summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2024-03-26 12:53:07 -0700
committerAndroid Build Coastguard Worker <android-build-coastguard-worker@google.com>2024-03-29 18:48:43 +0000
commitcba86a0e0a501b8b5a677a43557b59109d2deebf (patch)
tree1e3636fcc1a60cfbce0bd01660f1831c4b8f75b4
parent532903929fde6031ede136672a9ef8faa1431536 (diff)
downloadCellBroadcastReceiver-cba86a0e0a501b8b5a677a43557b59109d2deebf.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 328603775 (cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:1dbe2d1a334ada85cd5f886c6843b74af4f0b9e0) Merged-In: I78c1c25101064b2d4d7b69faa70e902ee21b1adb Change-Id: I78c1c25101064b2d4d7b69faa70e902ee21b1adb
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml34
-rw-r--r--res/values-mcc202-it/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-mcc234-it/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-mcc310-en-rAU/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-mcc310-en-rGB/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-mcc310-en-rIN/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-mcc422-it/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-mcc424-it/strings.xml10
-rw-r--r--res/values-mcc427-it/strings.xml12
-rw-r--r--res/values-mcc450-it/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-mcc454-it/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-mcc716-it/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-mcc740-it/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml8
14 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 41323c437..d836c7854 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Avvisi di emergenza wireless"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Avvisi di emergenza wireless"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Notifica informativa"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Le impostazioni per le allerte di emergenza wireless non sono disponibili per questo utente"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Le impostazioni per gli avvisi di emergenza wireless non sono disponibili per questo utente"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Nessuna allerta precedente"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Impostazioni"</string>
@@ -42,18 +42,18 @@
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Messaggio di prova ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Allarme di emergenza"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Allerta presidenziale"</string>
- <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Allerta di emergenza: estremo"</string>
- <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Allerta di emergenza: estremo"</string>
- <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Allerta di emergenza: estremo"</string>
- <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Allerta di emergenza: grave"</string>
- <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Sottrazione di minori (allerta Amber)"</string>
+ <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Avviso di emergenza: estremo"</string>
+ <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Avviso di emergenza: estremo"</string>
+ <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Avviso di emergenza: estremo"</string>
+ <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Avviso di emergenza: grave"</string>
+ <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Sottrazione di minori (allerta AMBER)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Test mensile obbligatorio"</string>
- <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Allerta di emergenza (esercitazione)"</string>
- <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Allerta di emergenza (operatore)"</string>
+ <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Avviso di emergenza (esercitazione)"</string>
+ <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Avviso di emergenza (operatore)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Messaggi broadcast"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Messaggio di sicurezza pubblica"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Test a livello statale/locale"</string>
- <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Allerta di emergenza"</string>
+ <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Avviso di emergenza"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Avvisi"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Messaggi broadcast"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Avvisi di emergenza"</string>
@@ -61,12 +61,12 @@
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Avvisi d\'emergenza in chiamata vocale"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Le impostazioni WEA automatiche cambiano in base alla SIM"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Consenti avvisi"</string>
- <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Ricevi notifiche per allerte wireless di emergenza"</string>
+ <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Ricevi notifiche per avvisi di emergenza wireless"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Promemoria allerte"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Leggimi messaggio di allerta"</string>
- <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Usa la sintesi vocale per leggermi i messaggi delle allerte di emergenza wireless"</string>
+ <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Usa la sintesi vocale per leggermi i messaggi degli avvisi di emergenza wireless"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Verrà riprodotto un suono di promemoria a volume normale"</string>
- <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Cronologia allerte di emergenza"</string>
+ <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Cronologia avvisi di emergenza"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Preferenze per gli avvisi"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Trasmissioni di prova ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Trasmissioni di prova per il sistema di avviso tsunami e terremoto"</string>
@@ -84,16 +84,16 @@
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"Con l\'opzione non attiva, i messaggi di sicurezza pubblica vengono comunque inviati come notifica"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Test a livello statale e locale"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Ricevi messaggi di prova da autorità statali e locali"</string>
- <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Allerte di emergenza"</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Avvisi di emergenza"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Avvisi relativi a eventi potenzialmente letali"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Allerte di prova"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Ricevi test dell\'operatore e test mensili dal sistema di allerte relative alla sicurezza"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
- <string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Ricevi allerta di emergenza: messaggio di esercitazione"</string>
+ <string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Ricevi avviso di emergenza: messaggio di esercitazione"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
- <string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Ricevi allerta di emergenza: operatore definito"</string>
+ <string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Ricevi avviso di emergenza: operatore definito"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Vibrazione"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Allerta sempre a tutto volume"</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Al momento ricevi notifiche per gli avvisi di emergenza wireless. Vuoi continuare a ricevere avvisi di emergenza wireless?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Sì"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"No"</string>
- <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Cronologia allerte di emergenza"</string>
+ <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Cronologia avvisi di emergenza"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"Elimina"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"Mostra dettaglio"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
@@ -172,5 +172,5 @@
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="5250650823028195358">"Se stai usando il roaming o non hai una SIM attiva, potresti ricevere alcuni avvisi non inclusi in queste impostazioni"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Impostazioni modificate dall\'operatore"</string>
- <string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Tocca per visualizzare le impostazioni relative alle allerte di emergenza wireless"</string>
+ <string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Tocca per visualizzare le impostazioni per gli avvisi di emergenza wireless"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mcc202-it/strings.xml b/res/values-mcc202-it/strings.xml
index f4ed38174..2d5157546 100644
--- a/res/values-mcc202-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc202-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_amber_alert" msgid="8487743009781574082">"GR-Alert: allerta Amber"</string>
+ <string name="cmas_amber_alert" msgid="8487743009781574082">"GR-Alert: allerta AMBER"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="6341018911042907130">"GR-Alert: allerta presidenziale"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="7989498696890004631">"GR-Alert: allerta per condizioni estreme"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="3810446910355766140">"GR-Alert: allerta per condizioni estreme"</string>
diff --git a/res/values-mcc234-it/strings.xml b/res/values-mcc234-it/strings.xml
index a08db586b..6771a1374 100644
--- a/res/values-mcc234-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc234-it/strings.xml
@@ -31,10 +31,10 @@
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="4540370572086918020">"Simulazione di allerta"</string>
<string name="app_label" msgid="3863159788297913185">"Avvisi di emergenza"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="4187131985831792308">"Avvisi di emergenza"</string>
- <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="805446672915814777">"Ricevi notifiche per allerte di emergenza"</string>
- <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="5021926525240750702">"Usa la sintesi vocale per farmi ascoltare i messaggi delle allerte di emergenza"</string>
+ <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="805446672915814777">"Ricevi notifiche per avvisi di emergenza"</string>
+ <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="5021926525240750702">"Usa la sintesi vocale per farmi ascoltare i messaggi degli avvisi di emergenza"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2931455154355509465">"Ricevi test dal sistema di avviso di emergenza"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="1972978578760513449">"Stai ricevendo avvisi di emergenza. Vuoi continuare a ricevere questi avvisi?"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5299419351642118203">"Avvisi di emergenza"</string>
- <string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="6861845802821634203">"Tocca per visualizzare le impostazioni relative alle allerte di emergenza"</string>
+ <string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="6861845802821634203">"Tocca per visualizzare le impostazioni per gli avvisi di emergenza"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mcc310-en-rAU/strings.xml b/res/values-mcc310-en-rAU/strings.xml
index 9f508f485..10269eba3 100644
--- a/res/values-mcc310-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-mcc310-en-rAU/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="6018514276739876277">"Wireless Emergency Alerts"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="1556918270840502446">"Wireless Emergency Alerts"</string>
- <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5702555089013313773">"Wireless Emergency Alerts"</string>
+ <string name="app_label" msgid="6018514276739876277">"Wireless emergency alerts"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="1556918270840502446">"Wireless emergency alerts"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5702555089013313773">"Wireless emergency alerts"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="7539080017840218665">"Spanish"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="4482209573334686904">"Receive emergency alerts in Spanish when possible"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="6808374217554967811">"Delete this alert?"</string>
diff --git a/res/values-mcc310-en-rGB/strings.xml b/res/values-mcc310-en-rGB/strings.xml
index 9f508f485..10269eba3 100644
--- a/res/values-mcc310-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-mcc310-en-rGB/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="6018514276739876277">"Wireless Emergency Alerts"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="1556918270840502446">"Wireless Emergency Alerts"</string>
- <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5702555089013313773">"Wireless Emergency Alerts"</string>
+ <string name="app_label" msgid="6018514276739876277">"Wireless emergency alerts"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="1556918270840502446">"Wireless emergency alerts"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5702555089013313773">"Wireless emergency alerts"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="7539080017840218665">"Spanish"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="4482209573334686904">"Receive emergency alerts in Spanish when possible"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="6808374217554967811">"Delete this alert?"</string>
diff --git a/res/values-mcc310-en-rIN/strings.xml b/res/values-mcc310-en-rIN/strings.xml
index 9f508f485..10269eba3 100644
--- a/res/values-mcc310-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mcc310-en-rIN/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="6018514276739876277">"Wireless Emergency Alerts"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="1556918270840502446">"Wireless Emergency Alerts"</string>
- <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5702555089013313773">"Wireless Emergency Alerts"</string>
+ <string name="app_label" msgid="6018514276739876277">"Wireless emergency alerts"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="1556918270840502446">"Wireless emergency alerts"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="5702555089013313773">"Wireless emergency alerts"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="7539080017840218665">"Spanish"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="4482209573334686904">"Receive emergency alerts in Spanish when possible"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="6808374217554967811">"Delete this alert?"</string>
diff --git a/res/values-mcc422-it/strings.xml b/res/values-mcc422-it/strings.xml
index 2d682c94f..7874308d8 100644
--- a/res/values-mcc422-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc422-it/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="6613961558395121121">"Allerta di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="6613961558395121121">"Avviso di emergenza"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="482796856521435227">"Allerta"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="4408794918342482664">"Avviso relativo alle esercitazioni"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="6262235749991861558">"Avvisi relativi alle esercitazioni"</string>
diff --git a/res/values-mcc424-it/strings.xml b/res/values-mcc424-it/strings.xml
index 817cff081..b57794834 100644
--- a/res/values-mcc424-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc424-it/strings.xml
@@ -16,11 +16,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="569470769079166304">"Allerta di emergenza nazionale"</string>
- <string name="cmas_extreme_alert" msgid="9135130008703049274">"Allerta di emergenza"</string>
- <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="713620529362685655">"Allerta di emergenza"</string>
- <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="6858545279275537101">"Allerta di emergenza"</string>
- <string name="cmas_severe_alert" msgid="6255792641522355328">"Allerta di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="569470769079166304">"Avviso di emergenza nazionale"</string>
+ <string name="cmas_extreme_alert" msgid="9135130008703049274">"Avviso di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="713620529362685655">"Avviso di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="6858545279275537101">"Avviso di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_severe_alert" msgid="6255792641522355328">"Avviso di emergenza"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="2219849459734958071">"Allerta"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="6430821308078207535">"Allerta sicurezza pubblica"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="5775307523978007483">"Esercitazione"</string>
diff --git a/res/values-mcc427-it/strings.xml b/res/values-mcc427-it/strings.xml
index b05fc6314..7218b2b21 100644
--- a/res/values-mcc427-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc427-it/strings.xml
@@ -16,13 +16,13 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="5786487196661686996">"Allerta di emergenza nazionale"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="5786487196661686996">"Avviso di emergenza nazionale"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="1317444474007208209">"Mostra finestra di disattivazione dopo la prima allerta (diversa da un\'allerta nazionale)."</string>
- <string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="789927829034029104">"Allerte di emergenza nazionale"</string>
- <string name="cmas_extreme_alert" msgid="3470880837863412562">"Allerta di emergenza"</string>
- <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2411683921516746239">"Allerta di emergenza"</string>
- <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="416361807347386568">"Allerta di emergenza"</string>
- <string name="cmas_severe_alert" msgid="2385773141068859901">"Allerta di emergenza"</string>
+ <string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="789927829034029104">"Avvisi di emergenza nazionale"</string>
+ <string name="cmas_extreme_alert" msgid="3470880837863412562">"Avviso di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2411683921516746239">"Avviso di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="416361807347386568">"Avviso di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_severe_alert" msgid="2385773141068859901">"Avviso di emergenza"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="3770006220211300306">"Allerta"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1750249540956474421">"Allerta di prova"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="879674481325039732">"Esercitazione"</string>
diff --git a/res/values-mcc450-it/strings.xml b/res/values-mcc450-it/strings.xml
index b7d43df85..db02d99cd 100644
--- a/res/values-mcc450-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc450-it/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="6968323372438785870">"Allerta di emergenza critico"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="6968323372438785870">"Avviso di emergenza critica"</string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="8898082819299479687">"Il telefono può inviarti allerte, ad esempio indicazioni per l\'evacuazione, durante calamità naturali. Questo servizio è nato dalla collaborazione tra National Emergency Management Agency, fornitori di reti e produttori di dispositivi.\n\nPotresti non ricevere le allerte in caso di problemi con il tuo dispositivo o condizioni non ottimali della rete."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mcc454-it/strings.xml b/res/values-mcc454-it/strings.xml
index 80d98b6d7..c71ca9441 100644
--- a/res/values-mcc454-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc454-it/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="8798462930675572592">"Allerta di emergenza estrema"</string>
- <string name="cmas_extreme_alert" msgid="666310502927269524">"Allerta di emergenza"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="8798462930675572592">"Avviso di emergenza estrema"</string>
+ <string name="cmas_extreme_alert" msgid="666310502927269524">"Avviso di emergenza"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="3412608025684914213">"Messaggio di test"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="8186076761036041808">"Ricevi avvisi di emergenza"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="4587011587057993053">"Messaggi di test"</string>
diff --git a/res/values-mcc716-it/strings.xml b/res/values-mcc716-it/strings.xml
index c2b8205e3..f92f79414 100644
--- a/res/values-mcc716-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc716-it/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="public_safety_message" msgid="7237115648380675159">"Messaggio informativo"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="4037404034274507696">"Messaggio informativo"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="8876632274257614262">"Avviso di emergenza"</string>
- <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="9061179556831144678">"Allerta di emergenza: messaggio di prova"</string>
- <string name="cmas_exercise_alert" msgid="3061507852301643814">"Allerta di emergenza: messaggio di esercitazione"</string>
+ <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="9061179556831144678">"Avviso di emergenza: messaggio di prova"</string>
+ <string name="cmas_exercise_alert" msgid="3061507852301643814">"Avviso di emergenza: messaggio di esercitazione"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="3831917966117253553">"Avviso di emergenza"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="5823921161712171097">"Nascondi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mcc740-it/strings.xml b/res/values-mcc740-it/strings.xml
index dad45d97b..8aa248c4d 100644
--- a/res/values-mcc740-it/strings.xml
+++ b/res/values-mcc740-it/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="8832531644152117875">"Allerta di emergenza locale"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="8832531644152117875">"Avviso di emergenza locale"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="5975841666550833732">"CHIUDI"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="2287926047457291638">"Messaggio di test"</string>
- <string name="cmas_exercise_alert" msgid="998005154407142100">"Allerta di emergenza: messaggio di esercitazione"</string>
+ <string name="cmas_exercise_alert" msgid="998005154407142100">"Avviso di emergenza: messaggio di esercitazione"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="6263179411117570932">"Messaggio informativo"</string>
<!-- no translation found for enable_public_safety_messages_title (132836010129431792) -->
<skip />
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3edfb75a7..aaf7cff38 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
- <string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
+ <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
+ <string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Thông báo cung cấp thông tin"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
<item msgid="3863339891188103437">"15 phút một lần"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Không bao giờ"</item>
</string-array>
- <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Thông báo của tổng thống"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Thông báo cảnh báo cấp quốc gia do Tổng thống ban bố. Không thể tắt."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>