diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 46 |
1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2b7a41064..bebae3dff 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -160,11 +160,14 @@ <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2.4 GHz"</string> <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5.0 GHz"</string> <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"יש לבחור תדר אחד לפחות לנקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט:"</string> - <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"נקודה לשיתוף אינטרנט ושיתוף אינטרנט בין מכשירים"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="6076625733772210734">"נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט"</string> <string name="hotspot_settings_title" msgid="8220814387592756713">"נקודת אינטרנט"</string> + <string name="wifi_hotspot_switch_title" msgid="5011183846278097937">"שימוש בנקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט"</string> <string name="wifi_hotspot_state_off" msgid="6096709579204322798">"כבויה"</string> <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"כיבוי אוטומטי של הנקודה לשיתוף אינטרנט"</string> <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"נקודת ה-Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט תיכבה כשאין אף מכשיר מחובר"</string> + <string name="wifi_hotspot_qr_code_text" msgid="6074599244483100567">"אפשר לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להיכנס אל \"%s\""</string> + <string name="wifi_hotspot_qr_code_password_text" msgid="400288180113940870">"הסיסמה של נקודת האינטרנט: %s"</string> <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> רוצה לכבות את ה-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"שגיאה"</string> @@ -175,6 +178,7 @@ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="7893957133113302365">"החיבור הצליח"</string> <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="776613149566461487">"הצגת הכול"</string> <string name="progress_scanning" msgid="7191583064717479795">"מחפש"</string> + <string name="connected_settings_title" msgid="8868738903280658151">"מכשירים מחוברים"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_toggle_title" msgid="1431803611346881088">"שימוש ב-Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"מכשיר ללא שם"</string> @@ -322,6 +326,7 @@ <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"השבתת האפליקציה"</string> <string name="not_installed" msgid="4163454337822508007">"לא מותקנת בפרופיל הזה"</string> <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"הרשאות"</string> + <string name="app_info_all_services_label" msgid="6495363975322723452">"כל השירותים"</string> <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"התראות"</string> <string name="storage_application_label" msgid="5911779903670978586">"אחסון ומטמון"</string> <string name="prioritize_app_performance_label" msgid="7264505023347026606">"עדיפות לביצועי אפליקציות"</string> @@ -408,28 +413,28 @@ <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"עוד"</string> <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"מיקום"</string> <string name="location_toggle_title" msgid="836779750812064601">"שימוש במיקום"</string> - <string name="location_toggle_summary" msgid="7977868708102299495">"אישור לאפליקציות נבחרות לגשת למיקום"</string> + <string name="location_toggle_summary" msgid="5651728747635881194">"האפליקציות שציינת יכולות להשתמש במיקום הרכב."</string> <string name="location_toggle_off_warning" msgid="5959449346865136081">"אם משביתים את האפשרות הזו, מסירים את הגישה למיקום עבור כל האפליקציות מלבד אלה שדרושות לעזרה לנהג"</string> - <string name="location_driver_assistance_toggle_title" msgid="3780157378527924932">"שימוש במיקום עבור עזרה לנהג"</string> - <string name="location_driver_assistance_toggle_off_title" msgid="2218532550578204718">"מיקום הרכב כבוי"</string> - <string name="location_driver_assistance_toggle_off_summary" msgid="6040822988891113026">"לאפליקציות העזרה לנהג אין גישה למיקום"</string> - <string name="location_driver_assistance_action_text" msgid="1887309495010247883">"שינוי"</string> - <string name="location_driver_assistance_toggle_summary" msgid="2732591196508054649">"אישור לאפליקציות העזרה לנהג לגשת למיקום"</string> - <string name="location_driver_assistance_toggle_off_warning" msgid="2733124752598498356">"אם משביתים את האפשרות הזו, משביתים את אפליקציות העזרה לנהג שמתבססות על פרטי המיקום"</string> - <string name="driver_assistance_warning_confirm_label" msgid="2873799611160864931">"השבתה בכל זאת"</string> + <string name="adas_location_toggle_off_warning" msgid="2269555998731648820">"אם משביתים את האפשרות הזו, משביתים את אפליקציות העזרה לנהג שמתבססות על פרטי המיקום"</string> + <string name="adas_location_toggle_confirm_label" msgid="7500504328355834995">"השבתה בכל זאת"</string> + <string name="adas_location_toggle_popup_summary" msgid="4918613528063160563">"יצרן הרכב השבית את ההגדרה הזו ברכב שלך ולא ניתן לשנות אותה."</string> + <string name="adas_location_toggle_title" msgid="6131739109988811006">"תכונות שעוזרות בנהיגה"</string> + <string name="adas_location_toggle_summary" msgid="7055141074159770928">"מתן הרשאה לתכונות מובנות, שאושרו על ידי יצרן הרכב, לגשת למיקום הרכב."</string> <string name="location_recently_accessed" msgid="522888989582110975">"בקשות הגישה האחרונות"</string> <string name="location_settings_recently_accessed_title" msgid="6016264778609426382">"בקשות הגישה האחרונות"</string> <string name="location_settings_recently_accessed_view_all_title" msgid="6344830628885781448">"הצגת הכול"</string> <string name="location_no_recent_access" msgid="2859914321242257931">"אין אפליקציות אחרונות"</string> - <string name="driver_assistance_label" msgid="9217315205754658940">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> • עזרה לנהג"</string> - <string name="location_driver_assistance_privacy_policy_header_content" msgid="8118086439003674350">"אפליקציות עם גישה למיקום הרכב עבור תכונות עזרה לנהג"</string> - <string name="location_driver_assistance_privacy_policy_button_text" msgid="669921557502414704">"מדיניות הפרטיות"</string> + <string name="driver_assistance_label" msgid="5330316311913399041">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> • עזרה לנהג • נדרשת גישה"</string> + <string name="location_adas_apps_list_title" msgid="482882078448695177">"תכונות שעוזרות בנהיגה"</string> + <string name="location_driver_assistance_privacy_policy_button_text" msgid="1092702462617222722">"מדיניות"</string> <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"הרשאות ברמת אפליקציה"</string> + <string name="location_settings_app_permissions_summary" msgid="87851720569447224">"ניהול הרשאות פרטניות שניתנות לאפליקציה"</string> <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"שירותי מיקום"</string> <string name="location_use_location_title" msgid="117735895374606680">"שימוש במיקום"</string> - <string name="location_settings_footer" msgid="296892848338100051">"תכונת המיקום משתמשת במקורות כמו GPS, Wi‑Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי לעזור בהערכה של מיקום המכשיר שלך."</string> - <string name="driver_assistance_settings_title" msgid="4915804073177128915">"עזרה לנהג"</string> - <string name="adas_settings_footer" msgid="6697021691244459156">"פרטי המיקום שנשלחים לאפליקציות העזרה לנהג לא מכילים פרטים מזהים עליך. הפרטים מאוחסנים ליומיים לכל היותר לפני שהם נמחקים."</string> + <string name="location_access_settings_title" msgid="2378398106582207440">"גישה למיקום"</string> + <string name="location_access_settings_summary" msgid="7676354917209152932">"אפשר לבחור אם תהיה לאפליקציות גישה למיקום הרכב"</string> + <string name="location_access_disclaimer_summary" msgid="914984622682562036">"יכול להיות שליצרן הרכב עדיין יש גישה למיקום של הרכב. לקבלת מידע נוסף, אפשר לעיין במדיניות של היצרן."</string> + <string name="location_adas_app_info_summary" msgid="7806057735910556609">"לתכונות המובנות האלה נדרשת גישה למיקום של הרכב כדי לעזור לך בנהיגה.\n\nבמדיניות הפרטיות של האפליקציות ניתן למצוא מידע נוסף על האופן שבו כל אפליקציה משתמשת בנתוני המיקום."</string> <string name="microphone_settings_title" msgid="7125554350537136922">"מיקרופון"</string> <string name="microphone_toggle_title" msgid="911586035332827275">"שימוש במיקרופון"</string> <string name="microphone_toggle_summary" msgid="2682653449849128626">"מתן הרשאת גישה למיקרופון לכל האפליקציות"</string> @@ -497,7 +502,7 @@ <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"הפעולה לא תבטל את תוכנית השירות שלך."</string> <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"לא ניתן לאתחל את כרטיסי ה-eSIM"</string> <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"בחירת רשת"</string> - <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"איפוס הגדרות"</string> + <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"איפוס ההגדרות"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"לאפס?"</string> <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string> <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"איפוס הגדרות"</string> @@ -678,7 +683,7 @@ <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"הזנת סיסמה"</string> <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string> <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"יש להזין שוב את קוד הגישה"</string> - <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"קוד הגישה חייב לכלול 4 ספרות לפחות"</string> + <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"קוד האימות חייב לכלול 4 ספרות לפחות"</string> <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"קוד גישה לא חוקי, צריך להכיל 4 ספרות לפחות."</string> <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"קודי הגישה אינם תואמים"</string> <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"שגיאה בשמירת קוד הגישה"</string> @@ -738,10 +743,8 @@ <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"יציאה ממצב הדגמה"</string> <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"סגירה"</string> <string name="restricted_while_driving" msgid="6587569249519274524">"התכונה לא זמינה בזמן הנהיגה"</string> - <!-- no translation found for restricted_for_passenger (7240117443887727753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restricted_for_driver (3364388937671526800) --> - <skip /> + <string name="restricted_for_passenger" msgid="7240117443887727753">"צריך לבקש מהנהג לשנות את ההגדרה"</string> + <string name="restricted_for_driver" msgid="3364388937671526800">"לא ניתן לבצע את הפעולה הזו"</string> <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="1037301074725362944">"לא ניתן להוסיף פרופיל בזמן הנהיגה"</string> <string name="default_search_query" msgid="3137420627428857068">"חיפוש"</string> <string name="assistant_and_voice_setting_title" msgid="737733881661819853">"Assistant והקול"</string> @@ -757,6 +760,7 @@ <string name="add_a_profile_button_text" msgid="8027395095117925114">"להוספת פרופיל"</string> <string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"מחיקת הפרופיל"</string> <string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"הוספת פרופיל"</string> + <string name="cannot_remove_driver_profile" msgid="4109363161608717969">"הפרופיל הזה משמש כרגע את החשבון של הנהג. יש לנסות שוב כשהפרופיל לא בשימוש הנהג."</string> <string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"בהירות התצוגה"</string> <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"כדי להציג את המכשירים שלך, צריך להפעיל את Bluetooth"</string> <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"כדי להתאים מכשיר, צריך לפתוח את הגדרות Bluetooth"</string> |