8150791: 8u76 L10n resource file translation update

Summary: 8u76 L10n resource file translation update
Reviewed-by: naoto
Contributed-by: li.jiang@oracle.com

9 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
index 966d0ca..d1a408f 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
@@ -1356,8 +1356,8 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
   { "optionLXCIN", "   [-LXCIN compiledStylesheetFileNameIn]"},
   { "optionLXCOUT", "   [-LXCOUT compiledStylesheetFileNameOutOut]"},
   { "optionPARSER", "   [-PARSER fully qualified class name of parser liaison]"},
-  {  "optionE", "   [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"},
-  {  "optionV",  "   [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"},
+  {  "optionE", "   [-E (Entityreferenzen nicht einblenden)]"},
+  {  "optionV",  "   [-E (Entityreferenzen nicht einblenden)]"},
   {  "optionQC", "   [-QC (Stille Musterkonfliktwarnungen)]"},
   {  "optionQ", "   [-Q  (Silent-Modus)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (Nur Zeilenvorsch\u00FCbe bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"},
@@ -1381,7 +1381,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
   { "noParsermsg4", "Wenn Sie nicht \u00FCber den XML-Parser f\u00FCr Java von IBM verf\u00FCgen, k\u00F6nnen Sie ihn hier herunterladen:"},
   { "noParsermsg5", "IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
   { "optionURIRESOLVER", "   [-URIRESOLVER full class name (URIResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von URIs)]"},
-  { "optionENTITYRESOLVER",  "   [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entit\u00E4ten)]"},
+  { "optionENTITYRESOLVER",  "   [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entitys)]"},
   { "optionCONTENTHANDLER",  "   [-CONTENTHANDLER full class name (ContentHandler f\u00FCr die Serialisierung der Ausgabe)]"},
   {  "optionLINENUMBERS",  "   [-L use line numbers for source document]"},
   { "optionSECUREPROCESSING", "   [-SECURE (Feature f\u00FCr die sichere Verarbeitung auf \"true\" setzen.)]"},
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java
index cdb3cab..fe292ee 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java
@@ -588,7 +588,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle
      "\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
 
     { ER_IOEXCEPTION,
-      "\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 IO \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
+      "\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 IO \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
 
     { ER_NO_HREF_ATTRIB,
       "(StylesheetHandler) {0}\uC5D0 \uB300\uD55C href \uC18D\uC131\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -714,7 +714,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle
       "processStylesheet\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
 
     { ER_SAX_EXCEPTION,
-     "SAX \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D"},
+     "SAX \uC608\uC678\uC0AC\uD56D"},
 
 //  add this message to fix bug 21478
     { ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED,
@@ -1322,7 +1322,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle
   {  "help_language",  "ko" },
   {  "language",  "ko" },
   { "BAD_CODE", "createMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-  {  "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+  {  "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
   {  "version", ">>>>>>> Xalan \uBC84\uC804 "},
   {  "version2",  "<<<<<<<"},
   {  "yes", "\uC608"},
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java
index b3cd007..e0f0ef6 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java
@@ -300,7 +300,7 @@ public class ErrorMessages_ko extends ListResourceBundle {
          * not recognized.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_BINARY_OP_ERR,
-        "\uC774\uC9C4 \uD45C\uD604\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC5F0\uC0B0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."},
+        "\uBC14\uC774\uB108\uB9AC \uD45C\uD604\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC5F0\uC0B0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is produced if a reference to a
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
index 7108439..8125537 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ unsupported-encoding = Codierung {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde bei der Normalisierung im DOM gefunden.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entit\u00E4t.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entity.
 NullLocalElementName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Element {0} gefunden.
 NullLocalAttrName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Attribut {0} gefunden.
 
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
index 2a3f7d7..a4ada7f 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
@@ -17,14 +17,14 @@ TextResourceError = Include-Vorgang nicht erfolgreich. Zur\u00FCck zu Fallback.
 NO_XPointerSchema = Schema f\u00FCr "{0}" wird standardm\u00E4\u00DFig nicht unterst\u00FCtzt. Definieren Sie Ihr eigenes Schema f\u00FCr {0}. Siehe http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = Keine Subressource von XPointer-Prozessor f\u00FCr Zeiger {0} identifiziert.
 NonDuplicateNotation = Mehrere Notationen mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
-NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entit\u00E4ten mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
+NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entitys mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
 XpointerMissing = xpointer-Attribut muss vorhanden sein, wenn href-Attribut fehlt.
 AcceptMalformed = Zeichen au\u00DFerhalb des Bereichs #x20 bis #x7E sind im Wert des "accept"-Attributs eines "include"-Elements nicht zul\u00E4ssig.
 AcceptLanguageMalformed = Zeichen au\u00DFerhalb des Bereichs #x20 bis #x7E sind im Wert des "accept-language"-Attributs eines "include"-Elements nicht zul\u00E4ssig.
 RootElementRequired = F\u00FCr ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument ist ein Root-Element erforderlich.
 MultipleRootElements = Ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument darf nicht mehrere Root-Elemente enthalten.
 ContentIllegalAtTopLevel = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine Zeichen enthalten.
-UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entit\u00E4tsreferenzen enthalten.
+UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entityreferenzen enthalten.
 HrefFragmentIdentifierIllegal = Fragment-IDs d\u00FCrfen nicht verwendet werden. Der "href"-Attributwert "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig.
 HrefSyntacticallyInvalid = "href"-Attributwert "{0}" hat eine ung\u00FCltige Syntax. Nach Anwenden der Escape-Regeln ist der Wert kein syntaktisch korrekter URI oder IRI.
 XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streamingcharakters des Prozessors nicht zugegriffen werden.
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
index efb5115..ce72953 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
@@ -62,9 +62,9 @@
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = Referenz muss mit einem ";"-Begrenzungszeichen beendet werden.
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
-        ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
-        ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
-        MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
+        ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein.
+        ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entity beginnen und enden.
+        MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entity beginnen und enden.
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
@@ -81,27 +81,27 @@
         InvalidCommentStart = Kommentar muss mit "<!--" beginnen.
         DashDashInComment = Zeichenfolge "--" ist in Kommentaren nicht zul\u00E4ssig.
         CommentUnterminated = Kommentar muss mit "-->" enden.
-        COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten.
+        COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entity enthalten.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = Verarbeitungsanweisung muss mit dem Namen des Ziels beginnen.
         SpaceRequiredInPI = Leerstelle ist zwischen dem Ziel der Verarbeitungsanweisung und den Daten erforderlich.
         PIUnterminated = Verarbeitungsanweisung muss mit "?>" enden.
         ReservedPITarget = Verarbeitungsanweisungsziel, das "[xX][mM][lL]" entspricht, ist nicht zul\u00E4ssig.
-        PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten.
+        PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entity enthalten.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         VersionInfoInvalid = Ung\u00FCltige Version "{0}".
         VersionNotSupported = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 wird unterst\u00FCtzt.
         VersionNotSupported11 = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 und XML 1.1 werden unterst\u00FCtzt.
-        VersionMismatch= Eine Entit\u00E4t kann keine andere Entit\u00E4t einer sp\u00E4teren Version enthalten.
+        VersionMismatch= Eine Entity kann keine andere Entity einer sp\u00E4teren Version enthalten.
 # 4.1 Character and Entity References
         DigitRequiredInCharRef = Auf "&#" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine Dezimaldarstellung folgen.
         HexdigitRequiredInCharRef = Auf "&#x" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine hexadezimale Darstellung folgen.
         SemicolonRequiredInCharRef = Zeichenreferenz muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
         InvalidCharRef = Zeichenreferenz "&#{0}" ist ein ung\u00FCltiges XML-Zeichen.
-        NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen.
-        SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entit\u00E4t "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
+        NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entityreferenz muss umgehend der Entityname folgen.
+        SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entity "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
 # 4.3.1 The Text Declaration
-        TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
+        TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entity enthalten sein.
         EqRequiredInTextDecl = Zeichen " = " muss auf "{0}" in der Textdeklaration folgen.
         QuoteRequiredInTextDecl = Der Wert nach "{0}" in der Textdeklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein.
         CloseQuoteMissingInTextDecl = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen im Wert nach "{0}" in der Textdeklaration fehlt.
@@ -113,8 +113,8 @@
         MorePseudoAttributes = Es werden weitere Pseudoattribute erwartet.
         PseudoAttrNameExpected = Pseudoattributname wird erwartet. 
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
-        CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
-        PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
+        CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein.
+        PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein.
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
         EncodingDeclInvalid = Ung\u00FCltiger Codierungsname "{0}".
         EncodingByteOrderUnsupported = Angegebene Bytereihenfolge f\u00FCr die Codierung von "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
@@ -123,11 +123,11 @@
         InvalidHighSurrogate = High-Surrogate-Bits in UTF-8-Sequenz d\u00FCrfen 0x10 nicht \u00FCberschreiten, gefunden wurde aber 0x{0}.
         OperationNotSupported = Vorgang "{0}" nicht unterst\u00FCtzt von {1}-Reader.
         InvalidASCII = Byte "{0}" geh\u00F6rt nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz.
-        CharConversionFailure = Eine Entit\u00E4t, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind.
+        CharConversionFailure = Eine Entity, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind.
         
 # DTD Messages
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInEntityValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im literalen Entit\u00E4tswert gefunden.
+        InvalidCharInEntityValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im literalen Entitywert gefunden.
         InvalidCharInExternalSubset = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der externen Teilmenge der DTD gefunden.
         InvalidCharInIgnoreSect = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im ausgeschlossenen Bedingungsabschnitt gefunden.
         InvalidCharInPublicID = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der \u00F6ffentlichen ID gefunden.
@@ -145,7 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
         DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
-        PEReferenceWithinMarkup = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
+        PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein.
 # 2.10 White Space Handling
         MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr "xml:space" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte "default" und "preserve" sind.
@@ -186,21 +186,21 @@
         IncludeSectUnterminated = Der eingeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden.
         IgnoreSectUnterminated = Der ausgeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden.
 # 4.1 Character and Entity References
-        NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen.
-        SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
+        NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentityreferenz muss umgehend der Entityname folgen.
+        SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentityreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "<!ENTITY" in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "<!ENTITY" und dem Zeichen "%" in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "%" und dem Entit\u00E4tsnamen in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Name der Entit\u00E4t ist in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entit\u00E4tsnamen "{0}" und der Definition in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen "NDATA" und dem Notationsnamen in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
-        EntityDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Entit\u00E4t "{0}" muss mit ">" enden.
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entit\u00E4t "{0}" wurde mehrmals deklariert.        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "<!ENTITY" in der Entitydeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "<!ENTITY" und dem Zeichen "%" in der Parameterentitydeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "%" und dem Entitynamen in der Parameterentitydeklaration erforderlich.
+        MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Name der Entity ist in der Entitydeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entitynamen "{0}" und der Definition in der Entitydeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen "NDATA" und dem Notationsnamen in der Deklaration f\u00FCr die Entity "{0} erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entity "{0} erforderlich.
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entity "{0} erforderlich.
+        EntityDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Entity "{0}" muss mit ">" enden.
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entity "{0}" wurde mehrmals deklariert.        
 # 4.2.2 External Entities
-        ExternalIDRequired = Externe Entit\u00E4tsdeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen.
+        ExternalIDRequired = Externe Entitydeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "PUBLIC" und der \u00F6ffentlichen ID erforderlich.
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen der \u00F6ffentlichen ID und der System-ID erforderlich.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "SYSTEM" und der System-ID erforderlich.
@@ -214,8 +214,8 @@
         
 # Validation messages
         DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp "{1}" wurde bereits im Contentmodell der Elementdeklaration"{0}" angegeben.
-        ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
-        ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
+        ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entity bestehen.
+        ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entity bestehen.
         IDDefaultTypeInvalid = ID-Attribut "{0}" muss den deklarierten Standardwert "#IMPLIED" oder "#REQUIRED" haben.
         IDInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein Name sein.
         IDInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
@@ -223,10 +223,10 @@
         IDREFInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein Name sein.
         IDREFInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
         IDREFSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREFS muss mindestens ein Name sein.
-        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entit\u00E4tsreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird.
-        ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten.
-        ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten.
-        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten.
+        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entityreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird.
+        ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten.
+        ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten.
+        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten.
         MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribut "{1}" muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" deklariert werden.
         MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribut "{0}" mit Wert "{1}" muss einen Wert aus der Liste "{2}" haben.
         MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Der Wert "{1}" des Attributs "{0}" darf nicht von der Normalisierung (zu "{2}") in einem Standalone-Dokument ge\u00E4ndert werden.
@@ -239,15 +239,15 @@
         MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp "{0}" muss deklariert werden.
         MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokument ist ung\u00FCltig. Keine Grammatik gefunden.
         MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Element mit "{0}" ist im Dokument erforderlich.
-        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entit\u00E4t "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entity "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
         MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribut "{1}" mit Wert "{2}" muss den Wert"{3}" haben.
         MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ ID. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ ID ist nicht zul\u00E4ssig.
         MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ NOTATION ist nicht zul\u00E4ssig.
         MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Notationstypliste f\u00FCr Attribut "{0}" referenziert wird.
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entit\u00E4t f\u00FCr "{0}" referenziert wird.
-        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entit\u00E4t "{0}", die in einer externen geparsten Entit\u00E4t deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entity f\u00FCr "{0}" referenziert wird.
+        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entity "{0}", die in einer externen geparsten Entity deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
         MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" ist erforderlich und muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" angegeben werden.
-        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entit\u00E4t mit Elementcontent deklariert sind.
+        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entity mit Elementcontent deklariert sind.
         NMTOKENInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein.
         NMTOKENSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein.
         NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION deklarieren.
@@ -261,19 +261,19 @@
 
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ReferenceToExternalEntity = Externe Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
+        ReferenceToExternalEntity = Externe Entityreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
         AccessExternalDTD = Externe DTD: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
-        AccessExternalEntity = Externe Entit\u00E4t: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
+        AccessExternalEntity = Externe Entity: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
 
 # 4.1 Character and Entity References
-        EntityNotDeclared = Entit\u00E4t "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert.
-        ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig.
-        RecursiveReference = Rekursive Entit\u00E4tsreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}),
-        RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entit\u00E4tsreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}),
-        RecursivePEReference = Rekursive Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}),
+        EntityNotDeclared = Entity "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert.
+        ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entityreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig.
+        RecursiveReference = Rekursive Entityreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}),
+        RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entityreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}),
+        RecursivePEReference = Rekursive Parameterentityreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}),
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
         EncodingNotSupported = Codierung "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
-        EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entit\u00E4t muss eine Codierungsdeklaration enthalten.
+        EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entity muss eine Codierungsdeklaration enthalten.
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
@@ -294,9 +294,9 @@
 
 
 # Implementation limits
-        EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entit\u00E4tserweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert.
+        EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entityerweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert.
         ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Element "{0}" hat mehr als {1} Attribute. "{1}" ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert.
-        MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entit\u00E4t "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
+        MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entity "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Gr\u00F6\u00DFe von Entitys ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Die L\u00E4nge von Entity "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
         MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Die Tiefe von Element "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
index 33a72a3..a0d2c6d 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
@@ -287,5 +287,5 @@
         SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-Wert = ''{0}'' muss eine gerade Anzahl an URIs haben.
         TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Namespace ''{0}'' wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist ''{1}''.
         TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace ''{1}''.
-        UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entit\u00E4t ''{0}'' ist nicht deklariert.
+        UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entity ''{0}'' ist nicht deklariert.
         UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}'' kann nicht als QName aufgel\u00F6st werden: Pr\u00E4fix ''{1}'' ist nicht deklariert.
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java
index fe9e2fb..4936488 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java
@@ -251,7 +251,7 @@ public class XMLErrorResources_ko extends ListResourceBundle
        "\uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_EXCEPTION_CREATING_POOL,
-       "\uD480\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+       "\uD480\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
        "\uACBD\uB85C\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uC2DC\uD000\uC2A4\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -374,7 +374,7 @@ public class XMLErrorResources_ko extends ListResourceBundle
       "\uC774\uB984\uC740 \uCF5C\uB860\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { "BAD_CODE", "createMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-    { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+    { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
     { "line", "\uD589 \uBC88\uD638"},
     { "column","\uC5F4 \uBC88\uD638"},
 
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java
index 94ea0da..9c8a7df 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java
+++ b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java
@@ -867,7 +867,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   { "help_language", "ko"},
   { "language", "ko"},
   { "BAD_CODE", "createMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-  { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+  { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
   { "version", ">>>>>>> Xalan \uBC84\uC804 "},
   { "version2", "<<<<<<<"},
   { "yes", "\uC608"},