blob: e3011b3e762ad48ea95f390b77226f039221f467 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2018 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"Min."</string>
<string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"Maks."</string>
<string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"MAKS."</string>
<string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"ISKLJUČENO"</string>
<string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"ISKLJUČENO"</string>
<string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"Prepoznavanjem glasa sada upravlja povezani Bluetooth uređaj"</string>
<string name="car_add_user" msgid="6182764665687382136">"Dodaj profil"</string>
<string name="end_session" msgid="2765206020435441421">"Završi sesiju"</string>
<string name="car_new_user" msgid="6766334721724989964">"Novi profil"</string>
<string name="user_add_profile_title" msgid="828371911076521952">"Dodati novi profil?"</string>
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1639791240776969175">"Nakon što dodate novi profil, vlasnik računa ga može prilagoditi."</string>
<string name="user_add_user_message_update" msgid="4507063398890966360">"Bilo koji profil može instalirati ažuriranje aplikacije, koje će zatim biti dostupno svim profilima."</string>
<string name="profile_limit_reached_title" msgid="7891779218496729653">"Dosegnuli ste dopušten broj profila"</string>
<string name="profile_limit_reached_message" msgid="1534369584753840606">"{count,plural, =1{Možete kreirati samo jedan profil.}one{Možete dodati najviše # profil.}few{Možete dodati najviše # profila.}other{Možete dodati najviše # profila.}}"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="458961191993686065">"Učitavanje"</string>
<string name="car_loading_profile_developer_message" msgid="737810794567935702">"Učitavanje korisnika (od korisnika <xliff:g id="FROM_USER">%1$d</xliff:g> do korisnika <xliff:g id="TO_USER">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="privacy_chip_off_content" msgid="8406415098507955316">"Senzor <xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> isključen."</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor" msgid="7688230720803089653">"Koristite senzor <xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor_subtext" msgid="5655148288310815742">"Za aplikacije koje imaju odobrenje"</string>
<string name="privacy_chip_settings" msgid="8028897999244574288">"Postavke privatnosti"</string>
<string name="privacy_chip_app_using_sensor_suffix" msgid="7921315376271490004">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> koristi senzor <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_apps_using_mic_suffix" msgid="6656026041668305817">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> koriste mikrofon"</string>
<string name="privacy_chip_app_recently_used_sensor_suffix" msgid="4632772067170022529">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je nedavno koristila senzor <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="privacy_chip_apps_recently_used_sensor_suffix" msgid="2715537466314464047">"Aplikacija <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> i još njih <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> su nedavno koristili senzor <xliff:g id="SENSOR">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_on_toast" msgid="7003896860896586181">"Mikrofon je uključen"</string>
<string name="mic_privacy_chip_off_toast" msgid="8718743873640788032">"Mikrofon je isključen"</string>
<string name="mic_privacy_chip_dialog_ok" msgid="2298690833121720237">"Uredu"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="8774244900043105266">"Uključiti mikrofon vozila?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="8382980879434990801">"Da nastavite, uključite mikrofon informativno-zabavnog sistema. Ovim će se uključiti mikrofon za sve aplikacije koje imaju odobrenje."</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_using_camera_suffix" msgid="2591363552459967509">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> koristi kameru"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_using_camera_suffix" msgid="8033118959615498419">"Aplikacije <xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> koriste kameru"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_recently_used_camera_suffix" msgid="4534950658276502559">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> je nedavno koristila kameru"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_recently_used_camera_suffix" msgid="3094973410349692954">"Aplikacija <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> i još njih <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> su nedavno koristili kameru"</string>
<string name="camera_privacy_chip_on_toast" msgid="7901274903678512207">"Kamera je uključena"</string>
<string name="camera_privacy_chip_off_toast" msgid="7135472255099347229">"Kamera je isključena"</string>
<string name="camera_privacy_chip_dialog_ok" msgid="7285467760928137765">"Uredu"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="4787836783010823885">"Uključiti kameru vozila?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="7749639131326657668">"Da nastavite, uključite kameru informativno-zabavnog sistema. Ovim će se uključiti kamera za sve aplikacije koje imaju odobrenje."</string>
<string name="system_bar_home_label" msgid="8413273833405495948">"Početni ekran"</string>
<string name="system_bar_phone_label" msgid="5664288201806823777">"Telefon"</string>
<string name="system_bar_applications_label" msgid="7081862804211786227">"Aplikacije"</string>
<string name="system_bar_climate_control_label" msgid="4091187805919276017">"Kontrola klime"</string>
<string name="system_bar_notifications_label" msgid="6039158514903928210">"Obavještenja"</string>
<string name="system_bar_maps_label" msgid="7883864993280235380">"Mape"</string>
<string name="system_bar_media_label" msgid="6156112139796274847">"Mediji"</string>
<string name="system_bar_control_center_label" msgid="5269256399167811590">"Kontrolni centar"</string>
<string name="system_bar_assistant_label" msgid="7312821609046711200">"Asistent"</string>
<string name="system_bar_mic_privacy_chip" msgid="2494035034004728597">"Čip za privatnost mikrofona"</string>
<string name="system_bar_user_avatar" msgid="4122817348016746322">"Avatar korisnika"</string>
<string name="system_bar_user_name_text" msgid="5859605302481171746">"Tekst korisničkog imena"</string>
<string name="hvac_decrease_button_label" msgid="5628481079099995286">"Snizi temperaturu"</string>
<string name="hvac_increase_button_label" msgid="2855688290787396792">"Povećaj temperaturu"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_disconnected" msgid="6773447522499007010">"Postavka Bluetootha: veza je prekinuta"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_connected" msgid="4548446117525711779">"Postavka Bluetootha: povezan"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_off" msgid="5435041393564635821">"Postavka Bluetootha: Bluetooth je isključen"</string>
<string name="status_icon_signal_mobile" msgid="7264721079060179783">"Postavke signala: koristi se prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="status_icon_signal_wifi" msgid="1257569337648058522">"Postavke signala: Wifi je uključen"</string>
<string name="status_icon_signal_hotspot" msgid="1023039120452006880">"Postavke signala: pristupna tačka je uključena"</string>
<string name="status_icon_display_status" msgid="2970020923181359144">"Postavke ekrana"</string>
<string name="status_icon_drive_mode" msgid="3938622431486261076">"Način rada za vožnju"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5353157279548801554">"Ne možete koristiti ovu funkciju tokom vožnje"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="112227710467017144">"Zatvori aplikaciju"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="7988866855775300902">"Nazad"</string>
<string name="drive_mode_modes_comfort" msgid="628724737960743004">"Ugodno"</string>
<string name="drive_mode_modes_eco" msgid="7694931508925737653">"Eko"</string>
<string name="drive_mode_modes_sport" msgid="7664603138389270601">"Sport"</string>
<string name="qc_drive_mode_active_subtitle" msgid="3667965966971747414">"Aktivno"</string>
<string name="qc_footer_settings" msgid="5471523941092316743">"Postavke"</string>
<string name="qc_footer_bluetooth_settings" msgid="2870204430643762847">"Postavke Bluetootha"</string>
<string name="qc_footer_network_internet_settings" msgid="2480582764252681575">"Postavke mreže i interneta"</string>
<string name="qc_footer_display_settings" msgid="2950539240110437704">"Postavke ekrana"</string>
<string name="qc_footer_network_sound_settings" msgid="5117011034908775097">"Postavke zvuka"</string>
<string name="qc_footer_profiles_accounts_settings" msgid="4456419248123950232">"Postavke profila i računa"</string>
<string name="lockpattern_does_not_support_rotary" msgid="4605787900312103476">"Uzorak ne podržava brojčanik. Koristite dodir"</string>
<string name="display_input_lock_text" msgid="1671197665816822205">"Ekran je sada zaključan"</string>
<string name="display_input_lock_started_text" msgid="2434054522800802134">"Ekran je zaključan"</string>
<string name="display_input_lock_stopped_text" msgid="5944577827512246808">"Ekran je sada otključan"</string>
<string name="user_logout_title" msgid="5534754139319586681">"Jeste li sigurni da se želite odjaviti?"</string>
<string name="user_logout_message" msgid="7804089876692575056">"Ovo će zatvoriti sve otvorene aplikacije"</string>
<string name="user_logout" msgid="2934184154258330491">"Odjava"</string>
<string name="car_guest" msgid="768913000117469596">"Gost"</string>
<string name="user_switching_message" msgid="5346172662613832946">"Prebacivanje profila…"</string>
<string name="user_adding_message" msgid="4700853604381151415">"Dodavanje novog profila…"</string>
<string name="max_user_limit_reached_title" msgid="7319012467112549458"></string>
<string name="max_user_limit_reached_message" msgid="1445188223628919167">"Možete dodati najviše <xliff:g id="USER_LIMIT">%d</xliff:g> profil(a)"</string>
<string name="confirm_add_user_title" msgid="75853419607883551">"Dodati novi profil?"</string>
<string name="already_logged_in_message" msgid="3657131706472825219">"Da nastavite, <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> se treba odjaviti s ekrana na lokaciji <xliff:g id="SEAT_LOCATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="header_bar_text_in_logged_out_state" msgid="3903097856063608991">"Odaberite profil da pokrenete"</string>
<string name="logged_in_text" msgid="742324514947999718">"Prijavljeni ste"</string>
<string name="prefix_logged_in_info_for_other_seat" msgid="7438545665671460955">"Prijavljeni ste na ekranu na lokaciji <xliff:g id="SEAT_LOCATION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="create_user_failed_message" msgid="4539847475822170735">"Nije moguće dodati novi profil. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="guest_creation_failed_message" msgid="8198126434029601949">"Nije moguće pokrenuti Profil gosta. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="stopping_user_text" msgid="4946464635279894684">"Odjavljivanje…"</string>
<string name="wait_for_until_stopped_message" msgid="4964287657737020726">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> se odjavljuje. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="seat_driver" msgid="4502591979520445677">"vozačevom"</string>
<string name="seat_front" msgid="836133281052793377">"prednjem"</string>
<string name="seat_rear" msgid="403133444964528577">"stražnjem"</string>
<string name="seat_left_side" msgid="7460757956924015769">"lijevom"</string>
<string name="seat_center_side" msgid="6661501442901282386">"srednjem"</string>
<string name="seat_right_side" msgid="6735434879559763096">"desnom"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="141736439348916894"></string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="4004401928097798697"></string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="1345546935461513721"></string>
<string name="car_keyguard_enter_your_pin" msgid="6306637610891409860">"Unesite PIN"</string>
<string name="car_keyguard_enter_your_pattern" msgid="7314854851472119334">"Unesite uzorak"</string>
<string name="car_keyguard_enter_your_password" msgid="2084173625085820354">"Unesite lozinku"</string>
<string name="backspace_key" msgid="5570862528655375412">"Tipka Backspace"</string>
<string name="enter_key" msgid="747962923921283095">"Tipka Enter"</string>
<string name="user_tos_activity_intent" msgid="6076292178025090081">"intent:#Intent;action=com.android.car.SHOW_USER_TOS_ACTIVITY;B.show_value_prop=false;end"</string>
<string name="back_btn" msgid="7774349944465667391">"Nazad"</string>
<string name="fullscreen" msgid="7648956467442135844">"Prikaži preko cijelog ekrana"</string>
</resources>
|
