summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-et/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-et/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index aca186867..a4cab9c08 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -16,15 +16,15 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Juhtmevabad hädaolukorra teatised"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Juhtmevabad hädaolukorra teatised"</string>
- <string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Juhtmevabad hädaolukorra hoiatused"</string>
- <string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Juhtmevabad hädaolukorra hoiatused"</string>
- <string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Juhtmevabad hädaolukorra hoiatused"</string>
+ <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Eriolukorra raadiosideteatised"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Eriolukorra raadiosideteatised"</string>
+ <string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Eriolukorra raadiosideteatised"</string>
+ <string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Eriolukorra raadiosideteatised"</string>
+ <string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Eriolukorra raadiosideteatised"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Informatiivne märguanne"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Juhtmevabade hädaolukorra teatiste seaded pole selle kasutaja puhul saadaval"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
- <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Varasemaid hoiatusi ei ole"</string>
+ <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Varasemaid teatisi ei ole"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Seaded"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Kustuta saated"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Sõnumite valikud"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Märguandesõnumi esitamine kõnena"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Kõnesünteesi funktsiooni kasutamine juhtmevabade hädaolukorra teatiste esitamiseks kõnena"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Meeldetuletuse heli esitatakse tavapärase helitugevusega"</string>
- <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Hädaolukorra hoiatuste ajalugu"</string>
+ <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Eriolukorra teatiste ajalugu"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Teatiste eelistused"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-i katseteatised"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Maavärina ja hiidlaine hoiatussüsteemi katseteatised"</string>
@@ -80,6 +80,8 @@
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Hoiatused eelseisvate turvaohtude puhul"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Avalikud turvateadaanded"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Soovitatud toimingud, mis võivad päästa elusid või vara"</string>
+ <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Kuva teadaanded täisekraanil"</string>
+ <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="1305786776090796715">"Lülitage välja, et avalikke turvateadaandeid saada ainult SMS-i teel"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Riiklikud ja kohalikud testid"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Saate riiklikelt ja kohalikelt ametkondadelt testsõnumeid"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Hädaolukorra hoiatused"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Saate praegu juhtmevabalt hädaolukorra teatisi. Kas soovite ka edaspidi juhtmevabalt hädaolukorra teatisi saada?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Jah"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ei"</string>
- <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Hädaolukorra hoiatuste ajalugu"</string>
+ <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Eriolukorra teatiste ajalugu"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Üks kord"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Iga 2 minuti järel"</item>
@@ -145,7 +147,7 @@
<item msgid="3863339891188103437">"Iga 15 minuti järel"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Mitte kunagi"</item>
</string-array>
- <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Juhtmevabad hädaolukorra teatised"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Eriolukorra raadiosideteatised"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Presidendi edastatud hoiatused"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Presidendi edastatud riiklikud hoiatussõnumid. Ei saa välja lülitada."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>