blob: 85f9f34824f7edecd80144a159ca333b079b9d77 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"Internetzugang wird überprüft…"</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Automatische Verbindung ist deaktiviert"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Gespeichert durch <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"Kein automatischer Verbindungsaufbau"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Kein Internetzugriff"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Authentifizierungsproblem"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"IP-Konfigurationsfehler"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"Mit den aktuellen Sicherheitseinstellungen nicht verfügbar"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Deaktiviert"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Zugangspunkt vorübergehend voll belegt"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Vorübergehend schlechte Netzwerkverbindung"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Schwaches Signal. Geh näher an den Router heran."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"Das Netzwerk ist ausgelastet. Versuch es später noch einmal."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"Verbindung nicht möglich. Versuch es später noch einmal."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"Verbindung nicht möglich. Versuch es später noch einmal."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Nicht verbunden"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Gespeichert"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"Kostenpflichtig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"Ohne Datenlimit"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Verbunden über <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Über <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> verfügbar"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Eingeschränkte Verbindung"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"Auf den privaten DNS-Server kann nicht zugegriffen werden"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Mit Gerät verbunden. Internetverbindung nicht möglich."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Niedrige Qualität"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"Von deiner Organisation nicht zugelassen"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} von deinem Smartphone}TABLET{{NETWORK_NAME} von deinem Tablet}COMPUTER{{NETWORK_NAME} von deinem Computer}WATCH{{NETWORK_NAME} von deiner Smartwatch}VEHICLE{{NETWORK_NAME} von deinem Fahrzeug}other{{NETWORK_NAME} von deinem Gerät}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"Wird verbunden…"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"Verfügbar auf <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2 EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2 Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3 EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3 Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3 EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3 Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite B 192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3 Enterprise 192 Bit"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2 Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3 Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3 Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"–"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Abgelaufen"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Zum Anmelden tippen"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Tippen, um das Abo zu verlängern und eine Verbindung herzustellen"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> wird geöffnet"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"Verbindung nicht möglich"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Anmeldung wird abgeschlossen…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden. Tippe, um es noch einmal zu versuchen."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Registrierung abgeschlossen. Verbindung wird hergestellt…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Dieses Netzwerk empfängt eine SIM-ID, mit der der Gerätestandort erfasst werden kann. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Zurzeit wird keine automatische Verbindung mit dem WLAN hergestellt"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Unbekannt"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Alt"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi-Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi-Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi-Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"Unbekannt"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"5 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"6 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">", "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g> bei <xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
