summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-sr/strings.xml
blob: 98c7b26d6f056066770f706ac82a7d07f6823c47 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (c) 2018 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"Мин."</string>
    <string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"Maкс."</string>
    <string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"MАКС."</string>
    <string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"ИСКЉУЧЕНО"</string>
    <string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"ИСКЉУЧЕНО"</string>
    <string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"Препознавањем гласа сада управља повезани Bluetooth уређај"</string>
    <string name="car_add_user" msgid="6182764665687382136">"Додај профил"</string>
    <string name="end_session" msgid="2765206020435441421">"Заврши сесију"</string>
    <string name="car_new_user" msgid="6766334721724989964">"Нови профил"</string>
    <string name="user_add_profile_title" msgid="828371911076521952">"Желите да додате нови профил?"</string>
    <string name="user_add_user_message_setup" msgid="1639791240776969175">"Када додате нов профил, власник налога може да га прилагоди."</string>
    <string name="user_add_user_message_update" msgid="4507063398890966360">"Сваки профил може да инсталира ажурирање апликације, које ће затим бити доступно свим профилима."</string>
    <string name="profile_limit_reached_title" msgid="7891779218496729653">"Достигнут максималан број профила"</string>
    <string name="profile_limit_reached_message" msgid="1534369584753840606">"{count,plural, =1{Можете да направите само један профил.}one{Можете да додате највише # профил.}few{Можете да додате највише # профила.}other{Можете да додате највише # профила.}}"</string>
    <string name="car_loading_profile" msgid="458961191993686065">"Учитава се"</string>
    <string name="car_loading_profile_developer_message" msgid="737810794567935702">"Профил корисника се учитава (из<xliff:g id="FROM_USER">%1$d</xliff:g> у <xliff:g id="TO_USER">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="privacy_chip_off_content" msgid="8406415098507955316">"Сензор <xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> је искључен."</string>
    <string name="privacy_chip_use_sensor" msgid="7688230720803089653">"Користи: <xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="privacy_chip_use_sensor_subtext" msgid="5655148288310815742">"За апликације које имају дозволу"</string>
    <string name="privacy_chip_settings" msgid="8028897999244574288">"Подешавања приватности"</string>
    <string name="privacy_chip_app_using_sensor_suffix" msgid="7921315376271490004">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> користи: <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mic_privacy_chip_apps_using_mic_suffix" msgid="6656026041668305817">"Апликације <xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> користе микрофон"</string>
    <string name="privacy_chip_app_recently_used_sensor_suffix" msgid="4632772067170022529">"Апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> је недавно користила: <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="privacy_chip_apps_recently_used_sensor_suffix" msgid="2715537466314464047">"Апликација <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> и још <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> недавно су користиле: <xliff:g id="SENSOR">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mic_privacy_chip_on_toast" msgid="7003896860896586181">"Микрофон је укључен"</string>
    <string name="mic_privacy_chip_off_toast" msgid="8718743873640788032">"Микрофон је искључен"</string>
    <string name="mic_privacy_chip_dialog_ok" msgid="2298690833121720237">"Потврди"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="8774244900043105266">"Желите да укључите микрофон возила?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="8382980879434990801">"Да бисте наставили, укључите микрофон система за инфо-забаву. Овим ће се укључити микрофон за све апликације које имају дозволу."</string>
    <string name="camera_privacy_chip_app_using_camera_suffix" msgid="2591363552459967509">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> користи камеру"</string>
    <string name="camera_privacy_chip_apps_using_camera_suffix" msgid="8033118959615498419">"Апликације <xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> користе камеру"</string>
    <string name="camera_privacy_chip_app_recently_used_camera_suffix" msgid="4534950658276502559">"Апликација <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> је недавно користила камеру"</string>
    <string name="camera_privacy_chip_apps_recently_used_camera_suffix" msgid="3094973410349692954">"Апликација <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> и још <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> су недавно користиле камеру"</string>
    <string name="camera_privacy_chip_on_toast" msgid="7901274903678512207">"Камера је укључена"</string>
    <string name="camera_privacy_chip_off_toast" msgid="7135472255099347229">"Камера је искључена"</string>
    <string name="camera_privacy_chip_dialog_ok" msgid="7285467760928137765">"Потврди"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="4787836783010823885">"Желите да укључите камеру возила?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="7749639131326657668">"Да бисте наставили, укључите камеру система за инфо-забаву. Овим ће се укључити камеру за све апликације које имају дозволу."</string>
    <string name="system_bar_home_label" msgid="8413273833405495948">"Почетни екран"</string>
    <string name="system_bar_phone_label" msgid="5664288201806823777">"Телефон"</string>
    <string name="system_bar_applications_label" msgid="7081862804211786227">"Апликације"</string>
    <string name="system_bar_climate_control_label" msgid="4091187805919276017">"Контрола климе"</string>
    <string name="system_bar_notifications_label" msgid="6039158514903928210">"Обавештења"</string>
    <string name="system_bar_maps_label" msgid="7883864993280235380">"Мапе"</string>
    <string name="system_bar_media_label" msgid="6156112139796274847">"Медији"</string>
    <string name="system_bar_control_center_label" msgid="5269256399167811590">"Контролни центар"</string>
    <string name="system_bar_assistant_label" msgid="7312821609046711200">"Помоћник"</string>
    <string name="system_bar_mic_privacy_chip" msgid="2494035034004728597">"Елемент за приватност микрофона"</string>
    <string name="system_bar_user_avatar" msgid="4122817348016746322">"Аватар корисника"</string>
    <string name="system_bar_user_name_text" msgid="5859605302481171746">"Текст корисничког имена"</string>
    <string name="hvac_decrease_button_label" msgid="5628481079099995286">"Смањи температуру"</string>
    <string name="hvac_increase_button_label" msgid="2855688290787396792">"Повећај температуру"</string>
    <string name="status_icon_bluetooth_disconnected" msgid="6773447522499007010">"Подешавање Bluetooth-а: Није повезано"</string>
    <string name="status_icon_bluetooth_connected" msgid="4548446117525711779">"Подешавање Bluetooth-а: Повезано"</string>
    <string name="status_icon_bluetooth_off" msgid="5435041393564635821">"Подешавање Bluetooth-а: Bluetooth је искључен"</string>
    <string name="status_icon_signal_mobile" msgid="7264721079060179783">"Подешавања сигнала: користе се мобилни подаци"</string>
    <string name="status_icon_signal_wifi" msgid="1257569337648058522">"Подешавања сигнала: WiFi је искључен"</string>
    <string name="status_icon_signal_hotspot" msgid="1023039120452006880">"Подешавања сигнала: хотспот је укључен"</string>
    <string name="status_icon_display_status" msgid="2970020923181359144">"Подешавања екрана"</string>
    <string name="status_icon_drive_mode" msgid="3938622431486261076">"Режим вожње"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="5353157279548801554">"Не можете да користите ову функцију док возите"</string>
    <string name="exit_button_close_application" msgid="112227710467017144">"Затвори апликацију"</string>
    <string name="exit_button_go_back" msgid="7988866855775300902">"Назад"</string>
    <string name="drive_mode_modes_comfort" msgid="628724737960743004">"Комфор"</string>
    <string name="drive_mode_modes_eco" msgid="7694931508925737653">"Еко"</string>
    <string name="drive_mode_modes_sport" msgid="7664603138389270601">"Спорт"</string>
    <string name="qc_drive_mode_active_subtitle" msgid="3667965966971747414">"Активно"</string>
    <string name="qc_footer_settings" msgid="5471523941092316743">"Подешавања"</string>
    <string name="qc_footer_bluetooth_settings" msgid="2870204430643762847">"Подешавања Bluetooth-а"</string>
    <string name="qc_footer_network_internet_settings" msgid="2480582764252681575">"Подешавања мреже и интернета"</string>
    <string name="qc_footer_display_settings" msgid="2950539240110437704">"Подешавања екрана"</string>
    <string name="qc_footer_network_sound_settings" msgid="5117011034908775097">"Подешавања звука"</string>
    <string name="qc_footer_profiles_accounts_settings" msgid="4456419248123950232">"Подешавања профила и налога"</string>
    <string name="lockpattern_does_not_support_rotary" msgid="4605787900312103476">"Шаблон не допушта кружне покрете; користите додир"</string>
    <string name="display_input_lock_text" msgid="1671197665816822205">"Екран је закључан"</string>
    <string name="display_input_lock_started_text" msgid="2434054522800802134">"Екран је закључан"</string>
    <string name="display_input_lock_stopped_text" msgid="5944577827512246808">"Екран је откључан"</string>
    <string name="user_logout_title" msgid="5534754139319586681">"Да ли стварно желите да се одјавите?"</string>
    <string name="user_logout_message" msgid="7804089876692575056">"Ово ће затворити све отворене апликације"</string>
    <string name="user_logout" msgid="2934184154258330491">"Одјави ме"</string>
    <string name="car_guest" msgid="768913000117469596">"Гост"</string>
    <string name="user_switching_message" msgid="5346172662613832946">"Мења се профил…"</string>
    <string name="user_adding_message" msgid="4700853604381151415">"Додаје се нови профил…"</string>
    <string name="max_user_limit_reached_title" msgid="7319012467112549458"></string>
    <string name="max_user_limit_reached_message" msgid="1445188223628919167">"Можете да додате највише <xliff:g id="USER_LIMIT">%d</xliff:g> профила"</string>
    <string name="confirm_add_user_title" msgid="75853419607883551">"Желите да додате нови профил?"</string>
    <string name="already_logged_in_message" msgid="3657131706472825219">"Да бисте наставили, <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> треба да се одјави са екрана за:<xliff:g id="SEAT_LOCATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="header_bar_text_in_logged_out_state" msgid="3903097856063608991">"Изаберите профил да бисте започели"</string>
    <string name="logged_in_text" msgid="742324514947999718">"Пријављени сте"</string>
    <string name="prefix_logged_in_info_for_other_seat" msgid="7438545665671460955">"Пријављени сте на екрану за: <xliff:g id="SEAT_LOCATION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="create_user_failed_message" msgid="4539847475822170735">"Не можете да додате нов профил. Пробајте поново касније."</string>
    <string name="guest_creation_failed_message" msgid="8198126434029601949">"Не можете да покренете профил госта. Пробајте поново касније."</string>
    <string name="stopping_user_text" msgid="4946464635279894684">"Одјављујете се…"</string>
    <string name="wait_for_until_stopped_message" msgid="4964287657737020726">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> се одјављује. Пробајте поново касније."</string>
    <string name="seat_driver" msgid="4502591979520445677">"возач"</string>
    <string name="seat_front" msgid="836133281052793377">"предње"</string>
    <string name="seat_rear" msgid="403133444964528577">"задње"</string>
    <string name="seat_left_side" msgid="7460757956924015769">"лево"</string>
    <string name="seat_center_side" msgid="6661501442901282386">"централно"</string>
    <string name="seat_right_side" msgid="6735434879559763096">"десно"</string>
    <string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="141736439348916894"></string>
    <string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="4004401928097798697"></string>
    <string name="keyguard_enter_your_password" msgid="1345546935461513721"></string>
    <string name="car_keyguard_enter_your_pin" msgid="6306637610891409860">"Унесите PIN"</string>
    <string name="car_keyguard_enter_your_pattern" msgid="7314854851472119334">"Унесите шаблон"</string>
    <string name="car_keyguard_enter_your_password" msgid="2084173625085820354">"Унесите лозинку"</string>
    <string name="backspace_key" msgid="5570862528655375412">"Тастер backspace"</string>
    <string name="enter_key" msgid="747962923921283095">"Тастер Enter"</string>
    <string name="user_tos_activity_intent" msgid="6076292178025090081">"intent:#Intent;action=com.android.car.SHOW_USER_TOS_ACTIVITY;B.show_value_prop=false;end"</string>
    <string name="back_btn" msgid="7774349944465667391">"Назад"</string>
    <string name="fullscreen" msgid="7648956467442135844">"Цео екран"</string>
</resources>