blob: 35d8a2d5cd9766bd99d9d37d4a5cf4b7f212cff5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Утас"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Дуудлагаа гүйцээхийн тулд эхлээд утсаа Bluetooth-р дамжуулан машинтайгаа холбоно уу."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth боломжгүй байна."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Дуудлага хийх эсвэл хүлээн авахын тулд Bluetooth-г асаана уу."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Дуудлага хийх эсвэл хүлээн авахын тулд утсаа машинтай хослуулна уу."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Bluetooth-тэй холбогдох"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Яаралтай тусламж"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Яаралтай дуудлага"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Энэ харилцагчийг устгасан байж болзошгүй."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Энэ дугаар руу залгах боломжгүй байна. Шалгаад дахин оролдоно уу."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Утасны дуудлага хийх боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Татгалзах"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Хариулах"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Буцааж залгах"</string>
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Машины чанга яригчууд"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Утасны чанга яригч"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Утас"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Дугаар руу залгах"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Саяхны"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Харилцагч"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Дуртай"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Дугаар цуглуулах самбар"</string>
<!-- no translation found for tab_config_default_value (993008650601917964) -->
<skip />
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Өнөөдөр"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Өчигдөр"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Хуучин"</string>
<string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Саяхны дуудлага алга"</string>
<string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Харилцагч алга"</string>
<string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Синк хийсний дараа боломжтой. Та утсан дээрх харилцагчдаа хуваалцахыг зөвшөөрсөн эсэхээ шалгана уу."</string>
<string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Дуртай зүйл алга"</string>
<string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Та ямар нэгэн дуртай зүйл хараахан нэмээгүй байна"</string>
<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Дуртай харилцагч нэмэх"</string>
<string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Харилцагч хайх"</string>
<string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Харилцагч хайх"</string>
<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Олон"</string>
<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Утасны дугаар сонгоно уу"</string>
<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Нэг удаа"</string>
<string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Байнга"</string>
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> , өгөгдмөл"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Дуртай - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Дотоодын дуртай - <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Дуртай"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Дотоодын дуртай дугаарууд"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Утасны дугаарууд алга"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Ирсэн дуудлагын мэдэгдэл"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"Ирсэн дуудлага"</string>
<string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"Аваагүй дуудлагын мэдэгдэл"</string>
<plurals name="notification_missed_call" formatted="false" msgid="1018870358427938752">
<item quantity="other">Аваагүй дуудлагууд(<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
<item quantity="one">Аваагүй дуудлага</item>
</plurals>
<string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"Дуудлага сэлгэх"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Тохиргоо"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Дэлгэцийг эхлүүлэх"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Харилцагчийн захиалга"</string>
<string name="pref_connected_phone_title" msgid="5472866963149472593">"Холбогдсон утас"</string>
<string name="pref_no_incoming_call_hun_title" msgid="2314257779205958332">"Нууцлал"</string>
<string name="pref_no_incoming_call_hun_summary" msgid="8833377984331845097">"Зөвхөн хяналтын самбар дахь дуудлагын дохиог харуулна"</string>
<string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_title" msgid="6924304583510509581">"Идэвхтэй дуудлага"</string>
<string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_summary" msgid="1629142960991476502">"Дуудлагад хариулах үед идэвхтэй дуудлагын харагдах байдлыг харуулах"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Нэр"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Овог"</string>
<!-- no translation found for sort_order_default_value (5876201942256731358) -->
<skip />
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2262715267187794363"></string>
<string name="audio_route_dialog_subtitle" msgid="8780526104805330121"></string>
<string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"Хурал"</string>
<string name="ongoing_conf_title_format" msgid="7667048745156395220">"%1$s (%2$d) - "</string>
<string name="dialing_disabled_warning" msgid="8094136040809498594">"Дуудлагыг идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="restricted_dialing_mode_label" msgid="2439439835180117206">"Жолоо барих үед дугаар цуглуулах самбарын ашиглалтыг хязгаарладаг"</string>
<string name="comma_delimiter" msgid="7949695553572428165">", "</string>
<string name="sms_notification_title" msgid="5980540487139970307">"Залгагч SMS"</string>
<string name="sms_notification_text" msgid="9193883830187173056">"SMS-г илгээж байна"</string>
</resources>
|
