1 files changed, 43 insertions, 37 deletions
diff --git a/libs/WifiTrackerLib/res/values-fa/strings.xml b/libs/WifiTrackerLib/res/values-fa/strings.xml
index 55006af3f..77ca78fe5 100644
--- a/libs/WifiTrackerLib/res/values-fa/strings.xml
+++ b/libs/WifiTrackerLib/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,42 +16,48 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="summary_separator" msgid="6533720408587140819">" / "</string>
-    <string name="auto_connect_disable" msgid="1078319396240632542">"اتصال خودکار خاموش است"</string>
-    <string name="saved_network" msgid="6241977554502802914">"ذخیره‌شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="3089980800841926268">"اتصال به‌طور خودکار انجام نمی‌شود"</string>
-    <string name="wifi_no_internet" msgid="4461212237521310895">"دسترسی به اینترنت ندارد"</string>
-    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="3015007143699702403">"مشکل اصالت‌سنجی"</string>
-    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="2643230209986217827">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="6506742207778007439">"‏پیکربندی IP انجام نشد"</string>
-    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="8307050327779256414">"غیرفعال شد"</string>
-    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="6552198761671428871">"ظرفیت نقطه دسترسی موقتاً تکمیل شده است"</string>
-    <string name="wifi_disconnected" msgid="3720926757662831062">"اتصال قطع شد"</string>
-    <string name="wifi_remembered" msgid="5126903736498678708">"ذخیره‌شده"</string>
-    <string name="wifi_metered_label" msgid="1362621600006544014">"محدودشده"</string>
-    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="499466875639448350">"محدودنشده"</string>
-    <string name="connected_via_app" msgid="1818040967936972127">"متصل شده ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="available_via_app" msgid="9110324040292242769">"در دسترس ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="209764314005159012">"به‌طور خودکار ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
-    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="3084818437004202462">"اتصال خودکار ازطریق ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه"</string>
-    <string name="wifi_limited_connection" msgid="3646701342701276239">"اتصال محدود"</string>
-    <string name="private_dns_broken" msgid="2212227512243587416">"‏سرور DNS خصوصی قابل دسترسی نیست"</string>
-    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="7273909077465731259">"عدم اتصال به اینترنت"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
+    <string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"اتصال خودکار خاموش است"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"ذخیره شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"به‌طور خودکار متصل نخواهد شد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"دسترسی به اینترنت وجود ندارد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"مشکل راستی‌آزمایی"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"‏IP پیکربندی نشد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"غیرفعال"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"ظرفیت نقطه دسترسی موقتاً تکمیل شده است"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"وضعیت‌های موقتی شبکه ضعیف"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"سیگنال ضعیف است. به رهیاب نزدیک‌تر شوید."</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"تعداد ایستگاه‌ها بیش‌از ظرفیت شبکه است. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"اتصال برقرار نشد. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="2208793323700267293">"شبکه با این دستگاه سازگار نیست"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"اتصال قطع شد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"ذخیره‌شده"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"محدود"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"محدودشده"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"دردسترس ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_connected_via_network_scorer" msgid="6306655070903763086">"به‌طور خودکار ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_connected_via_network_scorer_default" msgid="3436792128688839692">"به‌طور خودکار ازطریق ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه متصل شد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"اتصال محدود"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"دسترسی به سرور ساناد خصوصی ممکن نیست"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"به دستگاه متصل است. نمی‌تواند اینترنت ارائه دهد."</string>
     <string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"کیفیت پایین"</string>
-    <string name="wifi_security_none" msgid="6680263031386719053">"خالی"</string>
-    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="3257021415099577815">"منقضی‌شده"</string>
-    <string name="tap_to_sign_up" msgid="2409214576606918295">"برای ثبت‌نام ضربه بزنید"</string>
-    <string name="tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="375976298920840105">"برای تمدید اشتراک و متصل شدن، ضربه بزنید"</string>
-    <string name="osu_opening_provider" msgid="5633521771769175139">"درحال بازکردن <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="osu_connect_failed" msgid="8503501619299851793">"متصل نشد"</string>
-    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="7188493241442946231">"درحال تکمیل ثبت‌نام…"</string>
-    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="2725057866968590279">"ثبت‌نام تکمیل نشد. برای امتحان مجدد ضربه بزنید."</string>
-    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7013805426618985953">"ثبت‌نام کامل شد. درحال اتصال…"</string>
-    <string name="imsi_protection_warning" msgid="3207104049473134195">"این شبکه شناسه یکتایی را دریافت می‌کند که می‌توان از آن برای ردیابی مکان دستگاه استفاده کرد. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
-    <string name="speed_label_very_slow" msgid="2401582671941367179">"بسیار آهسته"</string>
-    <string name="speed_label_slow" msgid="8410385703344502127">"آهسته"</string>
-    <string name="speed_label_okay" msgid="3741857805086997968">"تأیید"</string>
-    <string name="speed_label_medium" msgid="3175703848952862009">"متوسط"</string>
-    <string name="speed_label_fast" msgid="8344116097613544322">"سریع"</string>
-    <string name="speed_label_very_fast" msgid="1595806641512447877">"خیلی سریع"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"هیچ‌کدام"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"منقضی‌شده"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"برای ثبت‌نام ضربه بزنید"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"برای تمدید اشتراک و متصل شدن، ضربه بزنید"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"درحال باز کردن <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"متصل نشد"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"درحال تکمیل ثبت‌نام…"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"ثبت‌نام تکمیل نشد. برای امتحان مجدد ضربه بزنید."</string>
+    <string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"ثبت‌نام تکمیل شد. درحال اتصال…"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"این شبکه شناسه سیم‌کارتی دریافت می‌کند که می‌توان از آن برای ردیابی مکان دستگاه استفاده کرد. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
+    <string name="wifitrackerlib_speed_label_very_slow" msgid="6606409259798814244">"بسیار آهسته"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_speed_label_slow" msgid="7327906382011957760">"آهسته"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_speed_label_okay" msgid="6656684124654881956">"تأیید"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_speed_label_medium" msgid="2249280306855290094">"متوسط"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_speed_label_fast" msgid="2593921008376044650">"سریع"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_speed_label_very_fast" msgid="4162759416291355173">"بسیار سریع"</string>
+    <string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"‏فعلاً Wi-Fi به‌طور خودکار متصل نمی‌شود"</string>
 </resources>