diff options
Diffstat (limited to 'WordPress/src/main/res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | WordPress/src/main/res/values-pl/strings.xml | 977 |
1 files changed, 487 insertions, 490 deletions
diff --git a/WordPress/src/main/res/values-pl/strings.xml b/WordPress/src/main/res/values-pl/strings.xml index bcce99ea3..7e00cb008 100644 --- a/WordPress/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/WordPress/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,24 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="reader_label_image_count_one">1 obrazek</string> - <string name="timespan_now">teraz</string> - <string name="role_viewer">Oglądający</string> - <string name="role_follower">Subskrybent</string> - <string name="role_contributor">Współpracownik</string> - <string name="role_author">Autor</string> - <string name="role_editor">Redaktor</string> <string name="role_admin">Administrator</string> + <string name="role_editor">Redaktor</string> + <string name="role_author">Autor</string> + <string name="role_contributor">Współpracownik</string> + <string name="role_follower">Subskrybent</string> + <string name="role_viewer">Oglądający</string> <string name="error_post_my_profile_no_connection">Brak połączenia, nie można zapisać twojego profilu</string> <string name="alignment_right">Wyrównaj do prawej</string> <string name="alignment_left">Wyrównaj do lewej</string> <string name="alignment_none">Brak wyrównania</string> - <string name="site_settings_list_editor_action_mode_title">Wybrano %1$s</string> + <string name="site_settings_list_editor_action_mode_title">Wybrano %1$d</string> <string name="error_fetch_users_list">Nie można pobrać użytkowników witryny</string> <string name="plans_manage">Zarządzaj swoim planem na\nWorPress.com/plans</string> - <string name="title_email_follower">Obserwujący przez e-mail</string> + <string name="people_empty_list_filtered_viewers">Witryna nie ma jeszcze oglądających</string> <string name="title_follower">Obserwujący</string> + <string name="title_email_follower">Obserwujący przez e-mail</string> <string name="people_fetching">Pobieranie użytkowników...</string> - <string name="people_empty_list_filtered_viewers">Witryna nie ma jeszcze oglądających</string> <string name="people_empty_list_filtered_email_followers">Nie masz jeszcze żadnych obserwujących przez e-mail</string> <string name="people_empty_list_filtered_followers">Nie masz jeszcze żadnych obserwujących.</string> <string name="people_empty_list_filtered_users">Nie masz jeszcze żadnych użytkowników</string> @@ -30,30 +28,29 @@ <string name="viewer_remove_confirmation_message">Jeśli usuniesz tego oglądającego, nie będzie mógł odwiedzić tej witryny.\nCzy nadal chcesz usunąć tego oglądającego?</string> <string name="follower_remove_confirmation_message">Jeśli usuniesz tego obserwującego, przestanie on otrzymywać powiadomienia o tej witrynie, chyba że zacznie ponownie obserwować.\nCzy wciąż chcesz usunąć tego obserwującego?</string> <string name="follower_subscribed_since">Od %1$s</string> - <string name="reader_label_image_count_multi">%d obrazk(i)/(ów)</string> <string name="reader_label_view_gallery">Zabacz Galerię</string> - <string name="error_remove_viewer">Nie można usunąć oglądającego</string> <string name="error_remove_follower">Nie można usunąć obserwującego</string> + <string name="error_remove_viewer">Nie można usunąć oglądającego</string> <string name="error_fetch_email_followers_list">Nie można pobrać obserwujących witrynę przez e-mail</string> <string name="error_fetch_followers_list">Nie można usunąć obserwujących witrynę</string> <string name="editor_failed_uploads_switch_html">Nie udało się przesłać niektórych mediów. Nie możesz przejść do trybu HTML w tym momencie. Usunąć wszystkie błędnie przesłane media i kontynuować?</string> + <string name="format_bar_description_html">Tryb HTML</string> <string name="image_thumbnail">Miniaturka obrazka</string> <string name="visual_editor">Edytor wizualny</string> - <string name="format_bar_description_html">Tryb HTML</string> <string name="format_bar_description_ol">Lista numeryczna</string> <string name="format_bar_description_ul">Lista nieuporządkowana</string> - <string name="format_bar_description_media">Wstaw media</string> <string name="format_bar_description_more">Wstaw więcej</string> + <string name="format_bar_description_media">Wstaw media</string> <string name="format_bar_description_link">Wstaw odnośnik</string> - <string name="format_bar_description_quote">Cytat blokowy</string> <string name="format_bar_description_strike">Przekreślenie</string> - <string name="format_bar_description_underline">Podkreślenie</string> + <string name="format_bar_description_quote">Cytat blokowy</string> <string name="format_bar_description_italic">Kursywa</string> - <string name="format_bar_description_bold">Pogrubienie</string> + <string name="format_bar_description_underline">Podkreślenie</string> <string name="image_width">Szerokość</string> + <string name="format_bar_description_bold">Pogrubienie</string> <string name="image_link_to">Odnośnik do</string> - <string name="image_alt_text">Alternatywny tekst</string> <string name="image_caption">Etykieta</string> + <string name="image_alt_text">Alternatywny tekst</string> <string name="image_settings_save_toast">Zmiany zapisano</string> <string name="image_settings_dismiss_dialog_title">Odrzucić niezapisane zmiany?</string> <string name="stop_upload_button">Zatrzymaj przesyłanie</string> @@ -62,10 +59,10 @@ <string name="alert_action_while_uploading">Przesyłasz właśnie media. Poczekaj aż to zadanie się zakończy.</string> <string name="alert_insert_image_html_mode">Nie można wstawić mediów bezpośrednio w trybie HTML. Przełącz się na tryb wizualny.</string> <string name="uploading_gallery_placeholder">Przesyłanie galerii...</string> - <string name="tap_to_try_again">Stuknij aby spróbować ponownie!</string> + <string name="invite_error_some_failed">Zaproszenie wysłano, ale wystąpiły błędy!</string> <string name="invite_sent">Zaproszenie zostało poprawnie wysłane</string> + <string name="tap_to_try_again">Stuknij aby spróbować ponownie!</string> <string name="invite_error_for_username">%1$s: %2$s</string> - <string name="invite_error_some_failed">Zaproszenie wysłano, ale wystąpiły błędy!</string> <string name="invite_error_sending">Wystąpił błąd podczas wysyłania zaproszenia!</string> <string name="invite_error_invalid_usernames_multiple">Nie można wysłać: wystąpiły nieprawidłowe nazwy użytkownika lub adresy email</string> <string name="invite_error_invalid_usernames_one">Nie można wysłać: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub email</string> @@ -74,35 +71,35 @@ <string name="invite_message_remaining_other">Pozostało %d znaków</string> <string name="invite_message_remaining_one">Pozostał 1 znak</string> <string name="invite_message_remaining_zero">Pozostało 0 znaków</string> - <string name="invite_message_title">Wiadomość spersonalizowana</string> <string name="invite_invalid_email">Adres e-mail \'%s\' jest nieprawidłowy</string> + <string name="invite_message_title">Wiadomość spersonalizowana</string> <string name="invite_already_a_member">Istnieje już użytkownik \'%s\'</string> <string name="invite_username_not_found">Nie odnaleziono użytkownika \'%s\'</string> <string name="invite">Zaproś</string> <string name="invite_names_title">Nazwy użytkowników lub adresy e-mail</string> - <string name="invite_people">Zaproś ludzi</string> - <string name="my_site_header_external">Na zewnątrz</string> <string name="send_link">Wyślij odnośnik</string> + <string name="invite_people">Zaproś ludzi</string> <string name="signup_succeed_signin_failed">Twoje konto zostało utworzone, ale wystąpił błąd. Spróbuj zalogować się przy pomocy swojej nowo utworzonej nazwy użytkownika i hasła.</string> + <string name="my_site_header_external">Na zewnątrz</string> <string name="label_clear_search_history">Usuń historię wyszukiwania</string> <string name="dlg_confirm_clear_search_history">Usunąć historię wyszukiwania?</string> <string name="reader_empty_posts_in_search_description">Nie odnaleziono żadnych wpisów zawierających %s w twoim języku</string> + <string name="reader_label_post_search_running">Szukanie...</string> <string name="reader_empty_posts_in_search_title">Nie odnaleziono wpisów</string> <string name="reader_label_related_posts">Powiązana treść</string> - <string name="reader_label_post_search_running">Szukanie...</string> <string name="reader_label_post_search_explainer">Przeszukaj wszystkie publiczne blogi WordPress.com</string> <string name="reader_hint_post_search">Przeszukaj WordPress.com</string> - <string name="reader_title_search_results">Szukaj %s</string> <string name="reader_title_related_post_detail">Powiązany wpis</string> + <string name="reader_title_search_results">Szukaj %s</string> <string name="preview_screen_links_disabled">Odnośniki są wyłączone na ekranie podglądu</string> <string name="draft_explainer">Ten wpis jest szkicem, który nie został opublikowany</string> <string name="send">Wyślij</string> - <string name="person_removed">Pomyślnie usunięto %1$s</string> <string name="user_remove_confirmation_message">Jeśli usuniesz %1$s, użytkownik utraci dostęp do tej witryny, jednakże treści dodawane przez %1$s pozostaną na tej witrynie.\nCzy chciałbyś nadal usunąć tego użytkownika?</string> + <string name="person_removed">Pomyślnie usunięto %1$s</string> <string name="person_remove_confirmation_title">Usuń %1$s</string> - <string name="role">Rola</string> - <string name="edit_user">Edytuj użytkownika</string> <string name="people">Ludzie</string> + <string name="edit_user">Edytuj użytkownika</string> + <string name="role">Rola</string> <string name="reader_empty_posts_in_custom_list">Witryny na tej liście nie opublikowały ostatnio żadnych treści</string> <string name="error_remove_user">Nie można usunąć użytkownika</string> <string name="error_update_role">Nie można zaktualizować roli użytkownika</string> @@ -113,11 +110,11 @@ <string name="error_locating_image">Błąd lokalizacji skadrowanego obrazka</string> <string name="error_cropping_image">Błąd kadrowania obrazka</string> <string name="gravatar_tip">Nowe! Stuknij na swój obrazek profilowy aby go zmienić!</string> - <string name="not_on_wordpress_com">Nie ma ciebie na WordPress.com?</string> - <string name="checking_email">Sprawdzanie emaili</string> <string name="launch_your_email_app">Uruchom aplikację do poczty email</string> - <string name="check_your_email">Sprawdź swoje konto email</string> + <string name="checking_email">Sprawdzanie emaili</string> + <string name="not_on_wordpress_com">Nie ma ciebie na WordPress.com?</string> <string name="magic_link_unavailable_error_message">Aktualnie niedostępne. Proszę wprowadzić hasło</string> + <string name="check_your_email">Sprawdź swoje konto email</string> <string name="logging_in">Logowanie</string> <string name="get_a_link_sent_to_your_email_to_sign_in_instantly">Uzyskaj odnośnik przesłany na twój adres email aby się szybko zalogować</string> <string name="enter_your_password_instead">Wprowadź swoje hasło</string> @@ -128,8 +125,8 @@ <string name="new_editor_reflection_error">Edytor widoku nie jest kompatybilny z twoim urządzeniem. Został automatycznie wyłączony.</string> <string name="stats_insights_latest_post_no_title">(brak tytułu)</string> <string name="capture_or_pick_photo">Wykonaj lub wybierz zdjęcie</string> - <string name="plans_post_purchase_button_themes">Przeglądaj Motywy</string> <string name="plans_post_purchase_text_themes">Od teraz masz nieograniczony dostęp do motywów Premium. Podejrzyj dowolny motyw na swojej stronie aby rozpocząć.</string> + <string name="plans_post_purchase_button_themes">Przeglądaj Motywy</string> <string name="plans_post_purchase_title_themes">Znajdź znakomity motyw premium</string> <string name="plans_post_purchase_button_video">Rozpocznij nowy wpis</string> <string name="plans_post_purchase_text_video">Możesz przesyłać i przechowywać pliki wideo na twojej witrynie przy pomocy VideoPress i twojego powiększonego magazynu na media.</string> @@ -139,23 +136,23 @@ <string name="plans_post_purchase_title_customize">Dostosuj czcionki i kolory</string> <string name="plans_post_purchase_text_intro">Twoja witryna wykonuje salta z ekscytacji! Przejrzyj nowe funkcje twojej witryny i wybierz gdzie chciałbyś rozpocząć.</string> <string name="plans_post_purchase_title_intro">Gratulacje, blog jest do twojej dyspozycji!</string> - <string name="plans_loading_error">Błąd wczytywania planów</string> - <string name="plans">Plany</string> <string name="plan">Plan</string> + <string name="plans">Plany</string> <string name="export_your_content_message">Twoje wpisy, strony i ustawienia zostaną przesłane na adres %s.</string> + <string name="plans_loading_error">Błąd wczytywania planów</string> <string name="export_your_content">Wyeksportuj zawartość</string> - <string name="export_email_sent">Wysłano email z danymi eksportowymi!</string> <string name="exporting_content_progress">Eksportowanie zawartości</string> - <string name="checking_purchases">Sprawdzanie zakupów</string> + <string name="export_email_sent">Wysłano email z danymi eksportowymi!</string> <string name="show_purchases">Pokaż zakupy</string> + <string name="checking_purchases">Sprawdzanie zakupów</string> <string name="premium_upgrades_message">Masz aktywowane plany premium na swojej witrynie. Anuluj plany przed usunięciem swojej witryny.</string> <string name="premium_upgrades_title">Płatne podwyższenie planu</string> <string name="purchases_request_error">Coś poszło nie tak. Nie można uruchomić zakupów.</string> <string name="delete_site_progress">Usuwanie witryny...</string> <string name="delete_site_hint">Usuń witrynę</string> <string name="delete_site_summary">Nie można cofnąć tego działania. Usunięcie tej witryny usunie całą zawartość, wszystkich współpracowników i domeny tej witryny.</string> - <string name="are_you_sure">Czy jesteś pewien?</string> <string name="export_site_hint">Wyeksportuj swoją witrynę do pliku XML</string> + <string name="are_you_sure">Czy jesteś pewien?</string> <string name="export_site_summary">Jeśli jesteś pewien, upewnij się iż wyeksportowałeś zawartość swojej witryny. Późniejsze odzyskanie zawartości nie będzie możliwe.</string> <string name="keep_your_content">Zachowaj zawartość swojej witryny</string> <string name="domain_removal_hint">Domeny, które nie będą działały po usunięciu twojej witryny</string> @@ -169,10 +166,10 @@ <string name="confirm_delete_site">Potwierdź usunięcie witryny</string> <string name="contact_support">Skontaktuj się ze wsparciem</string> <string name="start_over_text">Jeśli chcesz zachować witrynę ale nie potrzebujesz już wpisów i stron, które masz obecnie, nasz zespół wsparcia może usunąć twoje wpisy, strony, media i komentarze za ciebie.\n\nTwoja witryna i adres URL pozostaną aktywne, ale umożliwi tobie stworzenie witryny na nowo. Po prostu skontaktuj się z nami w celu wyczyszczenia zawartości.</string> - <string name="let_us_help">Daj sobie pomóc</string> <string name="site_settings_start_over_hint">Rozpocznij tworzenie witryny od nowa</string> - <string name="start_over">Zacznij od nowa</string> + <string name="let_us_help">Daj sobie pomóc</string> <string name="me_btn_app_settings">Ustawienia aplikacji</string> + <string name="start_over">Zacznij od nowa</string> <string name="editor_remove_failed_uploads">Usuń nieudane próby przesyłania</string> <string name="editor_toast_failed_uploads">Nie udało się przesłać niektórych mediów. Nie możesz zapisać i opublikować\nwpisu w tym momencie. Czy chcesz usunąć wszystkie błędnie przesłane media?</string> <string name="site_settings_advanced_header">Zaawansowane</string> @@ -184,37 +181,37 @@ <string name="site_timeout_error">Błąd połączenia do WordPressa - przekroczono maksymalny dopuszczalny czas połączenia</string> <string name="xmlrpc_malformed_response_error">Nie można się połączyć. Instalacja WordPressa odpowiedziała nieprawidłowym dokumentem XML-RPC</string> <string name="xmlrpc_missing_method_error">Błąd połączenia. Brak wymaganych metod XML-RPC na serwerze.</string> - <string name="theme_premium">Premium</string> - <string name="theme_all">Wszystkie</string> <string name="theme_free">Bezpłatny</string> - <string name="alignment_center">Wyśrodkowany</string> - <string name="post_format_video">Film</string> + <string name="theme_all">Wszystkie</string> + <string name="theme_premium">Premium</string> <string name="post_format_status">Status</string> - <string name="post_format_standard">Zwykły wpis</string> + <string name="post_format_video">Film</string> + <string name="alignment_center">Wyśrodkowany</string> + <string name="post_format_chat">Czat</string> + <string name="post_format_gallery">Galeria</string> + <string name="post_format_image">Obrazek</string> <string name="post_format_quote">Cytat</string> <string name="post_format_link">Odnośnik</string> - <string name="post_format_image">Obrazek</string> - <string name="post_format_gallery">Galeria</string> - <string name="post_format_chat">Czat</string> + <string name="post_format_standard">Zwykły wpis</string> + <string name="notif_events">Informacje o kursach i wydarzeniach WordPress.com (online i osobiste)</string> <string name="post_format_audio">Plik dźwiękowy</string> <string name="post_format_aside">Notatka na marginesie</string> - <string name="notif_events">Informacje o kursach i wydarzeniach WordPress.com (online i osobiste)</string> <string name="notif_surveys">Możliwość uczestnictwa w badaniach i ankietach WordPress.com</string> <string name="notif_tips">Wskazówki jak używać WordPress.com</string> <string name="notif_community">Społeczność</string> - <string name="notif_research">Badania</string> - <string name="notif_suggestions">Propozycje</string> <string name="replies_to_my_comments">Odpowiedzi do moich komentarzy</string> - <string name="username_mentions">Wspomniana nazwa użytkow.</string> + <string name="notif_suggestions">Propozycje</string> + <string name="notif_research">Badania</string> <string name="site_achievements">Osiągnięcia witryny</string> - <string name="site_follows">Obserwowanie witryny</string> + <string name="username_mentions">Wspomniana nazwa użytkow.</string> <string name="likes_on_my_posts">Polubienia moich wpisów</string> + <string name="site_follows">Obserwowanie witryny</string> <string name="likes_on_my_comments">Polubienia moich komentarzy</string> <string name="comments_on_my_site">Komentarze na mojej witrynie</string> <string name="site_settings_list_editor_summary_other">%d elementów</string> <string name="site_settings_list_editor_summary_one">1 element</string> - <string name="approve_auto">Wszystkich użytkowników</string> <string name="approve_auto_if_previously_approved">Komentarze znanych użytkowników</string> + <string name="approve_auto">Wszystkich użytkowników</string> <string name="approve_manual">Nie zatwierdzaj komentarzy automatycznie</string> <string name="site_settings_paging_summary_other">%d komentarzy na stronie</string> <string name="site_settings_paging_summary_one">1 komentarz na stronie</string> @@ -222,16 +219,16 @@ <string name="site_settings_multiple_links_summary_one">Wymagaj zatwierdzenia dla więcej niż 1 odnośnika</string> <string name="site_settings_multiple_links_summary_zero">Wymagaj zatwierdzenia dla więcej niż 0 odnośników</string> <string name="detail_approve_auto">Automatycznie zatwierdzaj wszystkie komentarze</string> - <string name="detail_approve_auto_if_previously_approved">Automatycznie zatwierdzaj jeśli użytkownik posiada wcześniej zatwierdzony komentarz</string> + <string name="detail_approve_auto_if_previously_approved">Automatycznie zatwierdzić, jeśli użytkownik posiada wcześniej zatwierdzony komentarz</string> <string name="detail_approve_manual">Wymagaj ręcznego zatwierdzenia wszystkich komentarzy</string> - <string name="days_quantity_other">%d dniach</string> <string name="days_quantity_one">1 dzień</string> <string name="filter_trashed_posts">W koszu</string> - <string name="filter_scheduled_posts">Zaplanowane</string> + <string name="days_quantity_other">%d dniach</string> <string name="filter_draft_posts">Szkice</string> <string name="filter_published_posts">Opublikowane</string> - <string name="web_address">Adres internetowy</string> + <string name="filter_scheduled_posts">Zaplanowane</string> <string name="primary_site">Główna witryna</string> + <string name="web_address">Adres internetowy</string> <string name="pending_email_change_snackbar">Kliknij na odnośnik weryfikujący wewnątrz e-maila przesłanego do %1$s w celu potwierdzenia Twojego nowego adresu</string> <string name="editor_toast_uploading_please_wait">Aktualnie przesyłasz media. Poczekaj aż proces się zakończy.</string> <string name="error_refresh_comments_showing_older">Odświeżenie komentarzy nie było możliwe - pokazane są starsze komentarze</string> @@ -246,17 +243,17 @@ <string name="editor_post_title_placeholder">Tytuł wpisu</string> <string name="email_address">Adres e-mail</string> <string name="preference_show_visual_editor">Pokaż edytor wizualny</string> - <string name="preference_editor">Edytor</string> <string name="dlg_sure_to_delete_comments">Trwale usunąć te komentarze ?</string> + <string name="preference_editor">Edytor</string> <string name="dlg_sure_to_delete_comment">Trwale usunąć ten komentarz ?</string> <string name="mnu_comment_delete_permanently">Usuń</string> - <string name="mnu_comment_untrash">Przywróć</string> <string name="comment_deleted_permanently">Komentarz usunięty</string> + <string name="mnu_comment_untrash">Przywróć</string> <string name="comments_empty_list_filtered_spam">Brak komentarzy typu spam</string> <string name="comment_status_all">Wszystkie</string> <string name="could_not_load_page">Nie można wczytać strony</string> - <string name="off">Wyłączone</string> <string name="interface_language">Język interfejsu</string> + <string name="off">Wyłączone</string> <string name="about_the_app">O aplikacji</string> <string name="error_post_account_settings">Nie udało się zapisać ustawień twojego konta</string> <string name="error_post_my_profile">Nie udało się zapisać twojego profilu</string> @@ -268,10 +265,10 @@ <string name="site_settings_unknown_language_code_error">Kod języka nie został rozpoznany</string> <string name="site_settings_threading_dialog_description">Zezwól na zagnieżdżanie komentarzy w wątkach</string> <string name="site_settings_threading_dialog_header">Wątek do</string> - <string name="disabled">Wyłączone</string> <string name="add_category">Dodaj kategorię</string> - <string name="search">Szukaj</string> <string name="remove">Usuń</string> + <string name="search">Szukaj</string> + <string name="disabled">Wyłączone</string> <string name="site_settings_image_original_size">Oryginalny rozmiar</string> <string name="privacy_private">Twoja witryna jest widoczna jedynie przez ciebie i użytkowników przez ciebie zatwierdzonych</string> <string name="privacy_public_not_indexed">Twoja witryna jest widoczna dla wszystkich, ale prosi wyszukiwarki o nie indeksowanie</string> @@ -280,9 +277,9 @@ <string name="about_me">O mnie</string> <string name="public_display_name_hint">Jeśli nie zostanie ustawiona, to nazwa wyświetlana będzie twoją nazwą użytkownika</string> <string name="public_display_name">Nazwa wyświetlana publicznie</string> - <string name="last_name">Nazwisko</string> - <string name="first_name">Imię</string> <string name="my_profile">Mój profil</string> + <string name="first_name">Imię</string> + <string name="last_name">Nazwisko</string> <string name="site_privacy_public_desc">Zezwól wyszukiwarkom na indeksowanie tej witryny</string> <string name="site_privacy_hidden_desc">Zniechęcaj wyszukiwarki do indeksowania tej witryny</string> <string name="site_privacy_private_desc">Chciałbym aby moja witryna była prywatna, widoczna jedynie dla użytkowników, których wybiorę</string> @@ -348,14 +345,14 @@ <string name="site_settings_threading_summary">%d poziomów</string> <string name="site_settings_privacy_private_summary">Prywatna</string> <string name="site_settings_privacy_hidden_summary">Ukryta</string> - <string name="site_settings_privacy_public_summary">Publiczna</string> <string name="site_settings_delete_site_title">Usuń witrynę</string> + <string name="site_settings_privacy_public_summary">Publiczna</string> <string name="site_settings_blacklist_title">Czarna lista</string> <string name="site_settings_moderation_hold_title">Wstrzymaj do moderacji</string> <string name="site_settings_multiple_links_title">Odnośniki w komentarzach</string> <string name="site_settings_whitelist_title">Automatyczne zatwierdzaj</string> - <string name="site_settings_paging_title">Stronicowanie</string> <string name="site_settings_threading_title">Wątki dyskusji</string> + <string name="site_settings_paging_title">Stronicowanie</string> <string name="site_settings_sort_by_title">Sortuj</string> <string name="site_settings_account_required_title">Użytkow. muszą być zalog.</string> <string name="site_settings_identity_required_title">Muszą zawierać imię i email</string> @@ -366,23 +363,23 @@ <string name="site_settings_default_category_title">Domyślna kategoria wpisów</string> <string name="site_settings_location_title">Włącz lokalizację</string> <string name="site_settings_address_title">Adres</string> - <string name="site_settings_tagline_title">Opis</string> <string name="site_settings_title_title">Tytuł witryny</string> + <string name="site_settings_tagline_title">Opis</string> <string name="site_settings_this_device_header">To urządzenie</string> <string name="site_settings_discussion_new_posts_header">Ustawienia domyślne dla nowych wpisów</string> - <string name="site_settings_writing_header">Pisanie</string> <string name="site_settings_account_header">Konto</string> - <string name="site_settings_general_header">Ogólne</string> + <string name="site_settings_writing_header">Pisanie</string> <string name="newest_first">Od najnowszych</string> - <string name="oldest_first">Od najstarszych</string> - <string name="close_after">Zamknij po</string> + <string name="site_settings_general_header">Ogólne</string> + <string name="discussion">Dyskusja</string> <string name="comments">Komentarze</string> + <string name="oldest_first">Od najstarszych</string> <string name="related_posts">Powiązane wpisy</string> + <string name="close_after">Zamknij po</string> <string name="privacy">Prywatność witryny</string> - <string name="discussion">Dyskusja</string> <string name="media_error_no_permission_upload">Nie masz uprawnień do przesyłania mediów na tą witrynę</string> - <string name="unknown">Nieznane</string> <string name="never">Nigdy</string> + <string name="unknown">Nieznane</string> <string name="reader_err_get_post_not_found">Ten wpis już nie istnieje</string> <string name="reader_err_get_post_not_authorized">Nie posiadasz uprawień do podglądu tego wpisu</string> <string name="reader_err_get_post_generic">Nie można odzyskać tego wpisu</string> @@ -400,42 +397,42 @@ <string name="theme_activation_error">Coś poszło nie tak. Nie można było uaktywnić motywu</string> <string name="theme_by_author_prompt_append">o %1$s</string> <string name="theme_prompt">Dziękujemy za wybranie %1$s</string> - <string name="theme_manage_site">ZARZĄDZAJ WITRYNĄ</string> - <string name="theme_done">Wykonano</string> - <string name="theme_support">Wsparcie</string> - <string name="theme_details">Szczegóły</string> <string name="theme_view">Podgląd</string> <string name="theme_try_and_customize">Wypróbuj i dostosuj</string> - <string name="theme_activate">Aktywuj</string> + <string name="theme_details">Szczegóły</string> + <string name="theme_support">Wsparcie</string> + <string name="theme_done">Wykonano</string> + <string name="theme_manage_site">ZARZĄDZAJ WITRYNĄ</string> <string name="title_activity_theme_support">Motywy</string> - <string name="active">Aktywny</string> + <string name="theme_activate">Aktywuj</string> + <string name="current_theme">Aktualny motyw</string> <string name="support">Wsparcie</string> + <string name="date_range_start_date">Data rozpoczęcia</string> + <string name="date_range_end_date">Data zakończenia</string> <string name="details">Szczegóły</string> + <string name="active">Aktywny</string> <string name="customize">Dostosuj</string> - <string name="current_theme">Aktualny motyw</string> - <string name="date_range_end_date">Data zakończenia</string> - <string name="date_range_start_date">Data rozpoczęcia</string> <string name="stats_referrers_spam_generic_error">Coś poszło nie tak podczas operacji. Stan spamu nie został zmieniony</string> <string name="stats_referrers_marking_not_spam">Oznacz jako nie spam</string> <string name="stats_referrers_marking_spam">Oznacz jako spam</string> <string name="stats_referrers_unspam">Nie spam</string> <string name="stats_referrers_spam">Spam</string> - <string name="page_updated">Strona uaktualniona</string> - <string name="post_updated">Wpis uaktualniony</string> - <string name="page_published">Strona opublikowana</string> <string name="post_published">Wpis opublikowany</string> + <string name="page_published">Strona opublikowana</string> + <string name="post_updated">Wpis uaktualniony</string> + <string name="page_updated">Strona uaktualniona</string> <string name="theme_auth_error_authenticate">Błąd pobierania motywów: błąd uwierzytelnienia użytkownika</string> <string name="theme_no_search_result_found">Przepraszamy, nie znaleziono motywów.</string> + <string name="media_file_name">Nazwa pliku: %s</string> <string name="media_dimensions">Wymiary: %s</string> <string name="media_uploaded_on">Przesłano %s</string> - <string name="media_file_name">Nazwa pliku: %s</string> - <string name="media_file_type">Typ pliku: %s</string> <string name="upload_queued">W kolejce</string> + <string name="media_file_type">Typ pliku: %s</string> <string name="reader_label_gap_marker">Wczytaj więcej wpisów</string> <string name="notifications_no_search_results">\'%s\' nie pasuje do żadnej witryny</string> <string name="search_sites">Szukaj witryn</string> - <string name="unread">Nieprzeczytane</string> <string name="notifications_empty_view_reader">Zobacz Czytnik</string> + <string name="unread">Nieprzeczytane</string> <string name="notifications_empty_action_followers_likes">Bądź powiadomiony: komentuj wpisy, które przeczytałeś.</string> <string name="notifications_empty_action_comments">Dołącz do konwersacji: komentuj wpisy z blogów, które śledzisz</string> <string name="notifications_empty_action_unread">Ożyw dyskusję: dodaj nowy wpis.</string> @@ -467,9 +464,9 @@ <string name="reader_discover_attribution_author">Pierwotnie opublikowano przez %s</string> <string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">Po raz pierwszy opublikowano przez %1$s na %2$s</string> <string name="reader_short_like_count_multi">%s polubień</string> - <string name="reader_short_like_count_none">Polubienie</string> - <string name="reader_label_follow_count">%,d osób śledzi</string> <string name="reader_short_like_count_one">1 polubienie</string> + <string name="reader_label_follow_count">%,d osób śledzi</string> + <string name="reader_short_like_count_none">Polubienie</string> <string name="reader_menu_tags">Edytuj tagi i blogi</string> <string name="reader_title_post_detail">Wpis czytnika</string> <string name="local_draft_explainer">Ten wpis posiada lokalny szkic, który nie został opublikowany</string> @@ -482,9 +479,9 @@ <string name="error_loading_notifications">Nie można wczytać ustawień powiadomień</string> <string name="replies_to_your_comments">Odpowiedzi na twoje komentarze</string> <string name="comment_likes">Polubienia komentarzy</string> - <string name="email">Email</string> - <string name="notifications_tab">Zakładka powiadomień</string> <string name="app_notifications">Powiadomienia aplikacji</string> + <string name="notifications_tab">Zakładka powiadomień</string> + <string name="email">Email</string> <string name="notifications_comments_other_blogs">Komentarze na innych witrynach</string> <string name="notifications_other">Inne</string> <string name="notifications_wpcom_updates">Aktualizacje WordPress.com</string> @@ -498,33 +495,33 @@ <string name="yesterday">Wczoraj</string> <string name="days_ago">%d dni temu</string> <string name="connectionbar_no_connection">Brak połączenia</string> - <string name="button_publish">Opublikuj</string> <string name="button_edit">Edytuj</string> - <string name="button_view">Podgląd</string> + <string name="button_publish">Opublikuj</string> <string name="button_preview">Podgląd</string> - <string name="button_trash">Kosz</string> - <string name="button_stats">Statystyki</string> - <string name="page_deleted">Strona usunięta</string> - <string name="button_back">Wstecz</string> - <string name="trashed">W koszu</string> - <string name="stats_no_activity_this_period">Brak aktywności w tym okresie</string> <string name="post_trashed">Wpis został przeniesiony do kosza</string> <string name="post_deleted">Wpis usunięty</string> + <string name="button_stats">Statystyki</string> + <string name="button_back">Wstecz</string> <string name="page_trashed">Strona przeniesiona do kosza</string> + <string name="stats_no_activity_this_period">Brak aktywności w tym okresie</string> + <string name="page_deleted">Strona usunięta</string> + <string name="button_trash">Kosz</string> + <string name="button_view">Podgląd</string> + <string name="trashed">W koszu</string> <string name="my_site_no_sites_view_subtitle">Chciałbyś dodać jedną?</string> <string name="my_site_no_sites_view_title">Nie masz jeszcze żadnych witryn WordPressa</string> <string name="my_site_no_sites_view_drake">Ilustracja</string> <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">Nie masz uprawnień do tego blogu</string> <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">Nie można odnaleźć blogu</string> <string name="undo">Cofnij</string> - <string name="tabbar_accessibility_label_me">Ja</string> <string name="tabbar_accessibility_label_my_site">Moja witryna</string> - <string name="editor_toast_changes_saved">Zmiany zapisane</string> + <string name="tabbar_accessibility_label_me">Ja</string> <string name="passcodelock_prompt_message">Wprowadź PIN</string> + <string name="editor_toast_changes_saved">Zmiany zapisane</string> <string name="push_auth_expired">Zapytanie wygasło. Zaloguj się na WordPress.com i spróbuj ponownie.</string> - <string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% wyświetleń</string> <string name="ignore">Ignoruj</string> <string name="stats_insights_best_ever">Najwięcej wyświetleń</string> + <string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% wyświetleń</string> <string name="stats_insights_most_popular_hour">Najbardziej popularna godzina</string> <string name="stats_insights_most_popular_day">Najpopularniejszy dzień</string> <string name="stats_insights_today">Dzisiejsze statystyki</string> @@ -536,38 +533,38 @@ <string name="me_disconnect_from_wordpress_com">Rozłącz z WordPress.com</string> <string name="me_btn_login_logout">Zaloguj/Wyloguj</string> <string name="me_connect_to_wordpress_com">Połącz z WordPress.com</string> - <string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" została ukryta ponieważ jest to aktualna witryna</string> - <string name="me_btn_support">Pomoc i wsparcie</string> <string name="account_settings">Ustawienia konta</string> + <string name="me_btn_support">Pomoc i wsparcie</string> + <string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" została ukryta ponieważ jest to aktualna witryna</string> <string name="site_picker_create_dotcom">Utwórz witrynę na WordPress.com</string> + <string name="site_picker_add_site">Dodaj witrynę</string> <string name="site_picker_edit_visibility">Pokaż/ukryj witryny</string> <string name="site_picker_add_self_hosted">Dodaj witrynę z własnym hostingiem</string> - <string name="site_picker_add_site">Dodaj witrynę</string> - <string name="my_site_btn_switch_site">Przełącz witrynę</string> <string name="site_picker_title">Wybierz witrynę</string> <string name="my_site_btn_view_site">Zobacz witrynę</string> <string name="my_site_btn_view_admin">Pokaż Administratora</string> - <string name="my_site_header_publish">Opublikuj</string> - <string name="my_site_header_look_and_feel">Wygląd</string> + <string name="my_site_btn_switch_site">Przełącz witrynę</string> <string name="my_site_btn_site_settings">Ustawienia</string> + <string name="my_site_header_publish">Opublikuj</string> <string name="my_site_btn_blog_posts">Wpisy na blogu</string> - <string name="reader_label_new_posts_subtitle">Stuknij aby je pokazać</string> + <string name="my_site_header_look_and_feel">Wygląd</string> <string name="my_site_header_configuration">Konfiguracja</string> + <string name="reader_label_new_posts_subtitle">Stuknij aby je pokazać</string> <string name="notifications_account_required">Zaloguj do WordPress.com aby uzyskać dostęp do powiadomień</string> <string name="stats_unknown_author">Nieznany autor</string> - <string name="signout">Rozłącz</string> <string name="image_added">Dodano obrazek</string> - <string name="sign_out_wpcom_confirm">Odłączenie twojego konta usunie z tego urządzenia wszystkie dane @%s pochodzące z WordPress.com, łącznie z lokalnymi szkicami i lokalnymi zmianami treści.</string> - <string name="select_all">Wybierz wszystko</string> - <string name="hide">Ukryj</string> + <string name="signout">Rozłącz</string> <string name="show">Pokaż</string> + <string name="hide">Ukryj</string> + <string name="select_all">Wybierz wszystko</string> <string name="deselect_all">Odznacz wszystko</string> - <string name="select_from_new_picker">Wybierz media z kilku źródeł</string> + <string name="sign_out_wpcom_confirm">Odłączenie twojego konta usunie z tego urządzenia wszystkie dane @%s pochodzące z WordPress.com, łącznie z lokalnymi szkicami i lokalnymi zmianami treści.</string> + <string name="select_from_new_picker">Wielokrotny wybór nowym narzędziem</string> <string name="no_media_sources">Nie udało się załadować mediów</string> <string name="loading_blog_videos">Ładowanie filmów</string> - <string name="loading_blog_images">Ładowanie zdjęć</string> <string name="error_loading_videos">Błąd podczas ładowania filmów</string> <string name="error_loading_images">Błąd podczas ładowania zdjęć</string> + <string name="loading_blog_images">Ładowanie zdjęć</string> <string name="error_loading_blog_videos">Nie udało się pobrać filmów</string> <string name="error_loading_blog_images">Nie udało się pobrać zdjęć</string> <string name="no_device_images">Brak zdjęć</string> @@ -580,526 +577,526 @@ <string name="loading_videos">Ładowanie filmów</string> <string name="auth_required">Zaloguj się ponownie, by kontynuować.</string> <string name="sign_in_jetpack">Zaloguj się do swojego konta na WordPress.com, by włączyć Jetpack.</string> - <string name="two_step_sms_sent">Sprawdź swoje SMSy w poszukiwaniu kodu weryfikacyjnego.</string> <string name="two_step_footer_button">Wyślij kod przez SMS</string> + <string name="two_step_sms_sent">Sprawdź swoje SMSy w poszukiwaniu kodu weryfikacyjnego.</string> <string name="two_step_footer_label">Wprowadź kod z aplikacji do uwierzytelniania.</string> + <string name="device">Urządzenie</string> + <string name="media_picker_title">Wybierz media</string> + <string name="add_to_post">Dodaj do wpisu</string> + <string name="tab_title_device_images">Zdjęcia z urządzenia</string> + <string name="tab_title_device_videos">Filmy z urządzenia</string> + <string name="take_video">Nagraj film</string> + <string name="tab_title_site_videos">Filmy z witryny</string> + <string name="tab_title_site_images">Zdjęcia z witryny</string> <string name="verify">Weryfikuj</string> + <string name="error_publish_no_network">Publikacja nie jest możliwa bez połączenia z Internetem. Treść zapisano jako szkic.</string> + <string name="editor_toast_invalid_path">Niewłaściwa ścieżka do pliku</string> <string name="invalid_verification_code">Niewłaściwy kod weryfikacyjny</string> <string name="verification_code">Kod weryfikacyjny</string> - <string name="editor_toast_invalid_path">Niewłaściwa ścieżka do pliku</string> - <string name="error_publish_no_network">Publikacja nie jest możliwa bez połączenia z Internetem. Treść zapisano jako szkic.</string> - <string name="media_details_label_file_type">Typ pliku</string> - <string name="media_details_label_file_name">Nazwa pliku</string> - <string name="tab_title_site_videos">Filmy z witryny</string> - <string name="tab_title_site_images">Zdjęcia z witryny</string> - <string name="tab_title_device_videos">Filmy z urządzenia</string> - <string name="tab_title_device_images">Zdjęcia z urządzenia</string> - <string name="take_video">Nagraj film</string> <string name="take_photo">Zrób zdjęcie</string> - <string name="media_picker_title">Wybierz media</string> - <string name="add_to_post">Dodaj do wpisu</string> <string name="language">Język</string> - <string name="device">Urządzenie</string> + <string name="media_details_label_file_name">Nazwa pliku</string> + <string name="media_details_label_file_type">Typ pliku</string> <string name="media_fetching">Ładowanie mediów...</string> <string name="posts_fetching">Ładowanie wpisów...</string> <string name="toast_err_post_uploading">Nie można otworzyć wpisu, gdy jest on przesyłany</string> <string name="pages_fetching">Ładowanie stron...</string> <string name="comments_fetching">Ładowanie komentarzy...</string> - <string name="stats_view_search_terms">Wyrażenia</string> <string name="stats_view_authors">Autorzy</string> + <string name="stats_view_search_terms">Wyrażenia</string> <string name="stats_entry_search_terms">Wyrażenie</string> <string name="stats_empty_search_terms">Nie zarejestrowano żadnych wyszukiwanych wyrażeń.</string> <string name="stats_empty_search_terms_desc">Dowiedz się więcej na temat ruchu na Twojej stronie przez przeglądanie wyrażeń, których szukali, by trafić na Twoją witrynę.</string> <string name="stats_followers_total_wpcom_paged">Wyświetlanie od %1$d do %2$d z %3$s obserwujących przez WordPress.com</string> <string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">Nieznane kryteria wyszukiwania</string> - <string name="stats_followers_total_email_paged">Wyświetlanie od %1$d do %2$d z %3$s obserwujących przez email</string> <string name="error_notification_open">Nie udało się otworzyć powiadomienia</string> + <string name="stats_followers_total_email_paged">Wyświetlanie od %1$d do %2$d z %3$s obserwujących przez email</string> <string name="publisher">Wydawca:</string> <string name="reader_empty_posts_request_failed">Nie udało się pobrać wpisów</string> <string name="stats_months_and_years">Miesiące i lata</string> - <string name="reader_page_recommended_blogs">Blogi, które mogą ciebie zainteresować</string> + <string name="reader_label_new_posts">Nowe wpisy</string> + <string name="stats_total">Suma</string> + <string name="logs_copied_to_clipboard">Dziennik aplikacji został skopiowany do schowka</string> <string name="error_copy_to_clipboard">Wystąpił błąd podczas kopiowania tekstu do schowka</string> <string name="stats_recent_weeks">Ostatnie tygodnie</string> <string name="stats_average_per_day">Średnia na dzień</string> <string name="reader_empty_posts_in_blog">Ten blog jest pusty</string> - <string name="reader_label_new_posts">Nowe wpisy</string> - <string name="logs_copied_to_clipboard">Dziennik aplikacji został skopiowany do schowka</string> <string name="stats_period">Okres</string> <string name="stats_overall">Ogólnie</string> - <string name="stats_total">Suma</string> <string name="post_uploading">Dodawanie</string> - <string name="stats_visitors">Odwiedzających</string> + <string name="reader_page_recommended_blogs">Blogi, które mogą ciebie zainteresować</string> <string name="stats_views">Wyświetleń</string> - <string name="stats_timeframe_years">Lata</string> + <string name="stats_visitors">Odwiedzających</string> <string name="stats_pagination_label">Strona %1$s z %2$s</string> - <string name="stats_likes">Polubienia</string> + <string name="stats_timeframe_years">Lata</string> <string name="stats_view_countries">Kraje</string> + <string name="stats_likes">Polubienia</string> <string name="stats_view_followers">Śledzący</string> <string name="stats_view_publicize">Publicize</string> - <string name="stats_view_videos">Filmy</string> <string name="stats_view_top_posts_and_pages">Wpisy i Strony</string> + <string name="stats_view_videos">Filmy</string> <string name="stats_entry_clicks_link">Odnośnik</string> <string name="stats_totals_publicize">Obserwujących</string> <string name="stats_entry_followers">Obserwujący</string> <string name="stats_entry_publicize">Usługa</string> - <string name="stats_entry_top_commenter">Autor</string> <string name="stats_entry_video_plays">Film</string> <string name="stats_empty_geoviews_desc">Przejrzyj listę by dowiedzieć się, które kraje lub regiony przynoszą Twojej stronie najwięcej ruchu.</string> <string name="stats_empty_geoviews">Nie zarejestrowano żadnych krajów</string> - <string name="stats_totals_followers">Od</string> - <string name="stats_empty_top_posts_desc">Dowiedz się, jaka treść na Twojej witrynie jest najczęściej czytana oraz sprawdź, jak konkretne wpisy i strony są odwiedzane w przedziałach czasowych.</string> <string name="stats_empty_top_posts_title">Nie zarejestrowano żadnych wyświetleń stron lub wpisów</string> + <string name="stats_empty_top_posts_desc">Dowiedz się, jaka treść na Twojej witrynie jest najczęściej czytana oraz sprawdź, jak konkretne wpisy i strony są odwiedzane w przedziałach czasowych.</string> <string name="stats_empty_referrers_title">Nie zarejestrowano żadnych źródeł ruchu</string> <string name="stats_empty_clicks_title">Nie zarejestrowano żadnych kliknięć</string> <string name="stats_empty_referrers_desc">Dowiedz się więcej na temat widoczności swojej witryny dzięki sprawdzeniu, jakie strony i wyszukiwarki kierują na nią większość ruchu.</string> <string name="stats_empty_clicks_desc">Jeśli Twoja treść zawiera odnośniki do innych witryn, zobaczysz, które z nich są najczęściej otwierane.</string> <string name="stats_empty_tags_and_categories">Brak wyświetleń otagowanych wpisów lub stron</string> <string name="stats_empty_top_authors_desc">Śledź liczby wyświetleń wpisów każdego autora i przyjrzyj się dokładnie, by poznać najpopularniejszą treść danego autora.</string> - <string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Poznaj najbardziej popularne tematy na swojej stronie, wyłonione w oparciu o najpopularniejsze wpisy z zeszłego tygodnia.</string> - <string name="stats_empty_comments_desc">Jeśli zezwalasz na zamieszczanie komentarzy na swojej stronie, możesz poznać najczęściej komentujących oraz najczęściej komentowaną treść, w oparciu o 1000 ostatnich komentarzy.</string> - <string name="stats_empty_video_desc">Jeśli dodajesz swoje filmy przy pomocy VideoPress, możesz zobaczyć ich liczby wyświetleń.</string> - <string name="stats_empty_video">Brak obejrzeń filmów</string> - <string name="stats_empty_publicize">Brak śledzących przez Publicize</string> - <string name="stats_empty_publicize_desc">Śledź swoich czytelników z różnych serwisów społecznościowych, którzy używają Publicize.</string> - <string name="stats_empty_followers">Brak obserwujących</string> - <string name="stats_empty_followers_desc">Śledź ogólną liczbę obserwujących oraz daty, od których są Twoimi czytelnikami.</string> + <string name="stats_followers_months">%1$d miesięcy</string> + <string name="stats_followers_total_wpcom">Liczba śledzących z WordPress.com: %1$s</string> <string name="stats_comments_by_posts_and_pages">Wg Wpisów i Stron</string> <string name="stats_comments_by_authors">Wg Autorów</string> - <string name="stats_comments_total_comments_followers">Liczba wpisów skomentowanych przez obserwujących: %1$s</string> - <string name="stats_followers_total_wpcom">Liczba śledzących z WordPress.com: %1$s</string> - <string name="stats_followers_email_selector">Email</string> - <string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string> <string name="stats_followers_total_email">Śledzących przez e-mail: %1$s</string> - <string name="stats_followers_seconds_ago">sekundy temu</string> - <string name="stats_followers_a_minute_ago">minutę temu</string> + <string name="stats_empty_followers_desc">Śledź ogólną liczbę obserwujących oraz daty, od których są Twoimi czytelnikami.</string> + <string name="stats_empty_publicize_desc">Śledź swoich czytelników z różnych serwisów społecznościowych, którzy używają Publicize.</string> + <string name="stats_empty_publicize">Brak śledzących przez Publicize</string> + <string name="stats_empty_video">Brak obejrzeń filmów</string> + <string name="stats_empty_video_desc">Jeśli dodajesz swoje filmy przy pomocy VideoPress, możesz zobaczyć ich liczby wyświetleń.</string> + <string name="stats_empty_comments_desc">Jeśli zezwalasz na zamieszczanie komentarzy na swojej stronie, możesz poznać najczęściej komentujących oraz najczęściej komentowaną treść, w oparciu o 1000 ostatnich komentarzy.</string> + <string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Poznaj najbardziej popularne tematy na swojej stronie, wyłonione w oparciu o najpopularniejsze wpisy z zeszłego tygodnia.</string> + <string name="stats_empty_followers">Brak obserwujących</string> + <string name="stats_other_recent_stats_label">Inne najnowsze statystyki</string> + <string name="themes_fetching">Pobieranie motywów...</string> + <string name="stats_totals_followers">Od</string> + <string name="stats_entry_top_commenter">Autor</string> + <string name="stats_followers_email_selector">Email</string> <string name="stats_followers_days">%1$d dni</string> + <string name="stats_followers_a_minute_ago">minutę temu</string> + <string name="stats_followers_seconds_ago">sekundy temu</string> + <string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string> <string name="stats_followers_a_day">Dzień</string> <string name="stats_followers_hours">%1$d godzin</string> <string name="stats_followers_an_hour_ago">godzinę temu</string> - <string name="stats_followers_minutes">%1$d minut</string> - <string name="stats_followers_a_month">Miesiąc</string> <string name="stats_followers_years">%1$d lat</string> + <string name="stats_followers_a_month">Miesiąc</string> <string name="stats_followers_a_year">Rok</string> - <string name="stats_followers_months">%1$d miesięcy</string> <string name="stats_view">Zobacz</string> + <string name="stats_followers_minutes">%1$d minut</string> <string name="stats_view_all">Zobacz wszystkie</string> - <string name="stats_other_recent_stats_label">Inne najnowsze statystyki</string> <string name="stats_for">Statystyki dla %s</string> - <string name="themes_fetching">Pobieranie motywów...</string> + <string name="stats_comments_total_comments_followers">Liczba wpisów skomentowanych przez obserwujących: %1$s</string> <string name="ssl_certificate_details">Szczegóły</string> - <string name="sure_to_remove_account">Usunąć tego bloga?</string> - <string name="media_gallery_date_range">Wyświetlanie mediów z okresu od %1$s do %2$s</string> - <string name="cab_selected">Liczba zaznaczonych: %d</string> - <string name="confirm_delete_media">Usunąć zaznaczony element?</string> - <string name="confirm_delete_multi_media">Usunąć zaznaczone elementy?</string> - <string name="delete_sure_page">Usuń tę stronę</string> - <string name="delete_sure">Usuń ten szkic</string> <string name="delete_sure_post">Usuń ten wpis</string> + <string name="delete_sure">Usuń ten szkic</string> + <string name="delete_sure_page">Usuń tę stronę</string> + <string name="confirm_delete_multi_media">Usunąć zaznaczone elementy?</string> + <string name="confirm_delete_media">Usunąć zaznaczony element?</string> + <string name="cab_selected">Liczba zaznaczonych: %d</string> + <string name="media_gallery_date_range">Wyświetlanie mediów z okresu od %1$s do %2$s</string> + <string name="sure_to_remove_account">Usunąć tego bloga?</string> + <string name="reader_empty_comments">Nie ma jeszcze komentarzy</string> + <string name="reader_empty_posts_in_tag">Brak wpisów z tym tagiem</string> + <string name="reader_label_view_original">Zobacz oryginalny artykuł</string> + <string name="reader_label_like">Lubię to</string> + <string name="reader_label_liked_by">Polubiony przez</string> + <string name="reader_label_comment_count_single">Jeden komentarz</string> + <string name="more">Więcej</string> + <string name="create_new_blog_wpcom">Stwórz blog na WordPress.com</string> + <string name="reader_title_photo_viewer">%1$d z %2$d</string> + <string name="error_publish_empty_post">Nie można opublikować pustego wpisu</string> + <string name="reader_label_comment_count_multi">Liczba komentarzy: %,d</string> + <string name="reader_label_comments_closed">Możliwość komentowania jest wyłączona</string> <string name="signing_out">Wylogowywanie się...</string> - <string name="posting_post">Publikowanie "%s"</string> - <string name="media_empty_list_custom_date">Brak mediów w tym przedziale czasowym</string> - <string name="pages_empty_list">Brak stron. Może jakąś opublikujesz?</string> - <string name="comment_reply_to_user">Odpowiedz na komentarz %s</string> - <string name="posts_empty_list">Brak wpisów. Może jakiś opublikujesz?</string> - <string name="comment_trashed">Komentarz przeniesiono do kosza</string> - <string name="comment">Komentarz</string> - <string name="mnu_comment_liked">Polubiony</string> - <string name="uploading_total">Wysyłanie %1$d z %2$d</string> - <string name="sending_content">Wysyłanie %s treści</string> - <string name="select_a_blog">Wybierz witrynę WordPressa</string> - <string name="stats_no_blog">Nie udało się załadować statystyk dla wskazanego bloga</string> + <string name="reader_empty_posts_liked">Nie lubisz jeszcze żadnych wpisów</string> + <string name="faq_button">FAQ</string> + <string name="browse_our_faq_button">Przejrzyj nasze FAQ</string> + <string name="nux_help_description">Odwiedź centrum pomocy, aby uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania lub odwiedź forum, aby zadać nowe</string> <string name="older_last_week">Starsze niż tydzień</string> <string name="older_two_days">Starsze niż 2 dni</string> - <string name="more">Więcej</string> <string name="older_month">Starsze niż miesiąc</string> - <string name="error_refresh_unauthorized_comments">Nie masz uprawnień, by oglądać lub edytować komentarze</string> - <string name="error_refresh_unauthorized_pages">Nie masz uprawnień, by oglądać lub edytować strony</string> - <string name="error_refresh_unauthorized_posts">Nie masz uprawnień, by oglądać lub edytować wpisy</string> - <string name="error_publish_empty_post">Nie można opublikować pustego wpisu</string> - <string name="reader_title_photo_viewer">%1$d z %2$d</string> - <string name="reader_label_comments_on">Komentarze do</string> - <string name="reader_label_comments_closed">Możliwość komentowania jest wyłączona</string> - <string name="reader_label_comment_count_single">Jeden komentarz</string> - <string name="reader_label_liked_by">Polubiony przez</string> - <string name="reader_label_like">Lubię to</string> - <string name="reader_label_view_original">Zobacz oryginalny artykuł</string> - <string name="reader_label_comment_count_multi">Liczba komentarzy: %,d</string> - <string name="reader_empty_posts_in_tag">Brak wpisów z tym tagiem</string> - <string name="reader_empty_comments">Nie ma jeszcze komentarzy</string> - <string name="new_blog_wpcom_created">Stworzono blog na WordPress.com</string> - <string name="create_new_blog_wpcom">Stwórz blog na WordPress.com</string> <string name="agree_terms_of_service">Tworząc konto wyrażasz zgodę na postanowienia fascynujących %1$sWarunków korzystania z usługi%2$s</string> - <string name="nux_help_description">Odwiedź centrum pomocy, aby uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania lub odwiedź forum, aby zadać nowe</string> - <string name="browse_our_faq_button">Przejrzyj nasze FAQ</string> - <string name="faq_button">FAQ</string> - <string name="reader_empty_posts_liked">Nie lubisz jeszcze żadnych wpisów</string> + <string name="new_blog_wpcom_created">Stworzono blog na WordPress.com</string> + <string name="reader_label_comments_on">Komentarze do</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_posts">Nie masz uprawnień, by oglądać lub edytować wpisy</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_pages">Nie masz uprawnień, by oglądać lub edytować strony</string> + <string name="error_refresh_unauthorized_comments">Nie masz uprawnień, by oglądać lub edytować komentarze</string> + <string name="stats_no_blog">Nie udało się załadować statystyk dla wskazanego bloga</string> + <string name="select_a_blog">Wybierz witrynę WordPressa</string> + <string name="sending_content">Wysyłanie %s treści</string> + <string name="uploading_total">Wysyłanie %1$d z %2$d</string> + <string name="comment">Komentarz</string> + <string name="comment_trashed">Komentarz przeniesiono do kosza</string> + <string name="posts_empty_list">Brak wpisów. Może jakiś opublikujesz?</string> + <string name="comment_reply_to_user">Odpowiedz na komentarz %s</string> + <string name="pages_empty_list">Brak stron. Może jakąś opublikujesz?</string> + <string name="media_empty_list_custom_date">Brak mediów w tym przedziale czasowym</string> + <string name="posting_post">Publikowanie "%s"</string> <string name="reader_empty_followed_blogs_title">Nie obserwujesz jeszcze żadnych blogów</string> + <string name="mnu_comment_liked">Polubiony</string> <string name="reader_menu_block_blog">Zablokuj ten blog</string> - <string name="reader_toast_blog_blocked">Wpisy z tego blogu nie będą już widoczne</string> <string name="reader_toast_err_block_blog">Nie można zablokować tego blogu</string> + <string name="reader_toast_blog_blocked">Wpisy z tego blogu nie będą już widoczne</string> <string name="reader_toast_err_generic">Nie można wykonać tego działania</string> - <string name="hs__invalid_email_error">Wpisz poprawny adres email</string> - <string name="hs__username_blank_error">Wpisz poprawną nazwę użytkownika</string> - <string name="hs__conversation_header">Chat pomocy technicznej</string> + <string name="contact_us">Kontakt</string> <string name="hs__new_conversation_header">Chat pomocy technicznej</string> + <string name="hs__conversation_header">Chat pomocy technicznej</string> + <string name="hs__username_blank_error">Wpisz poprawną nazwę użytkownika</string> + <string name="hs__invalid_email_error">Wpisz poprawny adres email</string> <string name="hs__conversation_detail_error">Opisz problem, który zaobserwowano</string> - <string name="contact_us">Kontakt</string> - <string name="current_location">Obecna lokalizacja</string> <string name="add_location">Dodaj lokalizację</string> - <string name="search_current_location">Zlokalizuj</string> - <string name="edit_location">Edytuj</string> + <string name="current_location">Obecna lokalizacja</string> <string name="search_location">Szukaj</string> + <string name="edit_location">Edytuj</string> + <string name="search_current_location">Zlokalizuj</string> <string name="preference_send_usage_stats_summary">Automatycznie wysyłaj statystyki użytkowania, by pomóc nam ulepszać WordPressa dla Androida</string> <string name="preference_send_usage_stats">Wysyłaj statystyki</string> - <string name="schedule_verb">Zaplanuj</string> <string name="update_verb">Zaktualizuj</string> - <string name="reader_empty_recommended_blogs">Brak polecanych blogów</string> - <string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Nie udało się wyłączyć śledzenia tego blogu</string> - <string name="reader_toast_err_follow_blog">Nie udało się śledzić tego bloga</string> + <string name="schedule_verb">Zaplanuj</string> + <string name="reader_title_subs">Tagi i blogi</string> + <string name="reader_page_followed_tags">Obserwowane tagi</string> <string name="reader_toast_err_already_follow_blog">Już śledzisz ten blog</string> - <string name="reader_toast_err_get_blog_info">Nie udało się pobrać informacji o blogu</string> <string name="reader_label_tag_preview">Wpisy otagowane %s</string> + <string name="reader_empty_recommended_blogs">Brak polecanych blogów</string> + <string name="reader_toast_err_get_blog_info">Nie udało się pobrać informacji o blogu</string> + <string name="reader_toast_err_follow_blog">Nie udało się śledzić tego bloga</string> <string name="reader_label_followed_blog">Blog obserwowany</string> - <string name="reader_hint_add_tag_or_url">Wpisz adres lub tag aby obserwować</string> - <string name="reader_page_followed_blogs">Obserwowane blogi</string> - <string name="reader_page_followed_tags">Obserwowane tagi</string> - <string name="reader_title_subs">Tagi i blogi</string> + <string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Nie udało się wyłączyć śledzenia tego blogu</string> <string name="reader_title_tag_preview">Tag Czytnika</string> + <string name="reader_page_followed_blogs">Obserwowane blogi</string> <string name="reader_title_blog_preview">Blog Czytnika</string> - <string name="ptr_tip_message">Porada: przeciągnij w dół aby odświeżyć</string> - <string name="media_empty_list">Brak mediów</string> + <string name="reader_hint_add_tag_or_url">Wpisz adres lub tag aby obserwować</string> <string name="saving">Zapisywanie...</string> - <string name="ssl_certificate_ask_trust">Jeśli zazwyczaj łączysz się z tą stroną bez problemów, ten błąd może oznaczać, że ktoś próbuje się pod nią podszyć i nie powinieneś kontynuować. Czy mimo to chcesz zaufać temu certyfikatowi?</string> - <string name="ssl_certificate_error">Niepoprawny certyfikat SSL</string> - <string name="help_center">Centrum pomocy</string> - <string name="forums">Fora</string> - <string name="forgot_password">Nie pamiętasz hasła?</string> + <string name="media_empty_list">Brak mediów</string> + <string name="ptr_tip_message">Porada: przeciągnij w dół aby odświeżyć</string> <string name="help">Pomoc</string> - <string name="nux_cannot_log_in">Nie możemy zalogować cię na twoje konto</string> - <string name="username_or_password_incorrect">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło</string> - <string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">Ta strona jest aktualnie zarezerwowana, ale może być dostępna za kilka dni</string> - <string name="blog_name_reserved">Ta strona jest zajęta</string> - <string name="blog_name_exists">Witryna o takiej nazwie już istnieje</string> - <string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">Adres strony może składać się tylko z małych liter (a-z) i cyfr</string> - <string name="blog_name_cant_be_used">Nie możesz użyć tego adresu</string> - <string name="blog_name_contains_invalid_characters">Adres strony nie może zawierać znaku “_”</string> - <string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">Adres witryny musi być krótszy niż 64 znaki</string> - <string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">Adres witryny musi być dłuższy niż 4 znaki</string> - <string name="blog_name_not_allowed">Ten adres strony nie jest dozwolony</string> - <string name="blog_name_required">Wpisz adres strony</string> - <string name="username_reserved_but_may_be_available">Ta nazwa użytkownika jest chwilowo zarezerowana, ale może być dostępna w ciągu kilku dni</string> - <string name="email_exists">Ten adres email już został użyty</string> - <string name="username_exists">Ta nazwa użytkownika już istnieje</string> - <string name="email_not_allowed">Ten adres email jest niedozwolony</string> - <string name="email_invalid">Wpisz poprawny adres email</string> + <string name="forgot_password">Nie pamiętasz hasła?</string> + <string name="forums">Fora</string> + <string name="help_center">Centrum pomocy</string> + <string name="ssl_certificate_error">Niepoprawny certyfikat SSL</string> + <string name="ssl_certificate_ask_trust">Jeśli zazwyczaj łączysz się z tą stroną bez problemów, ten błąd może oznaczać, że ktoś próbuje się pod nią podszyć i nie powinieneś kontynuować. Czy mimo to chcesz zaufać temu certyfikatowi?</string> + <string name="out_of_memory">Brak pamięci</string> + <string name="theme_auth_error_message">Upewnij się, że masz uprawnienia do zmiany motywu</string> + <string name="comments_empty_list">Brak komentarzy</string> + <string name="mnu_comment_unspam">To nie jest spam</string> + <string name="adding_cat_failed">Nie udało się dodać kategorii</string> + <string name="adding_cat_success">Pomyślnie dodano kategorię</string> + <string name="cat_name_required">Nazwa kategorii jest wymagana</string> + <string name="category_automatically_renamed">Nazwa kategorii %1$s jest nieprawidłowa. Została zmieniona na %2$s.</string> + <string name="no_account">Brak konta WordPress, dodaj konto i spróbuj ponownie</string> + <string name="theme_set_failed">Nie udało się włączyć motywu</string> + <string name="stats_empty_comments">Brak komentarzy</string> + <string name="stats_bar_graph_empty">Statystyki nie są dostępne</string> + <string name="notifications_empty_list">Brak powiadomień</string> + <string name="error_delete_post">Wystąpił błąd podczas usuwania %s</string> + <string name="error_refresh_posts">W tej chwili nie można odświeżyć wpisów</string> + <string name="passcode_wrong_passcode">Niewłaściwy PIN</string> + <string name="invalid_email_message">Twój adres email nie jest poprawny</string> + <string name="invalid_password_message">Hasło musi mieć co najmniej 4 znaki</string> + <string name="invalid_username_too_short">Nazwa użytkownika musi być dłuższa niż 4 znaki</string> + <string name="invalid_username_too_long">Nazwa użytkownika musi być krótsza niż 61 znaków</string> <string name="username_must_include_letters">Nazwa użytkownika musi zawierać przynajmniej jedną literę (a-z)</string> - <string name="username_contains_invalid_characters">Nazwa użytkownika nie może zawierać znaku “_”</string> + <string name="email_invalid">Wpisz poprawny adres email</string> + <string name="error_generic">Wystąpił błąd</string> + <string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe litery (a-z) oraz cyfry</string> + <string name="username_required">Wpisz nazwę użytkownika</string> <string name="username_must_be_at_least_four_characters">Nazwa użytkownika musi zawierać conajmniej 4 znaki</string> + <string name="username_contains_invalid_characters">Nazwa użytkownika nie może zawierać znaku “_”</string> + <string name="username_exists">Ta nazwa użytkownika już istnieje</string> + <string name="email_exists">Ten adres email już został użyty</string> + <string name="username_reserved_but_may_be_available">Ta nazwa użytkownika jest chwilowo zarezerowana, ale może być dostępna w ciągu kilku dni</string> + <string name="blog_name_required">Wpisz adres strony</string> + <string name="no_network_message">Brak dostępnej sieci</string> + <string name="no_site_error">Nie można nawiązać połączenia ze stroną WordPressa</string> + <string name="blog_not_found">Wystąpił błąd podczas dostępu do tego bloga</string> + <string name="error_refresh_pages">Strony nie mogły zostać odświeżone w tej chwili</string> + <string name="error_refresh_notifications">Powiadomienia nie mogły zostać odświeżone w tej chwili</string> + <string name="error_refresh_comments">Komentarze nie mogły zostać odświeżone w tej chwili</string> + <string name="blog_name_reserved">Ta strona jest zajęta</string> <string name="username_not_allowed">Niedozwolona nazwa użytkownika</string> - <string name="username_required">Wpisz nazwę użytkownika</string> - <string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe litery (a-z) oraz cyfry</string> - <string name="invalid_username_too_long">Nazwa użytkownika musi być krótsza niż 61 znaków</string> - <string name="invalid_username_too_short">Nazwa użytkownika musi być dłuższa niż 4 znaki</string> - <string name="invalid_password_message">Hasło musi mieć co najmniej 4 znaki</string> - <string name="invalid_email_message">Twój adres email nie jest poprawny</string> - <string name="passcode_wrong_passcode">Niewłaściwy PIN</string> - <string name="error_downloading_image">Błąd pobierania obrazka</string> - <string name="error_load_comment">Nie można było wczytać komentarza</string> - <string name="error_upload">Wystąpił błąd podczas wgrywania %s</string> - <string name="error_edit_comment">Przy edytowaniu komentarza wystąpił błąd.</string> + <string name="blog_name_not_allowed">Ten adres strony nie jest dozwolony</string> + <string name="email_not_allowed">Ten adres email jest niedozwolony</string> <string name="error_moderate_comment">Przy próbie moderacji wystąpił błąd.</string> - <string name="error_generic">Wystąpił błąd</string> + <string name="error_edit_comment">Przy edytowaniu komentarza wystąpił błąd.</string> + <string name="error_upload">Wystąpił błąd podczas wgrywania %s</string> + <string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">Ta strona jest aktualnie zarezerwowana, ale może być dostępna za kilka dni</string> + <string name="blog_name_contains_invalid_characters">Adres strony nie może zawierać znaku “_”</string> + <string name="blog_name_cant_be_used">Nie możesz użyć tego adresu</string> + <string name="wait_until_upload_completes">Poczekaj, aż pliki zostaną wysłane</string> + <string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">Adres strony może składać się tylko z małych liter (a-z) i cyfr</string> <string name="error_refresh_stats">Statystyki chwilowo nie mogły zostać wyświetlone</string> - <string name="error_refresh_comments">Komentarze nie mogły zostać odświeżone w tej chwili</string> - <string name="error_refresh_notifications">Powiadomienia nie mogły zostać odświeżone w tej chwili</string> - <string name="error_refresh_pages">Strony nie mogły zostać odświeżone w tej chwili</string> - <string name="error_refresh_posts">W tej chwili nie można odświeżyć wpisów</string> - <string name="error_delete_post">Wystąpił błąd podczas usuwania %s</string> - <string name="notifications_empty_list">Brak powiadomień</string> + <string name="blog_name_exists">Witryna o takiej nazwie już istnieje</string> + <string name="nux_cannot_log_in">Nie możemy zalogować cię na twoje konto</string> + <string name="error_downloading_image">Błąd pobierania obrazka</string> + <string name="error_load_comment">Nie można było wczytać komentarza</string> + <string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">Adres witryny musi być krótszy niż 64 znaki</string> + <string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">Adres witryny musi być dłuższy niż 4 znaki</string> + <string name="gallery_error">Nie udało się pobrać medium</string> + <string name="theme_fetch_failed">Nie udało się pobrać motywów</string> <string name="reply_failed">Wystąpił błąd przy próbie odpowiedzi</string> - <string name="invalid_url_message">Sprawdź, czy wprowadzony adres URL jest poprawny</string> - <string name="stats_bar_graph_empty">Statystyki nie są dostępne</string> - <string name="stats_empty_comments">Brak komentarzy</string> <string name="sdcard_message">Do wysyłania mediów niezbędne jest podłączenie karty SD</string> - <string name="no_account">Brak konta WordPress, dodaj konto i spróbuj ponownie</string> - <string name="category_automatically_renamed">Nazwa kategorii %1$s jest nieprawidłowa. Została zmieniona na %2$s.</string> - <string name="cat_name_required">Nazwa kategorii jest wymagana</string> - <string name="adding_cat_success">Pomyślnie dodano kategorię</string> - <string name="adding_cat_failed">Nie udało się dodać kategorii</string> - <string name="no_site_error">Nie można nawiązać połączenia ze stroną WordPressa</string> - <string name="mnu_comment_unspam">To nie jest spam</string> - <string name="comments_empty_list">Brak komentarzy</string> - <string name="theme_auth_error_message">Upewnij się, że masz uprawnienia do zmiany motywu</string> - <string name="theme_set_failed">Nie udało się włączyć motywu</string> - <string name="theme_fetch_failed">Nie udało się pobrać motywów</string> - <string name="wait_until_upload_completes">Poczekaj, aż pliki zostaną wysłane</string> - <string name="blog_not_found">Wystąpił błąd podczas dostępu do tego bloga</string> - <string name="gallery_error">Nie udało się pobrać medium</string> + <string name="username_or_password_incorrect">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło</string> <string name="could_not_remove_account">Nie można usunąć bloga</string> - <string name="no_network_message">Brak dostępnej sieci</string> - <string name="out_of_memory">Brak pamięci</string> + <string name="invalid_url_message">Sprawdź, czy wprowadzony adres URL jest poprawny</string> + <string name="trash">Usuń</string> + <string name="mnu_comment_unapprove">Odrzuć</string> <string name="blog_title_invalid">Nieprawidłowy tytuł strony</string> <string name="blog_name_invalid">Nieprawidłowy adres strony</string> <string name="blog_name_must_include_letters">Adres strony musi zawierać przynajmniej jedną literę (a-z)</string> <string name="email_reserved">Ten adres email został już użyty. Sprawdź czy nie masz w skrzynce odbiorczej maila aktywacyjnego. Jeśli go nie aktywujesz możesz spróbować znów za klika dni.</string> - <string name="email_cant_be_used_to_signup">Nie możesz użyć tego adresu email do rejestracji, ponieważ jego serwer blokuje naszą korespondencję. Użyj innego usługodawcy emailów.</string> - <string name="site_address">Adres strony na Twoim hostingu</string> - <string name="email_hint">Adres email</string> <string name="required_field">Wymagane pole</string> - <string name="reader_toast_err_remove_tag">Nie udało się usunąć tagu</string> - <string name="reader_toast_err_add_tag">Nie udało się dodać tagu</string> - <string name="reader_share_link">Udostępnij link</string> - <string name="reader_title_applog">Dziennik aplikacji</string> + <string name="email_hint">Adres email</string> <string name="jetpack_message_not_admin">Wtyczka Jetpack jest wymagana dla statystyk. Skontaktuj się z administratorem strony.</string> - <string name="fatal_db_error">Wystąpił błąd podczas tworzenia bazy danych. Spróbuj przeinstalować aplikacje.</string> - <string name="error_blog_hidden">Ten blog jest ukryty i nie mógł zostać wczytany. Włącz go ponownie w ustawieniach i spróbuj ponownie.</string> - <string name="wordpress_blog">WordPress blog</string> - <string name="add_account_blog_url">Adres blogu</string> - <string name="image_settings">Ustawienia obrazka</string> - <string name="local_changes">Zmiany lokalne</string> - <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string> - <string name="view_site">Zobacz stronę</string> - <string name="new_media">Nowe media</string> - <string name="new_post">Nowy wpis</string> - <string name="notifications_empty_all">Brak powiadomień... na razie. </string> <string name="post_format">Format wpisu</string> - <string name="http_authorization_required">Wymagana autoryzacja</string> - <string name="http_credentials">Logowanie HTTP (opcjonalne)</string> - <string name="pending_review">Oczekuje na przegląd</string> - <string name="invalid_site_url_message">Sprawdź, czy wpisany adres URL jest prawidłowy</string> - <string name="open_source_licenses">Licencje otwartego oprogramowania</string> - <string name="location_not_found">Nieznana lokalizacja</string> - <string name="file_error_create">Nie udało się utworzyć tymczasowego pliku do wgrania. Upewnij się, że na Twoim urządzeniu jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.</string> - <string name="share_action_media">Biblioteka mediów</string> - <string name="share_action_post">Nowy wpis</string> - <string name="category_parent">Rodzic kategorii (opcjonalnie)</string> - <string name="category_desc">Opis kategorii (opcjonalnie)</string> - <string name="category_slug">Uproszczona nazwa kategorii (opcjonalnie)</string> - <string name="category_name">Nazwa kategorii</string> - <string name="add_new_category">Dodaj nową kategorię</string> + <string name="new_post">Nowy wpis</string> + <string name="new_media">Nowe media</string> + <string name="view_site">Zobacz stronę</string> + <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string> + <string name="local_changes">Zmiany lokalne</string> + <string name="image_settings">Ustawienia obrazka</string> + <string name="add_account_blog_url">Adres blogu</string> + <string name="wordpress_blog">WordPress blog</string> + <string name="error_blog_hidden">Ten blog jest ukryty i nie mógł zostać wczytany. Włącz go ponownie w ustawieniach i spróbuj ponownie.</string> + <string name="fatal_db_error">Wystąpił błąd podczas tworzenia bazy danych. Spróbuj przeinstalować aplikacje.</string> <string name="view_in_browser">Zobacz w przeglądarce</string> - <string name="page_not_published">Strona nie jest opublikowana</string> - <string name="post_not_published">Wpis nie jest opublikowany</string> - <string name="comment_added">Komentarz został dodany</string> - <string name="preview_post">Podejrzyj wpis</string> - <string name="preview_page">Podejrzyj stronę</string> + <string name="add_new_category">Dodaj nową kategorię</string> + <string name="category_name">Nazwa kategorii</string> + <string name="category_slug">Uproszczona nazwa kategorii (opcjonalnie)</string> + <string name="category_desc">Opis kategorii (opcjonalnie)</string> + <string name="category_parent">Rodzic kategorii (opcjonalnie)</string> + <string name="share_action_post">Nowy wpis</string> + <string name="share_action_media">Biblioteka mediów</string> + <string name="account_details">Szczegóły konta</string> + <string name="cancel_edit">Anuluj edycję</string> + <string name="add_comment">Dodaj komentarz</string> + <string name="connection_error">Błąd połączenia</string> + <string name="media_gallery_settings_title">Ustawienia galerii</string> + <string name="media_gallery_edit">Edytuj galerię</string> + <string name="local_draft">Szkic lokalny</string> + <string name="page_settings">Ustawienia strony</string> + <string name="post_settings">Ustawienia wpisu</string> + <string name="delete_post">Usuń wpis</string> + <string name="mnu_comment_spam">Spam</string> + <string name="edit_comment">Edytuj komentarz</string> + <string name="delete_page">Usuń stronę</string> + <string name="hint_comment_content">Komentarz</string> + <string name="saving_changes">Zapisywanie zmian</string> <string name="delete_draft">Usuń szkic</string> - <string name="blog_removed_successfully">Blog usunięto</string> - <string name="remove_account">Usuń bloga</string> <string name="toast_comment_unedited">Komentarz nie został zmieniony</string> - <string name="content_required">Wymagany jest komentarz</string> - <string name="sure_to_cancel_edit_comment">Anulować edytowanie tego komentarza?</string> - <string name="saving_changes">Zapisywanie zmian</string> - <string name="hint_comment_content">Komentarz</string> - <string name="author_url">Adres strony autora</string> - <string name="author_email">E-mail autora</string> + <string name="reader_share_link">Udostępnij link</string> + <string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string> + <string name="upload_failed">Wysyłanie nie powiodło się</string> + <string name="comment_status_spam">Spam</string> + <string name="mnu_comment_approve">Zatwierdź</string> + <string name="page_not_published">Strona nie jest opublikowana</string> + <string name="themes_live_preview">Podgląd na żywo</string> + <string name="theme_current_theme">Aktualny motyw</string> <string name="author_name">Autor</string> - <string name="trash">Usuń</string> + <string name="author_url">Adres strony autora</string> + <string name="media_gallery_image_order">Kolejność obrazów</string> + <string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Siatka miniatur</string> + <string name="media_error_no_permission">Nie masz uprawnień do przeglądania biblioteki mediów</string> + <string name="cannot_delete_multi_media_items">Niektóre media nie mogły zostać w tej chwili usunięte. Spróbuj ponownie później. \n</string> + <string name="scaled_image_error">Wpisz poprawną wartość skalowanej szerokości.</string> + <string name="content_required">Wymagany jest komentarz</string> + <string name="file_error_create">Nie udało się utworzyć tymczasowego pliku do wgrania. Upewnij się, że na Twoim urządzeniu jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.</string> + <string name="open_source_licenses">Licencje otwartego oprogramowania</string> + <string name="pending_review">Oczekuje na przegląd</string> + <string name="http_credentials">Logowanie HTTP (opcjonalne)</string> + <string name="http_authorization_required">Wymagana autoryzacja</string> + <string name="reader_toast_err_add_tag">Nie udało się dodać tagu</string> + <string name="reader_toast_err_remove_tag">Nie udało się usunąć tagu</string> + <string name="site_address">Adres strony na Twoim hostingu</string> + <string name="email_cant_be_used_to_signup">Nie możesz użyć tego adresu email do rejestracji, ponieważ jego serwer blokuje naszą korespondencję. Użyj innego usługodawcy emailów.</string> + <string name="reader_title_applog">Dziennik aplikacji</string> <string name="trash_no">Nie usuwaj</string> - <string name="trash_yes">Wyrzuć</string> - <string name="dlg_confirm_trash_comments">Wyrzucić do kosza?</string> - <string name="dlg_trashing_comments">Wysyłanie do kosza</string> <string name="dlg_spamming_comments">Uznane za spam</string> - <string name="dlg_unapproving_comments">Cofanie zatwierdzenia</string> <string name="dlg_approving_comments">Zatwierdzanie</string> - <string name="mnu_comment_trash">Kosz</string> - <string name="mnu_comment_spam">Spam</string> - <string name="mnu_comment_unapprove">Odrzuć</string> - <string name="mnu_comment_approve">Zatwierdź</string> - <string name="edit_comment">Edytuj komentarz</string> - <string name="comment_status_trash">W koszu</string> - <string name="comment_status_spam">Spam</string> <string name="comment_status_unapproved">Oczekujące</string> - <string name="comment_status_approved">Zatwierdzony</string> - <string name="delete_page">Usuń stronę</string> - <string name="delete_post">Usuń wpis</string> - <string name="post_settings">Ustawienia wpisu</string> - <string name="file_not_found">Nie znaleziono pliku do wysłania. Został usunięty lub przeniesiony?</string> - <string name="horizontal_alignment">Wyrównanie w poziomie</string> - <string name="upload_failed">Wysyłanie nie powiodło się</string> - <string name="local_draft">Szkic lokalny</string> - <string name="page_settings">Ustawienia strony</string> - <string name="create_a_link">Stwórz link</string> - <string name="link_enter_url_text">Tekst odnośnika (opcjonalny)</string> <string name="theme_premium_theme">Motyw Premium</string> - <string name="theme_current_theme">Aktualny motyw</string> - <string name="themes_live_preview">Podgląd na żywo</string> - <string name="cannot_delete_multi_media_items">Niektóre media nie mogły zostać w tej chwili usunięte. Spróbuj ponownie później. \n</string> - <string name="media_error_no_permission">Nie masz uprawnień do przeglądania biblioteki mediów</string> - <string name="media_gallery_edit">Edytuj galerię</string> - <string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Siatka miniatur</string> + <string name="sure_to_cancel_edit_comment">Anulować edytowanie tego komentarza?</string> + <string name="dlg_trashing_comments">Wysyłanie do kosza</string> + <string name="mnu_comment_trash">Kosz</string> + <string name="create_a_link">Stwórz link</string> <string name="media_gallery_num_columns">Liczba kolumn</string> - <string name="media_gallery_image_order">Kolejność obrazów</string> - <string name="media_gallery_settings_title">Ustawienia galerii</string> - <string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string> - <string name="post_not_found">Wykryto błąd podczas ładowania wpisu. Odśwież listę wpisów i spróbuj ponownie.</string> - <string name="scaled_image_error">Wpisz poprawną wartość skalowanej szerokości.</string> - <string name="cancel_edit">Anuluj edycję</string> - <string name="connection_error">Błąd połączenia</string> - <string name="add_comment">Dodaj komentarz</string> <string name="edit_post">Edytuj wpis</string> - <string name="account_details">Szczegóły konta</string> + <string name="author_email">E-mail autora</string> <string name="select_categories">Wybierz kategorie</string> + <string name="trash_yes">Wyrzuć</string> + <string name="dlg_confirm_trash_comments">Wyrzucić do kosza?</string> + <string name="dlg_unapproving_comments">Cofanie zatwierdzenia</string> + <string name="preview_page">Podejrzyj stronę</string> + <string name="preview_post">Podejrzyj wpis</string> + <string name="comment_added">Komentarz został dodany</string> + <string name="post_not_published">Wpis nie jest opublikowany</string> + <string name="location_not_found">Nieznana lokalizacja</string> <string name="xmlrpc_error">Nie udało się nawiązać połączenia. Wprowadź pełną ścieżkę do pliku xmlrpc.php Twojej strony i spróbuj ponownie.</string> - <string name="share_link">Udostępnij odnośnik</string> - <string name="share_url_page">Udostępnij stronę</string> - <string name="share_url_post">Udostępnij wpis</string> - <string name="deleting_post">Kasowanie wpisu</string> + <string name="post_not_found">Wykryto błąd podczas ładowania wpisu. Odśwież listę wpisów i spróbuj ponownie.</string> + <string name="horizontal_alignment">Wyrównanie w poziomie</string> + <string name="file_not_found">Nie znaleziono pliku do wysłania. Został usunięty lub przeniesiony?</string> + <string name="notifications_empty_all">Brak powiadomień... na razie. </string> + <string name="invalid_site_url_message">Sprawdź, czy wpisany adres URL jest prawidłowy</string> + <string name="remove_account">Usuń bloga</string> + <string name="blog_removed_successfully">Blog usunięto</string> + <string name="link_enter_url_text">Tekst odnośnika (opcjonalny)</string> + <string name="comment_status_trash">W koszu</string> + <string name="comment_status_approved">Zatwierdzony</string> <string name="deleting_page">Kasowanie strony</string> - <string name="creating_your_site">Tworzenie twojej strony</string> + <string name="deleting_post">Kasowanie wpisu</string> + <string name="share_url_post">Udostępnij wpis</string> + <string name="share_url_page">Udostępnij stronę</string> + <string name="share_link">Udostępnij odnośnik</string> <string name="creating_your_account">Tworzenie twojego konta</string> - <string name="error_refresh_media">Coś poszło nie tak podczas odświeżania biblioteki mediów. Spróbuj ponownie później.</string> + <string name="creating_your_site">Tworzenie twojej strony</string> <string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Ładowanie wpisów...</string> - <string name="cant_share_no_visible_blog">Nie możesz udostępnić do WordPressa bez widocznego bloga</string> - <string name="comment_spammed">Komentarz został oznaczony jako spam</string> - <string name="download">Pobieranie mediów</string> - <string name="video">Wideo</string> - <string name="reader_label_reply">Odpowiedz</string> + <string name="error_refresh_media">Coś poszło nie tak podczas odświeżania biblioteki mediów. Spróbuj ponownie później.</string> <string name="reader_toast_err_get_comment">Nie można pobrać tego komentarza</string> - <string name="reader_likes_multi">%,d osób lubi to</string> + <string name="reader_label_reply">Odpowiedz</string> + <string name="video">Wideo</string> + <string name="download">Pobieranie mediów</string> + <string name="comment_spammed">Komentarz został oznaczony jako spam</string> + <string name="cant_share_no_visible_blog">Nie możesz udostępnić do WordPressa bez widocznego bloga</string> <string name="reader_likes_you_and_multi">Ty i %,d innych lubią to</string> - <string name="validating_site_data">Sprawdzanie danych strony</string> - <string name="validating_user_data">Sprawdzanie danych użytkownika</string> + <string name="reader_likes_multi">%,d osób lubi to</string> + <string name="select_time">Wybierz czas</string> + <string name="reader_likes_you_and_one">Ty i jedna inna osoba lubicie to</string> <string name="reader_toast_err_get_post">Nie można pobrać tego wpisu</string> - <string name="pick_video">Wybierz wideo</string> - <string name="account_two_step_auth_enabled">To konto ma włączoną dwustopniową weryfikację. Odwiedź ustawienia bezpieczeństwa na WordPress.com i wygeneruj hasło aplikacji.</string> - <string name="pick_photo">Wybierz zdjęcie</string> <string name="select_date">Wybierz datę</string> + <string name="pick_photo">Wybierz zdjęcie</string> + <string name="account_two_step_auth_enabled">To konto ma włączoną dwustopniową weryfikację. Odwiedź ustawienia bezpieczeństwa na WordPress.com i wygeneruj hasło aplikacji.</string> + <string name="pick_video">Wybierz wideo</string> + <string name="validating_user_data">Sprawdzanie danych użytkownika</string> + <string name="validating_site_data">Sprawdzanie danych strony</string> <string name="reader_empty_followed_blogs_description">Nie martw się - stuknij ikonę w prawym górnym rogu, aby rozpocząć przeglądanie!</string> - <string name="reader_likes_you_and_one">Ty i jedna inna osoba lubicie to</string> - <string name="select_time">Wybierz czas</string> - <string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Zaloguj się do WordPress.com</string> + <string name="password_invalid">Potrzebujesz bardziej bezpiecznego hasła. Upewnij się, że użyłeś 7 lub więcej znaków, wielkich i małych liter, liczb albo znaków specjalnych.</string> + <string name="nux_tap_continue">Kontynuuj</string> + <string name="nux_welcome_create_account">Utwórz konto</string> <string name="nux_add_selfhosted_blog">Dodaj samodzielnie hostowaną stronę</string> + <string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Zaloguj się do WordPress.com</string> <string name="signing_in">Logowanie...</string> - <string name="nux_welcome_create_account">Utwórz konto</string> - <string name="nux_tap_continue">Kontynuuj</string> - <string name="password_invalid">Potrzebujesz bardziej bezpiecznego hasła. Upewnij się, że użyłeś 7 lub więcej znaków, wielkich i małych liter, liczb albo znaków specjalnych.</string> - <string name="nux_tutorial_get_started_title">Rozpocznij!</string> - <string name="limit_reached">Wykorzystano limit. Spróbuj ponownie za 1 minutę. Podjęcie ponownej próby przed upływem podanego czasu spowoduj jedynie wydłużenie czasu oczekiwania. Jeśli uważasz, że jest to błąd, skontaktuj się z nami.</string> + <string name="media_add_popup_title">Dodaj do biblioteki mediów</string> + <string name="media_add_new_media_gallery">Tworzenie galerii</string> + <string name="empty_list_default">Lista jest pusta</string> + <string name="jetpack_not_found">Wtyczka Jetpack nie została znaleziona</string> + <string name="reader_untitled_post">(Brak tytułu)</string> + <string name="jetpack_message">Wtyczka Jetpack jest wymagana, aby uzyskać dostęp do statystyk. Zainstalować wtyczkę?</string> + <string name="reader_share_subject">Udostępnione przez %s</string> + <string name="reader_btn_share">Udostępnij</string> + <string name="reader_btn_follow">Śledź</string> + <string name="reader_btn_unfollow">Śledzone</string> + <string name="reader_label_removed_tag">Usunięto %s</string> + <string name="reader_label_added_tag">Dodano %s</string> + <string name="button_next">Następny</string> <string name="username_invalid">Nieprawidłowa nazwa użytkownika</string> <string name="connecting_wpcom">Połączono z WordPress.com</string> - <string name="button_next">Następny</string> - <string name="create_account_wpcom">Stwórz konto na WordPress.com</string> - <string name="reader_empty_followed_tags">Nie śledzisz żadnych tagów</string> - <string name="reader_toast_err_url_intent">Nie można otworzyć %s</string> - <string name="reader_toast_err_view_image">Nie można zobaczyć obrazu</string> - <string name="reader_toast_err_share_intent">Nie udało się udostępnić</string> - <string name="reader_toast_err_tag_invalid">To nie jest poprawny tag</string> - <string name="reader_toast_err_tag_exists">Śledzisz już ten tag</string> - <string name="reader_toast_err_comment_failed">Nie udało się opublikować twojego komentarza</string> <string name="reader_likes_only_you">Ty to lubisz</string> + <string name="nux_tutorial_get_started_title">Rozpocznij!</string> + <string name="reader_toast_err_view_image">Nie można zobaczyć obrazu</string> + <string name="reader_toast_err_url_intent">Nie można otworzyć %s</string> + <string name="reader_empty_followed_tags">Nie śledzisz żadnych tagów</string> + <string name="limit_reached">Wykorzystano limit. Spróbuj ponownie za 1 minutę. Podjęcie ponownej próby przed upływem podanego czasu spowoduj jedynie wydłużenie czasu oczekiwania. Jeśli uważasz, że jest to błąd, skontaktuj się z nami.</string> <string name="reader_likes_one">Jedna osoba lubi to</string> - <string name="reader_label_removed_tag">Usunięto %s</string> - <string name="reader_label_added_tag">Dodano %s</string> + <string name="reader_toast_err_comment_failed">Nie udało się opublikować twojego komentarza</string> + <string name="reader_toast_err_tag_exists">Śledzisz już ten tag</string> + <string name="reader_toast_err_tag_invalid">To nie jest poprawny tag</string> + <string name="reader_toast_err_share_intent">Nie udało się udostępnić</string> + <string name="create_account_wpcom">Stwórz konto na WordPress.com</string> <string name="reader_hint_comment_on_comment">Odpowiedz na komentarz...</string> - <string name="reader_btn_unfollow">Śledzone</string> - <string name="reader_btn_follow">Śledź</string> - <string name="reader_btn_share">Udostępnij</string> - <string name="reader_share_subject">Udostępnione przez %s</string> - <string name="reader_untitled_post">(Brak tytułu)</string> - <string name="jetpack_not_found">Wtyczka Jetpack nie została znaleziona</string> - <string name="jetpack_message">Wtyczka Jetpack jest wymagana, aby uzyskać dostęp do statystyk. Zainstalować wtyczkę?</string> <string name="select_from_media_library">Wybierz z biblioteki mediów</string> - <string name="empty_list_default">Lista jest pusta</string> - <string name="media_add_new_media_gallery">Tworzenie galerii</string> - <string name="media_add_popup_title">Dodaj do biblioteki mediów</string> - <string name="passcode_turn_on">Włącz blokadę PIN</string> - <string name="passcode_turn_off">Wyłącz blokadę PIN</string> - <string name="passcode_preference_title">Blokada PIN</string> - <string name="passcode_set">Ustaw PIN</string> - <string name="passcode_change_passcode">Zmień PIN</string> - <string name="passcode_re_enter_passcode">Powtórz swój PIN</string> - <string name="passcode_enter_old_passcode">Podaj swój stary PIN</string> - <string name="passcode_enter_passcode">Podaj swój PIN</string> - <string name="passcode_manage">Zarządzaj blokadą PIN</string> - <string name="stats_totals_plays">Odtworzenia</string> - <string name="stats_totals_clicks">Kliknięcia</string> - <string name="stats_totals_views">Wizyty</string> - <string name="stats_entry_referrers">Polecający</string> - <string name="stats_entry_authors">Autor</string> - <string name="stats_entry_tags_and_categories">Temat</string> - <string name="stats_entry_posts_and_pages">Tytuł</string> - <string name="stats_entry_country">Kraj</string> - <string name="stats_timeframe_months">Miesiące</string> - <string name="stats_timeframe_weeks">Tygodnie</string> - <string name="stats_timeframe_days">Dni</string> - <string name="stats_timeframe_yesterday">Wczoraj</string> - <string name="stats_timeframe_today">Dzisiaj</string> - <string name="stats_view_referrers">Polecający</string> - <string name="stats_view_tags_and_categories">Tagi i kategorie</string> - <string name="stats_view_clicks">Kliknięcia</string> - <string name="stats_view_visitors_and_views">Odwiedzający i wyświetlenia</string> - <string name="stats">Statystyki</string> + <string name="themes">Motywy</string> + <string name="all">Wszystkie</string> + <string name="unattached">Niezałączone</string> + <string name="media_add_popup_capture_video">Nagraj film</string> + <string name="media_gallery_image_order_random">Losowa</string> + <string name="media_gallery_type">Typ</string> + <string name="media_gallery_type_tiled">Kafelki</string> + <string name="media_gallery_type_squares">Kwadraty</string> + <string name="media_gallery_type_slideshow">Pokaz slajdów</string> + <string name="media_edit_title_text">Tytuł</string> + <string name="media_edit_description_text">Opis</string> + <string name="media_edit_title_hint">Wprowadź tytuł</string> + <string name="media_edit_caption_hint">Wprowadź etykietę</string> + <string name="media_edit_description_hint">Wprowadź opis</string> + <string name="media_edit_success">Zaktualizowano</string> + <string name="media_edit_failure">Nie udało się zaktualizować</string> + <string name="themes_details_label">Szczegóły</string> + <string name="themes_features_label">Funkcje</string> <string name="share_action">Udostępnij</string> - <string name="share_action_title">Dodaj do...</string> - <string name="post_excerpt">Fragment</string> - <string name="theme_auth_error_title">Nie udało się pobrać motywów.</string> + <string name="stats">Statystyki</string> + <string name="stats_view_visitors_and_views">Odwiedzający i wyświetlenia</string> + <string name="stats_view_clicks">Kliknięcia</string> + <string name="stats_view_tags_and_categories">Tagi i kategorie</string> + <string name="stats_timeframe_today">Dzisiaj</string> + <string name="stats_timeframe_yesterday">Wczoraj</string> + <string name="stats_timeframe_days">Dni</string> + <string name="stats_timeframe_weeks">Tygodnie</string> + <string name="stats_timeframe_months">Miesiące</string> + <string name="stats_entry_country">Kraj</string> + <string name="stats_entry_posts_and_pages">Tytuł</string> + <string name="stats_entry_tags_and_categories">Temat</string> + <string name="stats_entry_authors">Autor</string> + <string name="stats_totals_views">Wizyty</string> + <string name="stats_totals_clicks">Kliknięcia</string> + <string name="stats_totals_plays">Odtworzenia</string> + <string name="passcode_enter_passcode">Podaj swój PIN</string> + <string name="passcode_enter_old_passcode">Podaj swój stary PIN</string> + <string name="passcode_re_enter_passcode">Powtórz swój PIN</string> + <string name="passcode_change_passcode">Zmień PIN</string> + <string name="passcode_set">Ustaw PIN</string> <string name="theme_set_success">Pomyślnie ustawiono motyw!</string> + <string name="theme_auth_error_title">Nie udało się pobrać motywów.</string> + <string name="custom_date">Własna data</string> + <string name="media_add_popup_capture_photo">Wykonaj zdjęcie</string> + <string name="media_gallery_image_order_reverse">Odwrócona</string> + <string name="media_gallery_type_circles">Kręgi</string> <string name="theme_activating_button">Aktywowanie</string> <string name="theme_activate_button">Aktywuj</string> - <string name="themes_features_label">Funkcje</string> - <string name="themes_details_label">Szczegóły</string> - <string name="media_edit_failure">Nie udało się zaktualizować</string> - <string name="media_edit_success">Zaktualizowano</string> - <string name="media_edit_description_hint">Wprowadź opis</string> - <string name="media_edit_caption_hint">Wprowadź etykietę</string> - <string name="media_edit_title_hint">Wprowadź tytuł</string> - <string name="media_edit_description_text">Opis</string> + <string name="share_action_title">Dodaj do...</string> + <string name="post_excerpt">Fragment</string> + <string name="stats_view_referrers">Polecający</string> + <string name="stats_entry_referrers">Polecający</string> + <string name="passcode_manage">Zarządzaj blokadą PIN</string> + <string name="passcode_preference_title">Blokada PIN</string> + <string name="passcode_turn_off">Wyłącz blokadę PIN</string> + <string name="passcode_turn_on">Włącz blokadę PIN</string> <string name="media_edit_caption_text">Etykieta</string> - <string name="media_edit_title_text">Tytuł</string> - <string name="media_gallery_type_slideshow">Pokaz slajdów</string> - <string name="media_gallery_type_circles">Kręgi</string> - <string name="media_gallery_type_tiled">Kafelki</string> - <string name="media_gallery_type_squares">Kwadraty</string> - <string name="media_gallery_type">Typ</string> - <string name="media_gallery_image_order_reverse">Odwrócona</string> - <string name="media_gallery_image_order_random">Losowa</string> - <string name="media_add_popup_capture_video">Nagraj film</string> - <string name="media_add_popup_capture_photo">Wykonaj zdjęcie</string> - <string name="custom_date">Własna data</string> - <string name="unattached">Niezałączone</string> <string name="images">Obrazki</string> - <string name="all">Wszystkie</string> - <string name="themes">Motywy</string> <string name="discard">Odrzuć</string> <string name="upload">Załaduj</string> - <string name="more_notifications">i %d więcej.</string> - <string name="new_notifications">%d nowych powiadomień</string> - <string name="follows">Obserwuje</string> - <string name="note_reply_successful">Odpowiedź opublikowana</string> <string name="notifications">Powiadomienia</string> + <string name="note_reply_successful">Odpowiedź opublikowana</string> + <string name="new_notifications">%d nowych powiadomień</string> + <string name="more_notifications">i %d więcej.</string> <string name="sign_in">Zaloguj się</string> + <string name="follows">Obserwuje</string> <string name="loading">Ładowanie...</string> - <string name="httppassword">Hasło protokołu HTTP</string> <string name="httpuser">Nazwa użytkownika protokołu HTTP</string> + <string name="httppassword">Hasło protokołu HTTP</string> <string name="error_media_upload">Napotkano błąd podczas wysyłania multimediów.</string> - <string name="content_description_add_media">Dodaj multimedia</string> <string name="publish_date">Opublikuj</string> <string name="post_content">Treść (dotknij, aby dodać tekst i multimedia)</string> + <string name="content_description_add_media">Dodaj multimedia</string> <string name="incorrect_credentials">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</string> <string name="username">Nazwa użytkownika</string> <string name="password">Hasło</string> <string name="reader">Czytnik</string> - <string name="post">Wpis</string> - <string name="page">Strona</string> - <string name="anonymous">Anonimowy</string> - <string name="posts">Wpisy</string> - <string name="width">Szerokość</string> - <string name="caption">Nagłówek (opcjonalny)</string> - <string name="pages">Strony</string> <string name="no_network_title">Brak dostępnej sieci</string> + <string name="pages">Strony</string> + <string name="width">Szerokość</string> + <string name="posts">Wpisy</string> + <string name="anonymous">Anonimowy</string> + <string name="page">Strona</string> + <string name="post">Wpis</string> <string name="featured_in_post">Załącz obraz w treści wpisu</string> <string name="featured">Ustaw ikonę wpisu</string> - <string name="ok">OK</string> + <string name="caption">Nagłówek (opcjonalny)</string> <string name="blogusername">blogusername</string> + <string name="ok">OK</string> <string name="scaled_image">Zmień szerokosć obrazu</string> <string name="upload_scaled_image">Załaduj i wprowadź adres do przeskalowanego obrazu</string> <string name="scheduled">Zaplanowane</string> <string name="link_enter_url">URL</string> <string name="uploading">Przesyłanie</string> + <string name="version">Wersja</string> <string name="app_title">WordPress dla Androida</string> <string name="tos">Warunki korzystania</string> - <string name="version">Wersja</string> <string name="max_thumbnail_px_width">Domyślna szerokość obrazka</string> <string name="image_alignment">Wyrównanie</string> <string name="refresh">Odśwież</string> @@ -1107,43 +1104,43 @@ <string name="edit">Edytuj</string> <string name="page_id">Strona</string> <string name="post_id">Wpis</string> - <string name="immediately">Natychmiast</string> <string name="post_password">Hasło (opcjonalnie)</string> + <string name="immediately">Natychmiast</string> <string name="quickpress_add_alert_title">Wpisz nazwę skrótu</string> - <string name="settings">Ustawienia</string> <string name="today">Dzisiaj</string> + <string name="settings">Ustawienia</string> <string name="share_url">Udostępnij URL</string> - <string name="quickpress_add_error">Nazwa skrótu nie może być pusta</string> <string name="quickpress_window_title">Wybierz blog dla skrótu QuickPress</string> - <string name="post_private">Prywatny</string> + <string name="quickpress_add_error">Nazwa skrótu nie może być pusta</string> <string name="draft">Szkic</string> + <string name="post_private">Prywatny</string> <string name="publish_post">Opublikuj</string> <string name="upload_full_size_image">Prześlij i link.do pełn.obraz.</string> <string name="categories">Kategorie</string> - <string name="tags_separate_with_commas">Tagi (oddzielone przecinkami)</string> <string name="title">Tytuł</string> + <string name="tags_separate_with_commas">Tagi (oddzielone przecinkami)</string> <string name="dlg_deleting_comments">Usuwanie komentarzy</string> <string name="notification_vibrate">Wibracja</string> <string name="notification_sound">Dźwięk powiadomienia</string> <string name="notification_blink">Mruganie diody LED</string> <string name="status">Status</string> - <string name="select_video">Wybierz wideo z galerii</string> - <string name="sdcard_title">Wymagana karta pamięci SD</string> <string name="location">Lokalizacja</string> + <string name="sdcard_title">Wymagana karta pamięci SD</string> + <string name="select_video">Wybierz wideo z galerii</string> <string name="media">Multimedia</string> <string name="delete">Usuń</string> <string name="none">Brak</string> <string name="blogs">Blogi</string> <string name="select_photo">Wybierz obraz z galerii</string> - <string name="no">Nie</string> + <string name="add">Dodaj</string> <string name="yes">Tak</string> - <string name="notification_settings">Ustawienia powiadomień</string> - <string name="reply">Odpisz</string> - <string name="on">we wpisie</string> - <string name="preview">Podgląd</string> + <string name="no">Nie</string> <string name="category_refresh_error">Błąd odświeżania kategorii</string> - <string name="add">Dodaj</string> - <string name="save">Zapisz</string> <string name="cancel">Anuluj</string> + <string name="save">Zapisz</string> <string name="error">Błąd</string> + <string name="reply">Odpisz</string> + <string name="preview">Podgląd</string> + <string name="notification_settings">Ustawienia powiadomień</string> + <string name="on">we wpisie</string> </resources> |