blob: b3dbf1b20b57276af1212395a9aedf0ae5e0e430 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"درحال بررسی دسترسی اینترنت…"</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"اتصال خودکار خاموش است"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"ذخیره شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"به‌طور خودکار متصل نخواهد شد"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"دسترسی به اینترنت وجود ندارد"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"مشکل راستی‌آزمایی"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"IP پیکربندی نشد"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"با تنظیمات امنیتی فعلی دردسترس نیست"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"غیرفعال"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"ظرفیت نقطه دسترسی موقتاً تکمیل شده است"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"وضعیت‌های موقتی شبکه ضعیف"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"سیگنال ضعیف است. به رهیاب نزدیک‌تر شوید."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"تعداد ایستگاه‌ها بیش‌از ظرفیت شبکه است. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"اتصال برقرار نشد. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"اتصال برقرار نشد. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"اتصال قطع شد"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"ذخیره‌شده"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"محدود"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"محدودشده"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"دردسترس ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"اتصال محدود"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"دسترسی به سرور ساناد خصوصی ممکن نیست"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"به دستگاه متصل است. نمی‌تواند اینترنت ارائه دهد."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"کیفیت پایین"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"سازمان شما آن را مجاز نکرده است"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} از تلفن شما}TABLET{{NETWORK_NAME} از رایانه لوحی شما}COMPUTER{{NETWORK_NAME} از رایانه شما}WATCH{{NETWORK_NAME}از ساعت شما}VEHICLE{{NETWORK_NAME} از خودرو شما}other{{NETWORK_NAME} از دستگاه شما}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"درحال اتصال…"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"ازطریق <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> دردسترس است"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise ۱۹۲ بیت"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"هیچ‌کدام"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"منقضی‌شده"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"برای ثبت‌نام ضربه بزنید"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"برای تمدید اشتراک و متصل شدن، ضربه بزنید"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"درحال باز کردن <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"متصل نشد"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"درحال تکمیل ثبت‌نام…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"ثبت‌نام تکمیل نشد. برای امتحان مجدد ضربه بزنید."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"ثبت‌نام تکمیل شد. درحال اتصال…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"این شبکه شناسه سیم‌کارتی دریافت می‌کند که می‌توان از آن برای ردیابی مکان دستگاه استفاده کرد. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"فعلاً Wi-Fi به‌طور خودکار متصل نمی‌شود"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"نامشخص"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"قدیمی"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"نامشخص"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"۵ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"۶ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">"، "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> مگابیت در ثانیه"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g> در <xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
