="author_url">URL autora</string> + <string name="hint_comment_content">Komentar</string> + <string name="trash_yes">Smeće</string> + <string name="preview_page">Predpregled stranice</string> + <string name="delete_draft">Obriši skicu</string> + <string name="mnu_comment_trash">Smeće</string> + <string name="mnu_comment_spam">Spam</string> + <string name="create_a_link">Kreiraj poveznicu</string> + <string name="reader_title_applog">Aplikacijski zapisnik</string> + <string name="site_address">Adresa vaše samostalno hostane web stranice (URL)</string> + <string name="add_account_blog_url">Blog adresa</string> + <string name="notifications_empty_all">Nema obavijesti... još.</string> + <string name="privacy_policy">Pravila privatnosti</string> + <string name="open_source_licenses">Licence otvorenog softvera</string> + <string name="reader_share_link">Podjeli poveznicu</string> + <string name="post_settings">Postavke objave</string> + <string name="location_not_found">Nepoznata lokacija</string> + <string name="xmlrpc_error">Spajanje nije moguće. Unesite punu putanju do xmlrpc.php na vašoj web stranici.</string> + <string name="select_categories">Odaberite kateogrije</string> + <string name="account_details">Detalji o računu</string> + <string name="edit_post">Uredi objavu</string> + <string name="add_comment">Dodaj komentar</string> + <string name="connection_error">Greška spajanja</string> + <string name="cancel_edit">Otkaži uređivanje</string> + <string name="scaled_image_error">Unesite valjanu vrijednost skalirane širine</string> + <string name="learn_more">Saznajte više</string> + <string name="media_gallery_settings_title">Postavke galerije</string> + <string name="media_gallery_image_order">Redoslijed slika</string> + <string name="media_gallery_num_columns">Broj stupaca</string> + <string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Rešetka sličica</string> + <string name="media_gallery_edit">Uredi galeriju</string> + <string name="media_error_no_permission">Nemate dopuštenje za pregled galerije medijske zbirke</string> + <string name="cannot_delete_multi_media_items">Trenutno se neki medijski zapisi ne mogu izbrisati. Pokušajte ponovno kasnije.</string> + <string name="themes_live_preview">Pregled uživo</string> + <string name="theme_current_theme">Trenutna tema</string> + <string name="theme_premium_theme">Premium tema</string> + <string name="link_enter_url_text">Tekst poveznice (opcionalno)</string> + <string name="page_settings">Postavke stranice</string> + <string name="local_draft">Lokalna skica</string> + <string name="upload_failed">Neuspjeli prijenos</string> + <string name="horizontal_alignment">Horizontalno poravnanje</string> + <string name="delete_post">Obriši objavu</string> + <string name="delete_page">Obriši stranicu</string> + <string name="comment_status_approved">Odobreno</string> + <string name="comment_status_unapproved">Na čekanju</string> + <string name="comment_status_spam">Spam</string> + <string name="comment_status_trash">Smeće</string> + <string name="edit_comment">Uredi komentar</string> + <string name="mnu_comment_approve">Odobri</string> + <string name="mnu_comment_unapprove">Ne odobri</string> + <string name="dlg_approving_comments">Odobravanje</string> + <string name="dlg_unapproving_comments">Neodobravanje</string> + <string name="dlg_spamming_comments">Označavanje kao spam</string> + <string name="dlg_trashing_comments">Slanje u smeće</string> + <string name="dlg_confirm_trash_comments">Poslati u smeće?</string> + <string name="trash_no">Ne poslati u smeće</string> + <string name="saving_changes">Snimanje promjena</string> + <string name="sure_to_cancel_edit_comment">Otkazati uređivanje komentara?</string> + <string name="content_required">Komentar je obavezan</string> + <string name="toast_comment_unedited">Komentar nije promjenjen</string> + <string name="remove_account">Ukloni web stranicu</string> + <string name="blog_removed_successfully">Web stranica uspješno uklonjena</string> + <string name="preview_post">Predpregled objave</string> + <string name="comment_added">Uspješno dodan komentar</string> + <string name="post_not_published">Status objave nije objavljen</string> + <string name="page_not_published">Status stranice nije objavljen</string> + <string name="view_in_browser">Pregled u pregledniku</string> + <string name="category_slug">Slug kategorije (opcionalno)</string> + <string name="category_desc">Opis kategorije (opcionalno)</string> + <string name="category_parent">Matična kategorija (opcionalno)</string> + <string name="share_action_post">Nova objava</string> + <string name="share_action_media">Medijski zapisi</string> + <string name="pending_review">Čeka moderaciju</string> + <string name="post_format">Format objave</string> + <string name="new_post">Nova objava</string> + <string name="new_media">Novi medijski zapis</string> + <string name="local_changes">Lokalne promjene</string> + <string name="image_settings">Postavke slike</string> + <string name="wordpress_blog">WordPress blog</string> + <string name="reader_toast_err_add_tag">Nije moguće dodati ovu oznaku</string> + <string name="reader_toast_err_remove_tag">Nije moguće ukloniti ovu oznaku</string> + <string name="required_field">Obavezno polje</string> + <string name="email_hint">Adresa e-pošte</string> + <string name="blog_name_invalid">Neispravna adresa web stranice</string> + <string name="blog_title_invalid">Neispravno ime web stranice</string> + <string name="blog_name_must_include_letters">Adresa web stranice mora sadržavati najmanje 1 slovo (a-z)</string> + <string name="author_email">E-pošta autora</string> + <string name="post_not_found">Dogodila se greška tijekom učitavanja objave. Osvježite objave i pokušajte ponovno.</string> + <string name="file_not_found">Nije moguće pronaći medijski zapis za prijenos. Jeli obrisan ili premješten?</string> + <string name="file_error_create">Nije moguće kreirati privremeni zapis za prijenos medijskog zapisa. Provjerite da ima dovoljno slobodnog mjesta na vašem uređaju.</string> + <string name="http_credentials">HTTP akreditiv (opcionalno)</string> + <string name="http_authorization_required">Potrebna autorizacija</string> + <string name="error_blog_hidden">Blog je skriven i nije ga moguće učitati. Ponovno ga omogućite u postavkama i pokušajte ponovno.</string> + <string name="fatal_db_error">Pojavila se greška prilikom kreiranja app baze podataka. Pokušajte ponovno instalirati app.</string> + <string name="jetpack_message_not_admin">Za statistiku je potreban Jetpack dodatak. Kontaktirajte administratora web stranice.</string> + <string name="email_cant_be_used_to_signup">Ne možete koristiti tu adresu e-pošte za registraciju. Imamo problema sa njima jer blokiraju neke naše poruke. Koristite drugog pružatelja adrese e-pošte.</string> + <string name="email_reserved">Navedena adresa e-pošte se već koristi. Provjerite vaš dolaznu poštu za aktivacijsku poruku. Ako ne aktivirate, možete ponovno pokušati za par dana.</string> + <string name="share_url_post">Podjeli objavu</string> + <string name="share_url_page">Podjeli članak</string> + <string name="deleting_page">Brišem stranicu</string> + <string name="deleting_post">Brišem objavu</string> + <string name="share_link">Podjeli poveznicu</string> + <string name="creating_your_account">Napravi svoj račun</string> + <string name="creating_your_site">Napravi svoju stranicu</string> + <string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Dohvaćanje objava...</string> + <string name="error_refresh_media">Nešto je pošlo krivo tijekom osvježavanja medijskih zapisa. Pokušajte ponovno kasnije.</string> + <string name="reader_likes_you_and_multi">Vi i %,d drugih se ovo sviđa</string> + <string name="reader_likes_multi">%,d ljudi se ovo sviđa</string> + <string name="reader_toast_err_get_comment">Nije moguće dohvatiti komentare</string> + <string name="reader_label_reply">Odgovor</string> + <string name="video">Video</string> + <string name="download">Preuzimanje medijskih zapisa</string> + <string name="comment_spammed">Komentar označen kao spam</string> + <string name="cant_share_no_visible_blog">Ne možete dijeliti na WordPressu bez vidljivog bloga</string> + <string name="select_date">Odaberi datum</string> + <string name="pick_photo">Odaberi sliku</string> + <string name="select_time">Odaberi vrijeme</string> + <string name="pick_video">Odaberi video</string> + <string name="reader_toast_err_get_post">Nije moguće dohvatiti ovu objavu</string> + <string name="validating_user_data">Provjeravanje korisničkih podataka</string> + <string name="validating_site_data">Provjeravanje podataka web stranice</string> + <string name="reader_likes_you_and_one">Vama i još jednoj osobi ovo se sviđa</string> + <string name="reader_empty_followed_blogs_description">Ne brinite, samo pritisnite ikonu u gore desno za početak istraživanja!</string> + <string name="account_two_step_auth_enabled">Ovaj račun ima omogućenu provjeru u dva koraka. Posjetite vaše sigurnosne postavke na WordPress.com i generirajte lozinku za ovu aplikaciju.</string> + <string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Prijavite se u WordPress.com</string> + <string name="nux_add_selfhosted_blog">Dodaj samostalno hostanu web stranicu</string> + <string name="nux_welcome_create_account">Kreiraj račun</string> + <string name="nux_tap_continue">Nastavi</string> + <string name="signing_in">Prijavljivanje...</string> + <string name="password_invalid">Trebate sigurniju lozinku. Koristite 7 ili više znakova, miješana mala i velika slova, brojeve i specijalne znakove.</string> + <string name="media_add_new_media_gallery">Kreiraj galeriju</string> + <string name="create_account_wpcom">Kreiraj račun na WordPress.com</string> + <string name="reader_btn_follow">Prati</string> + <string name="reader_empty_followed_tags">Ne pratite ni jednu oznaku</string> + <string name="media_add_popup_title">Dodaj u medijske zapise</string> + <string name="empty_list_default">Popis je prazan</string> + <string name="select_from_media_library">Odaberi iz medijskih zapisa</string> + <string name="jetpack_not_found">Dodatak Jetpack nije pronađen</string> + <string name="reader_untitled_post">(Bez naslova)</string> + <string name="reader_btn_share">Podjeli</string> + <string name="reader_btn_unfollow">Prati se</string> + <string name="reader_hint_comment_on_comment">Odgovor na komentar...</string> + <string name="reader_label_added_tag">Dodano %s</string> + <string name="reader_label_removed_tag">Uklonjeno %s</string> + <string name="reader_likes_one">Jednoj osobi se ovo sviđa</string> + <string name="reader_likes_only_you">Vama se ovo sviđa</string> + <string name="reader_toast_err_comment_failed">Vaš komentar nije moguće objavaiti</string> + <string name="reader_toast_err_tag_exists">Već pratite ovu oznaku</string> + <string name="reader_toast_err_tag_invalid">To nije ispravna oznaka</string> + <string name="reader_toast_err_share_intent">Nije moguće podijeliti</string> + <string name="reader_toast_err_view_image">Nije moguće prikazati sliku</string> + <string name="reader_toast_err_url_intent">Nije moguće otvoriti %s</string> + <string name="connecting_wpcom">Spajanje sa WordPress.com</string> + <string name="username_invalid">Neispravno korisničko ime</string> + <string name="nux_tutorial_get_started_title">Započnimo!</string> + <string name="jetpack_message">Za statistiku je potreban dodatak Jetpack. Želite li instalirati Jetpack?</string> + <string name="reader_share_subject">Podijeljeno sa %s</string> + <string name="limit_reached">Dosegnuti je limit. Možete ponovno pokušati za 1 minutu. Ako pokušate prije toga produžiti ćete vrijeme koje morate čekati prije nego što se digne ban. Ako mislite da je ovo greška, kontaktirajte podršku.</string> + <string name="stats_timeframe_days">Dani</string> + <string name="stats_timeframe_weeks">Tjedni</string> + <string name="stats_timeframe_months">Mjeseci</string> + <string name="stats_entry_country">Država</string> + <string name="stats_entry_posts_and_pages">Naslov</string> + <string name="stats_entry_tags_and_categories">Tema</string> + <string name="stats_entry_authors">Autor</string> + <string name="stats_entry_referrers">Preporučitelj</string> + <string name="stats_totals_views">Pregleda</string> + <string name="stats_totals_clicks">Klikova</string> + <string name="stats_view_referrers">Preporučitelji</string> + <string name="stats_timeframe_today">Danas</string> + <string name="stats_timeframe_yesterday">Jučer</string> + <string name="theme_activate_button">Aktiviraj</string> + <string name="media_edit_success">Ažuriran</string> + <string name="all">Sve</string> + <string name="stats_view_tags_and_categories">Oznake i kategorije</string> + <string name="passcode_preference_title">Zaključavanje PIN-om</string> + <string name="passcode_change_passcode">Promjeni PIN</string> + <string name="themes">Teme</string> + <string name="post_excerpt">Izvadak</string> + <string name="stats_totals_plays">Reprodukcije</string> + <string name="share_action_title">Dodaj u ...</string> + <string name="share_action">Podjeli</string> + <string name="stats">Statistika</string> + <string name="stats_view_visitors_and_views">Posjetitelji i pregledi</string> + <string name="stats_view_clicks">Klikovi</string> + <string name="images">Slike</string> + <string name="custom_date">Prilagođeni datum</string> + <string name="media_add_popup_capture_photo">Uslikajte fotografiju</string> + <string name="media_add_popup_capture_video">Snimite video</string> + <string name="media_gallery_image_order_random">Nasumično</string> + <string name="media_gallery_image_order_reverse">Obrnuti</string> + <string name="media_gallery_type">Tip</string> + <string name="media_gallery_type_squares">Kvadrati</string> + <string name="media_gallery_type_tiled">Pločice</string> + <string name="media_gallery_type_circles">Kružnice</string> + <string name="media_gallery_type_slideshow">Dijaprojekcija</string> + <string name="media_edit_title_text">Naslov</string> + <string name="media_edit_description_text">Opis</string> + <string name="media_edit_caption_text">Podnatpis</string> + <string name="media_edit_title_hint">Ovdje unesite naslov</string> + <string name="media_edit_caption_hint">Ovdje unesite podnaslov</string> + <string name="media_edit_description_hint">Ovdje unesite opis</string> + <string name="media_edit_failure">Neuspjelo ažuriranje</string> + <string name="themes_details_label">Detalji</string> + <string name="themes_features_label">Značajke</string> + <string name="theme_activating_button">Aktiviranje</string> + <string name="theme_set_success">Uspješno postavljena tema!</string> + <string name="theme_auth_error_title">Nije moguće dohvatiti teme</string> + <string name="passcode_manage">Upravljanje PIN zaključavanjem</string> + <string name="passcode_enter_passcode">Unesite PIN</string> + <string name="passcode_enter_old_passcode">Unesite stari PIN</string> + <string name="passcode_re_enter_passcode">Ponovno unesite PIN</string> + <string name="passcode_set">PIN set</string> + <string name="passcode_turn_off">Isključi zaključavanje PIN-om</string> + <string name="passcode_turn_on">Uključi zaključavanje PIN-om</string> + <string name="unattached">Nepriloženo</string> + <string name="upload">Prijenos</string> + <string name="sign_in">Prijavi se</string> + <string name="notifications">Obavijesti</string> + <string name="new_notifications">%d novih obavijesti</string> + <string name="more_notifications">i %d više.</string> + <string name="note_reply_successful">Odgovor objavljen</string> + <string name="follows">Praćenje</string> + <string name="loading">Učitavanje...</string> + <string name="httppassword">HTTP lozinka</string> + <string name="httpuser">HTTP korisničko ime</string> + <string name="error_media_upload">Dogodila se greška tijekom prijenosa medijskog zapisa</string> + <string name="publish_date">Objavi</string> + <string name="content_description_add_media">Dodaj medijski zapis</string> + <string name="post_content">Sadržaj (dodirnite za dodavanje teksta i medijskih zapisa)</string> + <string name="incorrect_credentials">Neispravno korisničko ime ili lozinka.</string> + <string name="password">Lozinka</string> + <string name="username">Korisničko ime</string> + <string name="reader">Čitač</string> + <string name="no_network_title">Nema dostupne mreže</string> + <string name="width">Širina</string> + <string name="anonymous">Anonimno</string> + <string name="page">Stranica</string> + <string name="pages">Stranice</string> + <string name="caption">Opis (opcionalan)</string> + <string name="featured">Upotrijebi kao istaknutu sliku</string> + <string name="posts">Objave</string> + <string name="featured_in_post">Uključi sliku u sadržaj objave</string> + <string name="post">Objava</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="blogusername">blogusername</string> + <string name="upload_scaled_image">Prenesi i poveži do dimenzionirane slike</string> + <string name="scaled_image">Širina dimenzionirane slike</string> + <string name="scheduled">Zakazano</string> + <string name="link_enter_url">URL</string> + <string name="uploading">Prijenos...</string> + <string name="version">Inačica</string> + <string name="tos">Uvjeti Korištenja</string> + <string name="app_title">WordPress za Android</string> + <string name="max_thumbnail_px_width">Zadana širina slike</string> + <string name="image_alignment">Poravnanje</string> + <string name="refresh">Osvježi</string> + <string name="untitled">Nenaslovljeno</string> + <string name="edit">Uredi</string> + <string name="page_id">Stranica</string> + <string name="post_id">Objava</string> + <string name="post_password">Lozinka (opcionalno)</string> + <string name="immediately">Odmah</string> + <string name="quickpress_add_alert_title">Postavi naziv prečaca</string> + <string name="today">Danas</string> + <string name="settings">Postavke</string> + <string name="share_url">Podijeli URL</string> + <string name="quickpress_window_title">Odaberi blog za QuickPress prečac</string> + <string name="quickpress_add_error">Naziv prečaca ne može biti prazan</string> + <string name="publish_post">Objavi</string> + <string name="draft">Skica</string> + <string name="post_private">Privatno</string> + <string name="upload_full_size_image">Prenesi i poveži do original slike</string> + <string name="title">Naslov</string> + <string name="tags_separate_with_commas">Oznake (razdvoji oznake zarezima)</string> + <string name="categories">Kategorije</string> + <string name="dlg_deleting_comments">Brisanje komentara</string> + <string name="notification_blink">Trepereće svjetlo za obavijesti</string> + <string name="notification_vibrate">Vibracija</string> + <string name="notification_sound">Zvučna obavijest </string> + <string name="status">Status</string> + <string name="location">Lokacija</string> + <string name="sdcard_title">Neophodna SD kartica</string> + <string name="select_video">Odaberi video iz galerije</string> + <string name="media">Medijski zapisi</string> + <string name="delete">Izbriši</string> + <string name="none">Ništa</string> + <string name="blogs">Blogovi</string> + <string name="select_photo">Odaberi sliku iz galerije</string> + <string name="error">Pogreška</string> + <string name="add">Dodaj</string> + <string name="reply">Odgovori</string> + <string name="yes">Da</string> + <string name="no">Ne</string> + <string name="cancel">Odustani</string> + <string name="on">u</string> + <string name="save">Snimi</string> + <string name="category_refresh_error">Pogreška u osvježavanju kategorija</string> + <string name="preview">Pretpregled</string> + <string name="notification_settings">Postavke obavijesti</string> +</resources> |