summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorandroid-build-team Robot <android-build-team-robot@google.com>2021-02-08 23:46:48 +0000
committerandroid-build-team Robot <android-build-team-robot@google.com>2021-02-08 23:46:48 +0000
commit152aa0a1e16a728fe2facf9288ae8381b872c235 (patch)
treee85df99b5545f6dc6284d812bd46566e27da9dc3
parentb72dd5197aaaadd1b9584a76294534ff95ea6529 (diff)
parent7a7585c3a3371ab0f2745646bf64eb5e63d9eeb2 (diff)
downloadDialer-android11-mainline-os-statsd-release.tar.gz
Snap for 7132927 from 7a7585c3a3371ab0f2745646bf64eb5e63d9eeb2 to mainline-os-statsd-releaseandroid-mainline-11.0.0_r44android11-mainline-os-statsd-release
Change-Id: I5bd20fbd5cbf10ef3a9dbdb8c613dfb3daccfb91
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-b+sr+Latn/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-bs/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-el/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-gl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-hu/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-hy/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-kk/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-km/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ky/strings.xml14
-rw-r--r--res/values-ml/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-mr/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-my/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ne/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-or/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-sl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sq/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sr/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ur/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-uz/strings.xml16
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml2
38 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9b2c2585..7eb62af7 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"مكبر صوت الهاتف"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"الهاتف"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"طلب رقم"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"المفضّلة"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"أرقام الهواتف المفضّلة"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"أحدث سجلات المكالمات"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"جهات الاتصال"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"لوحة الاتصال"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 1a9e419c..4833727a 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Da biste upućivali ili primali pozive, uparite telefon sa automobilom."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Poveži sa Bluetooth-om"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Hitan slučaj"</string>
- <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Hitni poziv"</string>
+ <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Hitan poziv"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Ovaj kontakt je možda izbrisan."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Pozivanje ovog broja nije uspelo. Proverite ga i probajte ponovo."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Telefonski poziv nije dostupan. Probajte ponovo kasnije."</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Omiljeno"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedavno"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontakti"</string>
- <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Numerička tastatura"</string>
+ <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Brojčanik"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Danas"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Juče"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Starije"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index a448d9e4..d6aa369b 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> , zadano"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Omiljeni - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Lokalni omiljeni - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Omiljeni"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Omiljeno"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Lokalni omiljeni"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Nema brojeva telefona"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Obavještenja tokom dolaznog poziva"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7b968d9d..84cbc6e6 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Trucada d\'emergència"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"És possible que aquest contacte s\'hagi suprimit."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"No es pot marcar aquest número. Comprova\'l i tornar-ho a provar."</string>
- <string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Les trucades no estan disponibles. Torna-ho a provar."</string>
+ <string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Les trucades telefòniques no estan disponibles. Torna-ho a provar."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rebutja"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Respon"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Torna la trucada"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 35e923fc..d0ba9bfc 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Chcete-li přijímat a uskutečňovat hovory, zapněte Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Chcete-li uskutečňovat a přijímat hovory, spárujte telefon s autem."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Připojit k Bluetooth"</string>
- <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Stav nouze"</string>
+ <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Tísňové volání"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Tísňové volání"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Tento kontakt byl zřejmě smazán."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Toto číslo nelze vytočit. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 09306b17..c96141ca 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"Εναλλαγή κλήσεων"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Οθόνη έναρξης"</string>
- <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Παραγγελία επαφής"</string>
+ <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Σειρά επαφών"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Όνομα"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Επώνυμο"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"Έξοδος ήχου κλήσης σε:"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7084b035..fd2878b6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Para realizar la llamada, debes conectar el teléfono al auto mediante Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth no está disponible."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Para realizar y recibir llamadas, activa el Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Para realizar y recibir llamadas, sincroniza el teléfono con el auto."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Para realizar y recibir llamadas, vincula tu teléfono con el auto."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Conectarse a Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Emergencia"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Llamada de emergencia"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8f024bcb..c052e428 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Le Bluetooth n\'est pas disponible."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Pour passer ou recevoir des appels, activez le Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Pour passer ou recevoir des appels, associez votre téléphone à la voiture."</string>
- <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Se connecter en Bluetooth"</string>
+ <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Se connecter au Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Urgence"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Appel d\'urgence"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Ce contact a peut-être été supprimé."</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Téléphone"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Composer un numéro"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoris"</string>
- <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Appels récents"</string>
+ <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Récents"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Contacts"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Clavier"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Aujourd\'hui"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index cd6efe3a..023cbb70 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altofalantes do coche"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altofalante do teléfono"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Teléfono"</string>
- <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marcar un número"</string>
+ <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marca un número"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Chamadas recentes"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Contactos"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 16b12e48..19c3d707 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Szám tárcsázása"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Kedvencek"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Legutóbbiak"</string>
- <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Címtár"</string>
+ <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Névjegyek"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Tárcsázó"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Ma"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Tegnap"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 161459c2..11bbacd2 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Մեքենայի բարձրախոսներ"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Հեռախոսի բարձրախոս"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Հեռախոս"</string>
- <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Հավաքել համար"</string>
+ <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Համար հավաքել"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Ընտրանի"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Վերջինները"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Կոնտակտներ"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, կանխադրված"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Նախընտրած – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Նախընտրած տեղական – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Նախընտրած համարներ"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Կոնտակտների ընտրանի"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Նախընտրած տեղական համարներ"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Հեռախոսահամարներ չկան"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Մուտքային զանգի ծանուցում"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 5ba9a2dc..a0c59caf 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Untuk menyelesaikan panggilan telepon, terlebih dahulu hubungkan ponsel ke mobil melalui Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth tidak tersedia."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Untuk melakukan atau menerima panggilan telepon, aktifkan Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Untuk melakukan atau menerima panggilan telepon, sambungkan ponsel ke mobil."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Untuk melakukan atau menerima panggilan telepon, hubungkan ponsel ke mobil."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Hubungkan ke Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Darurat"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Panggilan darurat"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 37958e55..09ab17cf 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Il Bluetooth non è disponibile."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Per effettuare o ricevere chiamate, attiva il Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Per effettuare o ricevere chiamate, accoppia il telefono con l\'auto."</string>
- <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Connettiti a Bluetooth"</string>
+ <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Attiva Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Emergenza"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Questo contatto potrebbe essere stato eliminato."</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2bb57b66..b04c0736 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Таңдаулылар"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Соңғылар"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Контактілер"</string>
- <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Нөмір теру тақтасы"</string>
+ <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Теру тақтасы"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Бүгін"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Кеше"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Бұрынғы"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> , әдепкі нөмір"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Таңдаулы нөмір - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Жергілікті таңдаулы нөмір - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Таңдаулы нөмірлер"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Таңдаулылар"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Жергілікті таңдаулы нөмірлер"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Телефон нөмірлері жоқ"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Келген қоңырау туралы хабарландыру"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 31e6bc0b..386b1cf3 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -33,11 +33,11 @@
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ឧបករណ៍បំពងសំឡេង​រថយន្ត"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ទូរសព្ទ"</string>
- <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ហៅ​ទៅកាន់​លេខទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ចុច​លេខហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"សំណព្វ"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ថ្មីៗ"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"បន្ទះ​លេខ"</string>
+ <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ផ្ទាំងចុចលេខ"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ថ្ងៃនេះ"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ម្សិលមិញ"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ចាស់ៗ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f3009df7..8a6c2a70 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, 기본값"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"즐겨찾는 연락처 - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"즐겨찾는 근처 장소 - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"즐겨찾는 연락처"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"즐겨찾기"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"즐겨찾는 근처 장소"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"전화번호가 없습니다."</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"수신 전화 알림"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 93e97936..203438ba 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Чалуу үчүн адегенде Bluetooth аркылуу телефонуңузду унаа менен байланыштырыңыз."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth жеткиликсиз."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Телефон чалуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Телефон чалуу үчүн телефонуңузду унаа менен жупташтырыңыз."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Телефон чалуу же жооп берүү үчүн телефонуңузду унаага байланыштырыңыз"</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Bluetooth\'га туташуу"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Тез жардам"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Шашылыш чалуу"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Телефондун динамиги"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Номер терүү"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Сүйүктүүлөр"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Тандалмалар"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Акыркылар"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Байланыштар"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Тергич"</string>
@@ -44,11 +44,11 @@
<string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Акыркылар жок"</string>
<string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Интернет жок"</string>
<string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Шайкештирүүдөн кийин жеткиликтүү. Телефонуңуздагы байланыштарды бөлүшүүгө уруксат берилгенин текшериңиз."</string>
- <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Сүйүктүүлөр тизмеси бош"</string>
+ <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Тандалмалар тизмеси бош"</string>
<string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Азырынча бир да сүйүктүү байланышыңыз жок"</string>
<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Сүйүктүү номер кошуу"</string>
- <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Байланыштарды издеңиз"</string>
- <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Байланыштарды издеңиз"</string>
+ <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Байланыштарды издөө"</string>
+ <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Байланыштарды издөө"</string>
<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Бир нече"</string>
<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Телефон номерин тандоо"</string>
<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Бир жолу гана"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> , демейки"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Сүйүктүү - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Жергиликтүү сүйүктүү номер - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Сүйүктүүлөр"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Тандалмалар"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Жергиликтүү сүйүктүү номер"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Телефон номерлери жок"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Кириш чалуу билдирмеси"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"Чалууларды которуштуруу"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Баштоо экраны"</string>
- <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Байланыштын ирети"</string>
+ <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Байланыштардын ирети"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Аты"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Фамилиясы"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"Төмөнкүгө телефон чалуу:"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index d9a534ea..4767cc0c 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"കോളുകൾ ചെയ്യാനോ സ്വീകരിക്കാനോ Bluetooth ഓണാക്കുക."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"കോളുകൾ ചെയ്യാനോ സ്വീകരിക്കാനോ ഫോൺ കാറുമായി ജോടിയാക്കുക."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Bluetooth-ലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"അടിയന്തരാവശ്യം"</string>
+ <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"എമർജൻസി"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"എമർജൻസി കോൾ"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"ഈ കോൺടാക്‌റ്റ് ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കാം."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"ഈ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
@@ -69,8 +69,8 @@
<string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"കോളുകൾ മാറുക"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"സ്‌ക്രീൻ ആരംഭിക്കുക"</string>
- <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"കോൺടാക്റ്റ് ഓർഡർ"</string>
+ <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"സ്റ്റാർട്ട് സ്‌ക്രീൻ"</string>
+ <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"കോൺടാക്റ്റ് ക്രമം"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"ലാസ്റ്റ് നെയിം"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് കോൾ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുക:"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 161b9364..f5e8a12a 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -75,6 +75,6 @@
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"आडनाव"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"आउटपुट कॉल ऑडिओ यावर पाठवा:"</string>
<string name="audio_route_dialog_subtitle" msgid="8780526104805330121"></string>
- <string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"कॉन्फरन्स"</string>
+ <string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"कॉंफरन्स"</string>
<string name="ongoing_conf_title_format" msgid="7667048745156395220">"%1$s (%2$d) - "</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 74be7e6a..8c14d1a9 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Telefon"</string>
- <string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Untuk melengkapkan panggilan anda, mula-mula sambungkan telefon ke kereta anda melalui Bluetooth."</string>
+ <string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Untuk melengkapkan panggilan anda, mula-mula sambungkan telefon kepada kereta anda melalui Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth tidak tersedia."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Untuk membuat atau menerima panggilan, hidupkan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Untuk membuat atau menerima panggilan, gandingkan telefon anda dengan kereta."</string>
- <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Sambung ke Bluetooth"</string>
+ <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Sambung kepada Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Kecemasan"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Panggilan kecemasan"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Kenalan ini mungkin telah dipadamkan."</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 7e2c1882..8d8abdf0 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ဖုန်းစပီကာ"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ဖုန်း"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"နံပါတ်ကို ခေါ်ဆိုရန်"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"အကြိုက်ဆုံး"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"အသုံးအများဆုံး"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"လတ်တလော"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"နံပါတ်ကွက်"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ၊ မူရင်း"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"အကြိုက်ဆုံး - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"ဒေသတွင်း အကြိုက်ဆုံး - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"အကြိုက်ဆုံးများ"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"အသုံးအများဆုံး"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"ဒေသတွင်း အကြိုက်ဆုံး"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"ဖုန်းနံပါတ် မရှိပါ"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"အဝင်ခေါ်ဆိုမှု အကြောင်းကြားချက်"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"ခေါ်ဆိုမှုများ ပြောင်းရန်"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"စတင်မှု ဖန်သားပြင်"</string>
- <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"အဆက်အသွယ် အစီအစဉ်"</string>
+ <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"အဆက်အသွယ် အစဉ်"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"ရှေ့အမည်"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"နောက်အမည်"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အသံ ထုတ်ရန်နေရာ-"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 828856db..7de64623 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"फोन गर्न वा फोन उठाउन ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"कल गर्न वा उठाउन आफ्नो फोन र कारको जोडा बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"ब्लुटुथमा जोड्नुहोस्"</string>
- <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"आपतकालीन"</string>
- <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"आपतकालीन कल"</string>
+ <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"आपत्‌कालीन"</string>
+ <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"आपत्‌कालीन कल"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"यो सम्पर्क ठेगाना मेटाइसकिएको हुन सक्छ।"</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"यो नम्बर डायल गर्न सकिएन। नम्बरको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"फोन कल गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index fd763dd0..4c3e0669 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Autospeakers"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefoonluidspreker"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefoon"</string>
- <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Een nummer kiezen"</string>
+ <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Kies een nummer"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favorieten"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recent"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Contacten"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index a44dba01..4a12da7e 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -69,8 +69,8 @@
<string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"ସେଟିଂସ୍"</string>
- <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"ଯୋଗାଯୋଗ କ୍ରମରେ ସଜାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"ଆରମ୍ଭ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
+ <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"ଯୋଗାଯୋଗ କ୍ରମ"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"ପ୍ରଥମ ନାମ"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"ଶେଷ ନାମ"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"ଆଉଟପୁଟ୍ କଲ୍‌ ଏଠାରୁ ଶୁଣାଯିବ:"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2e12c8c7..07bb35fa 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Alto-falantes do carro"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Alto-falante do smartphone"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Smartphone"</string>
- <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Discar um número"</string>
+ <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Digite o número"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recentes"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Contatos"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6b5f5c46..db8d2af4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Telefon"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Pentru a efectua apelul, conectați telefonul la mașină prin Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth nu este disponibil."</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Pentru a efectua sau a primi apeluri, activați Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Pentru a efectua sau a primi apeluri, asociați telefonul cu mașina."</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Pentru a face sau a primi apeluri, activați Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Pentru a face sau a primi apeluri, asociați telefonul cu mașina."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Conectați-vă la Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Urgență"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Apel de urgență"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 9de00bb5..6f59d842 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Tiesňové volanie"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Tento kontakt bol zrejme odstránený."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Toto číslo sa nedá vytočiť. Skontrolujte ho a skúste to znova."</string>
- <string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Volanie nie je k dispozícii. Skúste to znova neskôr."</string>
+ <string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Volanie nie je k dispozícii. Skúste to neskôr."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odmietnuť"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Prijať"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Zavolať späť"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Obľúbené"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedávne"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontakty"</string>
- <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Číselná klávesnica"</string>
+ <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Číselník"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Dnes"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Včera"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Staršie"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, predvolené"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Favorit – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Miestni favorit – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Favoriti"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Obľúbené"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Miestni favoriti"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Žiadne telefónne čísla"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Upozornenie na prichádzajúci hovor"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 21a32026..8897f8e9 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth ni na voljo."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Če želite opravljati ali sprejemati klice, vklopite Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Če želite opravljati ali sprejemati klice, seznanite telefon in avtomobil."</string>
- <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Povezovanje z Bluetoothom"</string>
+ <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Poveži z Bluetoothom"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Nujni primer"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Klic v sili"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Ta stik je morda izbrisan."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 6f46f455..b66623c9 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altoparlanti i telefonit"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefoni"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Formo një numër"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Të preferuarat"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Të preferuarit"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Të fundit"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktet"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Blloku i formimit të numrit"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 79745579..2a1ea5b9 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Да бисте упућивали или примали позиве, упарите телефон са аутомобилом."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Повежи са Bluetooth-ом"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Хитан случај"</string>
- <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Хитни позив"</string>
+ <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Хитан позив"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Овај контакт је можда избрисан."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Позивање овог броја није успело. Проверите га и пробајте поново."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Телефонски позив није доступан. Пробајте поново касније."</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Омиљено"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Недавно"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Контакти"</string>
- <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Нумеричка тастатура"</string>
+ <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Бројчаник"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Данас"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Јуче"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Старије"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0deb2bfb..afd4cd7b 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Om du vill ringa ett samtal måste du först ansluta mobilen till bilen via Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth är inte tillgängligt."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Aktivera Bluetooth om du vill ringa och ta emot samtal."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Koppla mobilen till bilen om du vill ringa eller ta emot samtal."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Parkoppla mobilen med bilen om du vill ringa eller ta emot samtal."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Anslut till Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Nödsamtal"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Nödsamtal"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index fca2e9c3..6e9764bf 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Spika za gari"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Spika ya simu"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Simu"</string>
- <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Pigia nambari"</string>
+ <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Bonyeza nambari"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Vipendwa"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Za hivi majuzi"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Anwani"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8eeec922..a4f0db0b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"หมายเลขโปรด - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"ยอดนิยมในท้องถิ่น - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"หมายเลขโปรด"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"รายการโปรด"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"ยอดนิยมในท้องถิ่น"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 84f20480..49db46ca 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"فون اسپیکر"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"فون"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"کوئی نمبر ڈائل کریں"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"پسندیدگیاں"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"پسندیدہ"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"حالیہ"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"رابطے"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ڈائل پیڈ"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ، ڈیفالٹ"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"پسندیدہ - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"مقامی پسندیدہ - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"پسندیدگیاں"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"پسندیدہ"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"مقامی پسندیدگیاں"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"کوئی فون نمبر نہیں ہے"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"اِن کمنگ کال کی اطلاع"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"کالز سوئچ کریں"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"ترتیبات"</string>
- <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"اسکرین شروع کریں"</string>
+ <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"آغاز کی اسکرین"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"رابطہ کی ترتیب"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"پہلا نام"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"آخری نام"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index edc02c22..d39df248 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Telefon"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Chaqiruvni bajarish uchun avval telefonni Bluetooth orqali avtomobilga ulang."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth ishlamayapti."</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Chaqiruv bajarish yoki qabul qilishdan oldin Bluetoothni yoqing."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Chaqiruv bajarish yoki qabul qilishdan oldin telefonni avtomobilga ulang."</string>
- <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Bluetoothga ulanish"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Chaqiruv qilish yoki qabul qilish uchun Bluetooth aloqasini yoqing."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Chaqiruv qilish yoki qabul qilish uchun telefonni avtomobilga ulang."</string>
+ <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Bluetooth orqali ulanish"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Favqulodda chaqiruv"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Favqulodda chaqiruv"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Bu kontakt oʻchirib tashlanganga oʻxshaydi."</string>
@@ -34,10 +34,10 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefon karnayi"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Raqam terish"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Saralanganlar"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Saralangan"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Oxirgilar"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktlar"</string>
- <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Raqamlar paneli"</string>
+ <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Raqamlar"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Bugun"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Kecha"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Eskiroq"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> , asosiy"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Saralangan – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Qurilmada saralangan – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Saralanganlar"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Saralangan"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Qurilmada saralanganlar"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Hech qanday telefon raqami topilmadi"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Kiruvchi chaqiruvlar uchun bildirishnoma"</string>
@@ -71,8 +71,8 @@
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Sozlamalar"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Bosh ekran"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Kontaktlar tartibi"</string>
- <string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Ismi"</string>
- <string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Familiyalar asosida"</string>
+ <string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Ism"</string>
+ <string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Familiya"</string>
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"Chaqiruv audiosi chiqishi:"</string>
<string name="audio_route_dialog_subtitle" msgid="8780526104805330121"></string>
<string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"Konferensiya"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6ac3c20f..5cffac9c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -34,14 +34,14 @@
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Loa điện thoại"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Điện thoại"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Quay số"</string>
- <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Mục yêu thích"</string>
- <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nhật ký cuộc gọi gần đây"</string>
+ <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Yêu thích"</string>
+ <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Cuộc gọi gần đây"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Danh bạ"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Bàn phím số"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Hôm nay"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Hôm qua"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Cũ hơn"</string>
- <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Không có nhật ký cuộc gọi nào gần đây"</string>
+ <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Không có cuộc gọi nào gần đây"</string>
<string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Không có người liên hệ nào"</string>
<string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Bạn sẽ thấy thông tin xuất hiện sau khi đồng bộ hóa. Hãy nhớ cho phép chia sẻ danh bạ trên điện thoại của bạn."</string>
<string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Không có mục yêu thích nào"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> , mặc định"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Số điện thoại yêu thích - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Số của điểm đến ưa thích - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Các số điện thoại yêu thích"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Yêu thích"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Số của các điểm đến ưa thích"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Không có số điện thoại"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Thông báo khi có cuộc gọi đến"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8e015e37..622825be 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"要完成通话,请先通过蓝牙将您的手机连接到汽车。"</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"蓝牙不可用。"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"要拨打或接听电话,请开启蓝牙。"</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"要拨打或接听电话,请将您的手机与汽车配对。"</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"要拨打或接听电话,请将您的手机与车辆配对。"</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"连接到蓝牙"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"紧急"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"紧急呼叫"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>,默认号码"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"常用号码 — <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"本地常用号码 — <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"常用号码"</string>
+ <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"常用联系人"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"本地常用号码"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"无电话号码"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"来电通知"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 2d87b604..e782eeca 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Ukuze uqedele ikholi yakho, qala ngokuxhuma ifoni yakho emotweni yakho nge-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"I-Bluetooth ayitholakali."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Ukuze wenze noma wamukele amakholi, vula i-Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Ukuze wenze noma wamukele amakholi, bhanqa ifoni yakho nemoto."</string>
+ <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Ukuze wenze noma wamukele amakholi, bhangqa ifoni yakho nemoto."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Xhumeka ku-Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Isimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Ikholi ephuthumayo"</string>