[chaotic-good] Disable cmake tests - these are not interesting (#35486)

Closes #35486

COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=https://github.com/grpc/grpc/pull/35486 from ctiller:phooey 310a5cc762404ae899ffca17f258f390f3919c88
PiperOrigin-RevId: 597007485

2 files changed, 9 insertions, 122 deletions

diff --git a/tools/buildgen/extract_metadata_from_bazel_xml.py b/tools/buildgen/extract_metadata_from_bazel_xml.py
index f8bd359548..18471eb1d8 100755
--- a/tools/buildgen/extract_metadata_from_bazel_xml.py
+++ b/tools/buildgen/extract_metadata_from_bazel_xml.py
@@ -895,6 +895,13 @@ def _exclude_unwanted_cc_tests(tests: List[str]) -> List[str]:
         if not test.startswith("test/cpp/util:channelz_sampler_test")
     ]
 
+    # chaotic good not supported outside bazel
+    tests = [
+        test
+        for test in tests
+        if not test.startswith("test/core/transport/chaotic_good")
+    ]
+
     # we don't need to generate fuzzers outside of bazel
     tests = [test for test in tests if not test.endswith("_fuzzer")]
 
diff --git a/tools/run_tests/generated/tests.json b/tools/run_tests/generated/tests.json
index ec2448a67c..a8edaa5d45 100644
--- a/tools/run_tests/generated/tests.json
+++ b/tools/run_tests/generated/tests.json
@@ -2268,54 +2268,6 @@
     "flaky": false,
     "gtest": true,
     "language": "c++",
-    "name": "client_transport_error_test",
-    "platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "uses_polling": false
-  },
-  {
-    "args": [],
-    "benchmark": false,
-    "ci_platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "cpu_cost": 1.0,
-    "exclude_configs": [],
-    "exclude_iomgrs": [],
-    "flaky": false,
-    "gtest": true,
-    "language": "c++",
-    "name": "client_transport_test",
-    "platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "uses_polling": false
-  },
-  {
-    "args": [],
-    "benchmark": false,
-    "ci_platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "cpu_cost": 1.0,
-    "exclude_configs": [],
-    "exclude_iomgrs": [],
-    "flaky": false,
-    "gtest": true,
-    "language": "c++",
     "name": "cmdline_test",
     "platforms": [
       "linux",
@@ -3840,14 +3792,14 @@
     "flaky": false,
     "gtest": true,
     "language": "c++",
-    "name": "frame_header_test",
+    "name": "frame_test",
     "platforms": [
       "linux",
       "mac",
       "posix",
       "windows"
     ],
-    "uses_polling": true
+    "uses_polling": false
   },
   {
     "args": [],
@@ -9110,30 +9062,6 @@
     "flaky": false,
     "gtest": true,
     "language": "c++",
-    "name": "server_transport_test",
-    "platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "uses_polling": false
-  },
-  {
-    "args": [],
-    "benchmark": false,
-    "ci_platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "cpu_cost": 1.0,
-    "exclude_configs": [],
-    "exclude_iomgrs": [],
-    "flaky": false,
-    "gtest": true,
-    "language": "c++",
     "name": "service_config_end2end_test",
     "platforms": [
       "linux",
@@ -10506,54 +10434,6 @@
     "flaky": false,
     "gtest": true,
     "language": "c++",
-    "name": "test_core_transport_chaotic_good_frame_test",
-    "platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "uses_polling": true
-  },
-  {
-    "args": [],
-    "benchmark": false,
-    "ci_platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "cpu_cost": 1.0,
-    "exclude_configs": [],
-    "exclude_iomgrs": [],
-    "flaky": false,
-    "gtest": true,
-    "language": "c++",
-    "name": "test_core_transport_chttp2_frame_test",
-    "platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "uses_polling": false
-  },
-  {
-    "args": [],
-    "benchmark": false,
-    "ci_platforms": [
-      "linux",
-      "mac",
-      "posix",
-      "windows"
-    ],
-    "cpu_cost": 1.0,
-    "exclude_configs": [],
-    "exclude_iomgrs": [],
-    "flaky": false,
-    "gtest": true,
-    "language": "c++",
     "name": "test_cpp_client_credentials_test",
     "platforms": [
       "linux",