1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kesalahan kamera"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Tidak dapat terhubung ke kamera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera telah dinonaktifkan karena kebijakan keamanan."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Perekam video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Harap tunggu…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pasang penyimpanan USB sebelum menggunakan kamera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Menyiapkan penyimpanan USB..."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Menyiapkan kartu SD…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Tidak dapat mengakses penyimpanan USB."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Tidak dapat mengakses kartu SD."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"BATAL"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"SELESAI"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Perekaman time lapse"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Pilih kamera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Belakang"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Depan"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokasi penyimpanan"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Penghitung mundur"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 detik"</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d detik"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Bip penghitungan"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Nonaktif"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Aktif"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kualitas video"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Tinggi"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Rendah"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Selang waktu"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setelan kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setelan perekam video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Ukuran gambar"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mode fokus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Ketakterbatasan"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode lampu kilat"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Pada"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Mati"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Keseimbangan putih"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Berpijar"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Siang Hari"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluoresens"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Berawan"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode adegan"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Aksi"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Malam"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Matahari terbenam"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Pesta"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Tidak dapat dipilih dalam mode adegan."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pencahayaan"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Oke"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Penyimpanan USB Anda kehabisan ruang kosong. Ubah setelan kualitas atau hapus beberapa gambar atau file lain."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah setelan kualitas atau hapus beberapa gambar atau file lain."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Batas ukuran tercapai."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Terlalu cpt"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Menyiapkan panorama"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Tidak dapat menyimpan panorama."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Mengambil gambar panorama"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Menunggu panorama sebelumnya"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Menyimpan…"</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Merender panorama"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Sentuh untuk memfokuskan."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efek"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Tidak Ada"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Peras"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Mata besar"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Mulut besar"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Mulut kecil"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Hidung besar"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Mata kecil"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Luar angkasa"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Mthari trbenam"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video Anda"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Letakkan perangkat Anda."\n"Menyingkirlah sejenak dari bidang bidik."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Sentuh untuk mengambil foto saat sedang merekam."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Perekaman video telah dimulai."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Perekaman video telah berhenti."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Cuplikan video dinonaktifkan bila efek khusus aktif."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Hapus efek"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"WAJAH KONYOL"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"LATAR BELAKANG"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Tombol rana"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Tombol menu"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Foto terbaru"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Beralih kamera depan dan belakang"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Pemilih kamera, video, atau panorama"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Kontrol setelan lainnya"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Tutup kontrol setelan"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Kontrol perbesar/perkecil"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Kurangi %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Tingkatkan %1$s"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s kotak centang"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Alihkan ke foto"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Alihkan ke video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Alihkan ke panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Beralih ke panorama baru"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Tinjauan dibatalkan"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Tinjauan selesai"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Tinjau pengambilan ulang"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"NYALA"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"MATI"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Nonaktif"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 detik"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 menit"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 jam"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 jam"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"detik"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"menit"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"jam"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Selesai"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Setel Interval Waktu"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Fitur selang waktu tidak aktif. Aktifkan untuk menyetel interval waktu."</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Penghitung mundur tidak aktif. Aktifkan untuk menghitung mundur sebelum mengambil foto."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Setel durasi dalam detik"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Menghitung mundur untuk mengambil foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Ingat lokasi foto?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Beri tag foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya."\n\n"Aplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Tidak, terima kasih"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ya"</string>
</resources>
|
