Import revised translations. DO NOT MERGEandroid-sdk-1.6_r2android-1.6_r2donut-releasedonut

Change-Id: I5ec8072ec225c0e0f99556401db3bfe2a07705b3

7 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 1570f7dd..e3ec3204 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <item msgid="5631923029483854900">"δεύτερο"</item>
     <item msgid="148935502975250973">"τρίτο"</item>
     <item msgid="5124200797326669172">"τέταρτο"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"τελευταίο"</item>
+    <item msgid="7564374178324652137">"τελευταία"</item>
   </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="3654955385120106241">"(Καμία απάντηση)"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b8fbc7e2..23cd0412 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Ημερολόγιο"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Καλώς ήρθατε στο Ημερολόγιο Google!"</font>" "\n"Μια πρόταση της Google για τη διαχείριση του προγράμματός σας βασισμένη στην ιδέα ότι ο προγραμματισμός συμβάντων μπορεί να είναι πιο διαισθητικός, πιο αποδοτικός και πιο προσιτός."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Καλώς ορίσατε στο Ημερολόγιο Google!"</font>" "\n"Μια πρόταση της Google για τη διαχείριση του προγράμματός σας βασισμένη στην ιδέα ότι ο προγραμματισμός συμβάντων μπορεί να γίνει πιο διαισθητικός, πιο αποδοτικός και πιο εύχρηστος."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Τι"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Που"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 95e1fb8d..5869d0f3 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"캘린더"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n" Google 캘린더는 더 간편하고 효율적이며 사용하기 쉬운 일정 관리 서비스를 제공하는 Google 서비스입니다."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n" Google 캘린더는 더 간편하고 효율적이며 사용하기 쉬운 Google 일정 관리 서비스입니다."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c74c58a4..4876543c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Slett"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Endre svar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Innstillinger"</string>
-    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalender visningsinnstilling"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Visningsinnstilling for kalender"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Innstillinger for påminnelser"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul avslåtte hendelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Sett varsling og påminnelser"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index e9a3cbac..17368346 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Google Agenda!"</font>" "\n" Uma abordagem do Google para organizar seus horários baseada na idéia de que eventos programados podem ser mais intuitivos, eficientes e acessíveis."</string>
+    <string name="calendar_plug" msgid="8148614847911924208"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Google Agenda!"</font>" "\n" Uma abordagem do Google para organizar seus horários baseada na ideia de que eventos programados podem ser mais intuitivos, eficientes e acessíveis."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configurações"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização da agenda"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Configurações dos lembretes"</string>
-    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos recusados"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar recusados"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Definir alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 32877b23..7152bcdf 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item msgid="2724242028978664229">"警报"</item>
     <item msgid="8723674378160518790">"状态栏通知"</item>
-    <item msgid="8433736231022186661">"关"</item>
+    <item msgid="8433736231022186661">"关闭"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6b55f1b4..8d093d74 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"每个工作日（周一至周五）"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"每周（每周的<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"每月（每月的<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月（第 <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日）"</string>
+    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月（<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日）"</string>
     <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年（<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"自定义...（无法在手机上自定义）"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"仅更改此活动。"</string>