blob: c8d5545209435debe2ee1784682be02ba3114a08 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"Preverjanje internetnega dostopa …"</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Samodejno povezovanje je izklopljeno"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Shranila aplikacija <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"Povezava ne bo samodejno vzpostavljena"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Ni dostopa do interneta"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Težava preverjanja pristnosti"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Preverite geslo in poskusite znova"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"Konfiguracija IP-ja ni uspela"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"Ni na voljo pri trenutnih varnostnih nastavitvah"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Onemogočeno"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Dostopna točka je trenutno zasedena"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Začasno slabo stanje omrežja"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Šibek signal. Poskusite se premakniti bliže k usmerjevalniku."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"Omrežje je prezasedeno. Poskusite znova pozneje."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"Povezave ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova pozneje."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"Povezave ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova pozneje."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Ni povezave"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Shranjeno"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"Z omejenim prenosom podatkov"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"Z neomejenim prenosom podatkov"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Povezava vzpostavljena prek omrežja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Na voljo prek aplikacije <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Omejena povezava"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"Do zasebnega strežnika DNS ni mogoče dostopati"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Povezava z napravo je vzpostavljena. Dostop do interneta ni na voljo."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Nizka kakovost"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"Organizacija tega ne dovoljuje."</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"Omrežje <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} iz vašega telefona}TABLET{{NETWORK_NAME} iz vašega tabličnega računalnika}COMPUTER{{NETWORK_NAME} iz vašega računalnika}WATCH{{NETWORK_NAME} iz vaše ure}VEHICLE{{NETWORK_NAME} iz vašega vozila}other{{NETWORK_NAME} iz vaše naprave}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"Omrežje <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"Vzpostavljanje povezave …"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"Na voljo iz naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"192-bitni WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Brez"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Poteklo"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Dotaknite se, če se želite registrirati"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Dotaknite se za podaljšanje naročnine in vzpostavitev povezave"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"Odpiranje ponudnika <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Dokončevanje registracije …"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"Registracije ni bilo mogoče dokončati. Če želite poskusiti znova, se dotaknite."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Registracija je končana. Povezovanje …"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"To omrežje prejme ID kartice SIM, s katerim je mogoče spremljati lokacijo naprave. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Vmesnik Wi-Fi trenutno ne bo samodejno vzpostavil povezave."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Neznano"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Starejša različica"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"Neznano"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"5 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"6 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">", "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g> v pasu <xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
