blob: d5e6736489b83196e5366829c250008ba35b4ea5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2018 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"Min."</string>
<string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"Max."</string>
<string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"MAX"</string>
<string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"AUS"</string>
<string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"AUS"</string>
<string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"Spracherkennung jetzt über das verbundene Bluetooth-Gerät"</string>
<string name="car_add_user" msgid="6182764665687382136">"Profil hinzufügen"</string>
<string name="end_session" msgid="2765206020435441421">"Sitzung beenden"</string>
<string name="car_new_user" msgid="6766334721724989964">"Neues Profil"</string>
<string name="user_add_profile_title" msgid="828371911076521952">"Neues Profil hinzufügen?"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_setup (1639791240776969175) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_update (4507063398890966360) -->
<skip />
<string name="profile_limit_reached_title" msgid="7891779218496729653">"Maximale Profilanzahl erreicht"</string>
<string name="profile_limit_reached_message" msgid="1534369584753840606">"{count,plural, =1{Du kannst maximal ein Profil erstellen.}other{Du kannst maximal # Profile hinzufügen.}}"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="458961191993686065">"Wird geladen"</string>
<string name="car_loading_profile_developer_message" msgid="737810794567935702">"Nutzer wird geladen (von <xliff:g id="FROM_USER">%1$d</xliff:g> bis <xliff:g id="TO_USER">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="privacy_chip_off_content" msgid="8406415098507955316">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> ist deaktiviert."</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor" msgid="7688230720803089653">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor_subtext" msgid="5655148288310815742">"Für Apps mit Berechtigung"</string>
<string name="mic_privacy_chip_microphone_settings" msgid="4520886720588226450">"Mikrofoneinstellungen"</string>
<string name="privacy_chip_app_using_sensor_suffix" msgid="7921315376271490004">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwendet das <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_apps_using_mic_suffix" msgid="6656026041668305817">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> verwenden das Mikrofon"</string>
<string name="privacy_chip_app_recently_used_sensor_suffix" msgid="4632772067170022529">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> hat vor Kurzem das <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="privacy_chip_apps_recently_used_sensor_suffix" msgid="2715537466314464047">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> weitere Apps haben vor Kurzem das <xliff:g id="SENSOR">%3$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="mic_privacy_chip_on_toast" msgid="7003896860896586181">"Mikrofon aktiviert"</string>
<string name="mic_privacy_chip_off_toast" msgid="8718743873640788032">"Mikrofon deaktiviert"</string>
<string name="mic_privacy_chip_dialog_ok" msgid="2298690833121720237">"OK"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="8774244900043105266">"Mikrofon des Fahrzeugs einschalten?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="8382980879434990801">"Wenn du fortfahren möchtest, aktiviere das Mikrofon des Infotainmentsystems. Dadurch wird das Mikrofon für alle Apps eingeschaltet, die eine Berechtigung haben."</string>
<string name="camera_privacy_chip_camera_settings" msgid="96342672670928980">"Kameraeinstellungen"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_using_camera_suffix" msgid="2591363552459967509">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> verwendet die Kamera"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_using_camera_suffix" msgid="8033118959615498419">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> verwenden die Kamera"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_recently_used_camera_suffix" msgid="4534950658276502559">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> hat vor Kurzem die Kamera verwendet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_recently_used_camera_suffix" msgid="3094973410349692954">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> weitere Apps haben vor Kurzem die Kamera verwendet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_on_toast" msgid="7901274903678512207">"Kamera eingeschaltet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_off_toast" msgid="7135472255099347229">"Kamera ausgeschaltet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_dialog_ok" msgid="7285467760928137765">"OK"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="4787836783010823885">"Fahrzeugkamera einschalten?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="7749639131326657668">"Wenn du fortfahren möchtest, aktiviere die Kamera des Infotainmentsystems. Dadurch wird die Kamera für alle Apps eingeschaltet, die eine Berechtigung haben."</string>
<string name="system_bar_home_label" msgid="8413273833405495948">"Startbildschirm"</string>
<string name="system_bar_phone_label" msgid="5664288201806823777">"Telefon"</string>
<string name="system_bar_applications_label" msgid="7081862804211786227">"Anwendungen"</string>
<string name="system_bar_climate_control_label" msgid="4091187805919276017">"Klimatisierung"</string>
<string name="system_bar_notifications_label" msgid="6039158514903928210">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="system_bar_maps_label" msgid="7883864993280235380">"Maps"</string>
<string name="system_bar_media_label" msgid="6156112139796274847">"Medien"</string>
<string name="system_bar_control_center_label" msgid="5269256399167811590">"Kontrollzentrum"</string>
<string name="hvac_decrease_button_label" msgid="5628481079099995286">"Temperatur senken"</string>
<string name="hvac_increase_button_label" msgid="2855688290787396792">"Temperatur erhöhen"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_disconnected" msgid="6773447522499007010">"Bluetooth-Einstellung: Getrennt"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_connected" msgid="4548446117525711779">"Bluetooth-Einstellung: Verbunden"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_off" msgid="5435041393564635821">"Bluetooth-Einstellung: Bluetooth deaktiviert"</string>
<string name="status_icon_signal_mobile" msgid="7264721079060179783">"Signaleinstellungen: Mobile Daten verwenden"</string>
<string name="status_icon_signal_wifi" msgid="1257569337648058522">"Signaleinstellungen: WLAN an"</string>
<string name="status_icon_signal_hotspot" msgid="1023039120452006880">"Signaleinstellungen: Hotspot aktiviert"</string>
<string name="status_icon_display_status" msgid="2970020923181359144">"Displayeinstellungen"</string>
<string name="status_icon_drive_mode" msgid="3938622431486261076">"Fahrmodus"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5353157279548801554">"Du kannst diese Funktion nicht während der Fahrt nutzen"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="112227710467017144">"App schließen"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="7988866855775300902">"Zurück"</string>
<string name="drive_mode_modes_comfort" msgid="628724737960743004">"Komfort"</string>
<string name="drive_mode_modes_eco" msgid="7694931508925737653">"Eco"</string>
<string name="drive_mode_modes_sport" msgid="7664603138389270601">"Sport"</string>
<string name="qc_drive_mode_active_subtitle" msgid="3667965966971747414">"Aktiv"</string>
<string name="qc_footer_settings" msgid="5471523941092316743">"Einstellungen"</string>
<string name="qc_footer_bluetooth_settings" msgid="2870204430643762847">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
<string name="qc_footer_network_internet_settings" msgid="2480582764252681575">"Netzwerk- & Interneteinstellungen"</string>
<string name="qc_footer_display_settings" msgid="2950539240110437704">"Displayeinstellungen"</string>
<string name="qc_footer_network_sound_settings" msgid="5117011034908775097">"Toneinstellungen"</string>
<string name="qc_footer_profiles_accounts_settings" msgid="4456419248123950232">"Profil- & Kontoeinstellungen"</string>
<string name="lockpattern_does_not_support_rotary" msgid="4605787900312103476">"Dreheingabe nicht möglich, Touch nutzen"</string>
<string name="display_input_lock_text" msgid="8524876126635885614">"Touchscreen gesperrt"</string>
<string name="display_input_lock_initial_text" msgid="7497552507312397576">"Dein Display wurde gesperrt"</string>
<string name="user_logout_title" msgid="5534754139319586681">"Möchtest du dich wirklich abmelden?"</string>
<string name="user_logout_message" msgid="7804089876692575056">"Dadurch werden alle geöffneten Apps geschlossen"</string>
<string name="user_logout" msgid="2934184154258330491">"Abmelden"</string>
<string name="car_guest" msgid="768913000117469596">"Gast"</string>
<!-- no translation found for user_switching_message (5346172662613832946) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_adding_message (4700853604381151415) -->
<skip />
<string name="max_user_limit_reached_title" msgid="7319012467112549458"></string>
<!-- no translation found for max_user_limit_reached_message (1445188223628919167) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_add_user_title (75853419607883551) -->
<skip />
<!-- no translation found for already_logged_in_message (3657131706472825219) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_bar_text_in_logged_out_state (3903097856063608991) -->
<skip />
<!-- no translation found for logged_in_text (742324514947999718) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefix_logged_in_info_for_other_seat (7438545665671460955) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_user_failed_message (4539847475822170735) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_creation_failed_message (8198126434029601949) -->
<skip />
<!-- no translation found for stopping_user_text (4946464635279894684) -->
<skip />
<!-- no translation found for wait_for_until_stopped_message (4964287657737020726) -->
<skip />
<string name="seat_driver" msgid="4502591979520445677">"Fahrer"</string>
<string name="seat_front" msgid="836133281052793377">"vorne"</string>
<string name="seat_rear" msgid="403133444964528577">"hinten"</string>
<string name="seat_left_side" msgid="7460757956924015769">"links"</string>
<string name="seat_center_side" msgid="6661501442901282386">"in der Mitte"</string>
<string name="seat_right_side" msgid="6735434879559763096">"rechts"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="141736439348916894"></string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="4004401928097798697"></string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="1345546935461513721"></string>
<!-- no translation found for car_keyguard_enter_your_pin (6306637610891409860) -->
<skip />
<!-- no translation found for car_keyguard_enter_your_pattern (7314854851472119334) -->
<skip />
<!-- no translation found for car_keyguard_enter_your_password (2084173625085820354) -->
<skip />
</resources>
|
