summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-hr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-hr/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0c32e83a8..17fe91d68 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Hitna upozorenja u glasovnom pozivu"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Automatske promjene postavki WEA-a na temelju SIM-a"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Dopusti upozorenja"</string>
- <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Primanje obavijesti o hitnim upozorenjima"</string>
+ <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Primajte obavijesti o hitnim upozorenjima putem bežične mreže"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Podsjetnik upozorenja"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Izgovaranje poruka upozorenja"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Koristi pretvaranje teksta u govor za izgovaranje poruka hitnih upozorenja putem bežične mreže"</string>
@@ -71,15 +71,17 @@
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-ova probna emitiranja"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Probna emitiranja za sustav upozorenja o potresima i tsunamijima"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Ekstremne prijetnje"</string>
- <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ekstremne prijetnje životima i imovini"</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ekstremne prijetnje po život i imovinu"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Ozbiljne prijetnje"</string>
- <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Ozbiljne prijetnje životima i imovini"</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Ozbiljne prijetnje po život i imovinu"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER upozorenja"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Hitni bilteni o otmicama djece"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Poruke upozorenja"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Upozorenja o neposrednim sigurnosnim prijetnjama"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Poruke o javnoj sigurnosti"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Preporučene radnje koje mogu spasiti živote ili imovinu"</string>
+ <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Prikaži poruke na cijelom zaslonu"</string>
+ <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="1305786776090796715">"Isključite da bi se poruke o javnoj sigurnosti slale samo u vašu aplikaciju za SMS-ove"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Državni i lokalni testovi"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Primajte testne poruke od nadležnih državnih i lokalnih tijela"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Hitna upozorenja"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Trenutačno primate hitna upozorenja putem bežične mreže. Želite li i dalje primati hitna upozorenja putem bežične mreže?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Da"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ne"</string>
- <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Upozorenja o hitnim slučajevima"</string>
+ <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Povijest hitnih upozorenja"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Jedanput"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Svake 2 minute"</item>