blob: 75e9b2203dd1ff53a7dc8c46be0663e00439dc2e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2018 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"Min."</string>
<string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"Max."</string>
<string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"MAX."</string>
<string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"UIT"</string>
<string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"UIT"</string>
<string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"Spraakherkenning actief via een verbonden bluetooth-apparaat"</string>
<string name="car_add_user" msgid="6182764665687382136">"Profiel toevoegen"</string>
<string name="end_session" msgid="2765206020435441421">"Sessie beëindigen"</string>
<string name="car_new_user" msgid="6766334721724989964">"Nieuw profiel"</string>
<string name="user_add_profile_title" msgid="828371911076521952">"Nieuw profiel toevoegen?"</string>
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1639791240776969175">"Nadat je een nieuw profiel hebt toegevoegd, kan de accounthouder het aanpassen."</string>
<string name="user_add_user_message_update" msgid="4507063398890966360">"Elk profiel kan een app-update installeren, die dan beschikbaar komt voor alle profielen."</string>
<string name="profile_limit_reached_title" msgid="7891779218496729653">"Maximaal aantal profielen bereikt"</string>
<string name="profile_limit_reached_message" msgid="1534369584753840606">"{count,plural, =1{Je kunt maar één profiel maken.}other{Je kunt maximaal # profielen toevoegen.}}"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="458961191993686065">"Laden"</string>
<string name="car_loading_profile_developer_message" msgid="737810794567935702">"Gebruiker laden (van <xliff:g id="FROM_USER">%1$d</xliff:g> naar <xliff:g id="TO_USER">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="privacy_chip_off_content" msgid="8406415098507955316">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> staat uit."</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor" msgid="7688230720803089653">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor_subtext" msgid="5655148288310815742">"Voor apps die toestemming hebben"</string>
<string name="privacy_chip_settings" msgid="8028897999244574288">"Privacyinstellingen"</string>
<string name="privacy_chip_app_using_sensor_suffix" msgid="7921315376271490004">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> gebruikt de <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_apps_using_mic_suffix" msgid="6656026041668305817">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> gebruiken de microfoon"</string>
<string name="privacy_chip_app_recently_used_sensor_suffix" msgid="4632772067170022529">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> heeft de <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g> recent gebruikt"</string>
<string name="privacy_chip_apps_recently_used_sensor_suffix" msgid="2715537466314464047">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> en nog <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> apps hebben de <xliff:g id="SENSOR">%3$s</xliff:g> recent gebruikt"</string>
<string name="mic_privacy_chip_on_toast" msgid="7003896860896586181">"Microfoon is aangezet"</string>
<string name="mic_privacy_chip_off_toast" msgid="8718743873640788032">"Microfoon is uitgezet"</string>
<string name="mic_privacy_chip_dialog_ok" msgid="2298690833121720237">"OK"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="8774244900043105266">"Voertuigmicrofoon aanzetten?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="8382980879434990801">"Zet de microfoon van het infotainmentsysteem aan om door te gaan. Hierdoor wordt de microfoon aangezet voor alle apps die toestemming hebben."</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_using_camera_suffix" msgid="2591363552459967509">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> gebruikt de camera"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_using_camera_suffix" msgid="8033118959615498419">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> gebruiken de camera"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_recently_used_camera_suffix" msgid="4534950658276502559">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> heeft de camera recent gebruikt"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_recently_used_camera_suffix" msgid="3094973410349692954">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> en nog <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> apps hebben de camera recent gebruikt"</string>
<string name="camera_privacy_chip_on_toast" msgid="7901274903678512207">"Camera staat aan"</string>
<string name="camera_privacy_chip_off_toast" msgid="7135472255099347229">"Camera staat uit"</string>
<string name="camera_privacy_chip_dialog_ok" msgid="7285467760928137765">"OK"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="4787836783010823885">"Camera van voertuig aanzetten?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="7749639131326657668">"Zet de camera van het infotainmentsysteem aan om door te gaan. Hierdoor wordt de camera aangezet voor alle apps die toestemming hebben."</string>
<string name="system_bar_home_label" msgid="8413273833405495948">"Startscherm"</string>
<string name="system_bar_phone_label" msgid="5664288201806823777">"Telefoon"</string>
<string name="system_bar_applications_label" msgid="7081862804211786227">"Apps"</string>
<string name="system_bar_climate_control_label" msgid="4091187805919276017">"Klimaatregeling"</string>
<string name="system_bar_notifications_label" msgid="6039158514903928210">"Meldingen"</string>
<string name="system_bar_maps_label" msgid="7883864993280235380">"Maps"</string>
<string name="system_bar_media_label" msgid="6156112139796274847">"Media"</string>
<string name="system_bar_control_center_label" msgid="5269256399167811590">"Controlecentrum"</string>
<string name="system_bar_assistant_label" msgid="7312821609046711200">"Assistent"</string>
<string name="system_bar_mic_privacy_chip" msgid="2494035034004728597">"Privacychip voor microfoon"</string>
<string name="system_bar_user_avatar" msgid="4122817348016746322">"Avatar van gebruiker"</string>
<string name="system_bar_user_name_text" msgid="5859605302481171746">"Tekst gebruikersnaam"</string>
<string name="hvac_decrease_button_label" msgid="5628481079099995286">"Temperatuur verlagen"</string>
<string name="hvac_increase_button_label" msgid="2855688290787396792">"Temperatuur verhogen"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_disconnected" msgid="6773447522499007010">"Bluetooth-instelling: verbinding verbroken"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_connected" msgid="4548446117525711779">"Bluetooth-instelling: verbonden"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_off" msgid="5435041393564635821">"Bluetooth-instelling: bluetooth uit"</string>
<string name="status_icon_signal_mobile" msgid="7264721079060179783">"Signaalinstellingen: mobiele data gebruiken"</string>
<string name="status_icon_signal_wifi" msgid="1257569337648058522">"Signaalinstellingen: wifi aan"</string>
<string name="status_icon_signal_hotspot" msgid="1023039120452006880">"Signaalinstellingen: hotspot aan"</string>
<string name="status_icon_display_status" msgid="2970020923181359144">"Scherminstellingen"</string>
<string name="status_icon_drive_mode" msgid="3938622431486261076">"Rijstand"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5353157279548801554">"Je kunt deze functie niet gebruiken tijdens het rijden"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="112227710467017144">"App sluiten"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="7988866855775300902">"Terug"</string>
<string name="drive_mode_modes_comfort" msgid="628724737960743004">"Comfort"</string>
<string name="drive_mode_modes_eco" msgid="7694931508925737653">"Eco"</string>
<string name="drive_mode_modes_sport" msgid="7664603138389270601">"Sport"</string>
<string name="qc_drive_mode_active_subtitle" msgid="3667965966971747414">"Actief"</string>
<string name="qc_footer_settings" msgid="5471523941092316743">"Instellingen"</string>
<string name="qc_footer_bluetooth_settings" msgid="2870204430643762847">"Bluetooth-instellingen"</string>
<string name="qc_footer_network_internet_settings" msgid="2480582764252681575">"Netwerk- en internetinstellingen"</string>
<string name="qc_footer_display_settings" msgid="2950539240110437704">"Scherminstellingen"</string>
<string name="qc_footer_network_sound_settings" msgid="5117011034908775097">"Geluidsinstellingen"</string>
<string name="qc_footer_profiles_accounts_settings" msgid="4456419248123950232">"Profiel- en accountinstellingen"</string>
<string name="lockpattern_does_not_support_rotary" msgid="4605787900312103476">"Patroon ondersteunt geen draaien, gebruik tikken"</string>
<string name="display_input_lock_text" msgid="1671197665816822205">"Je scherm is vergrendeld"</string>
<string name="display_input_lock_started_text" msgid="2434054522800802134">"Je scherm is vergrendeld"</string>
<string name="display_input_lock_stopped_text" msgid="5944577827512246808">"Je scherm is nu ontgrendeld"</string>
<string name="user_logout_title" msgid="5534754139319586681">"Weet je zeker dat je wilt uitloggen?"</string>
<string name="user_logout_message" msgid="7804089876692575056">"Hierdoor worden alle geopende apps gesloten"</string>
<string name="user_logout" msgid="2934184154258330491">"Uitloggen"</string>
<string name="car_guest" msgid="768913000117469596">"Gast"</string>
<string name="user_switching_message" msgid="5346172662613832946">"Van profiel wisselen…"</string>
<string name="user_adding_message" msgid="4700853604381151415">"Nieuw profiel toevoegen…"</string>
<string name="max_user_limit_reached_title" msgid="7319012467112549458"></string>
<string name="max_user_limit_reached_message" msgid="1445188223628919167">"Je kunt maximaal <xliff:g id="USER_LIMIT">%d</xliff:g> profielen toevoegen"</string>
<string name="confirm_add_user_title" msgid="75853419607883551">"Nieuw profiel toevoegen?"</string>
<string name="already_logged_in_message" msgid="3657131706472825219">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> moet uitloggen van het scherm <xliff:g id="SEAT_LOCATION">%2$s</xliff:g> om door te gaan"</string>
<string name="header_bar_text_in_logged_out_state" msgid="3903097856063608991">"Selecteer het profiel om te starten"</string>
<string name="logged_in_text" msgid="742324514947999718">"Ingelogd"</string>
<string name="prefix_logged_in_info_for_other_seat" msgid="7438545665671460955">"Ingelogd op het scherm <xliff:g id="SEAT_LOCATION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="create_user_failed_message" msgid="4539847475822170735">"Kan nieuw profiel niet toevoegen. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="guest_creation_failed_message" msgid="8198126434029601949">"Kan gastprofiel niet starten. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="stopping_user_text" msgid="4946464635279894684">"Uitloggen…"</string>
<string name="wait_for_until_stopped_message" msgid="4964287657737020726">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> wordt uitgelogd. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="seat_driver" msgid="4502591979520445677">"bestuurder"</string>
<string name="seat_front" msgid="836133281052793377">"voor"</string>
<string name="seat_rear" msgid="403133444964528577">"achter"</string>
<string name="seat_left_side" msgid="7460757956924015769">"links"</string>
<string name="seat_center_side" msgid="6661501442901282386">"midden"</string>
<string name="seat_right_side" msgid="6735434879559763096">"rechts"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="141736439348916894"></string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="4004401928097798697"></string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="1345546935461513721"></string>
<string name="car_keyguard_enter_your_pin" msgid="6306637610891409860">"Geef je pincode op"</string>
<string name="car_keyguard_enter_your_pattern" msgid="7314854851472119334">"Geef je patroon op"</string>
<string name="car_keyguard_enter_your_password" msgid="2084173625085820354">"Geef je wachtwoord op"</string>
<string name="backspace_key" msgid="5570862528655375412">"Backspace-toets"</string>
<string name="enter_key" msgid="747962923921283095">"Enter-toets"</string>
<string name="user_tos_activity_intent" msgid="6076292178025090081">"intent:#Intent;action=com.android.car.SHOW_USER_TOS_ACTIVITY;B.show_value_prop=false;end"</string>
<string name="back_btn" msgid="7774349944465667391">"Terug"</string>
<string name="fullscreen" msgid="7648956467442135844">"Volledig scherm"</string>
</resources>
|
