blob: 7832b7f7ec02565f7662c0fe801ce13ad2fb5d4b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Mobilbaseret varsling"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Mobilbaseret varsling"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Mobilbaseret varsling"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Mobilbaseret varsling"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Mobilbaseret varsling"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Notifikation med oplysninger"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Denne bruger har ikke adgang til indstillingerne for mobilbaseret varsling"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Ingen tidligere nødalarmer"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Indstillinger"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Slet meddelelser"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Valgmuligheder for beskeder"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Se oplysninger"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Slet meddelelse"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Detaljer om advarsel"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Alarmoplysninger til fejlretning"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Vil du slette denne meddelelse?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Vil du slette alle modtagne meddelelser?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Slet"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Annuller"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Advarsel om jordskælv"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Advarsel om tsunami"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Advarsel om jordskælv og tsunami (ETWS)"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testbesked"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Nødalarm"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"National alarm"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Varsling: Ekstrem"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Varsling: Ekstrem"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Varsling: Ekstrem"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Varsling: Alvorlig"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Alarm: Barn bortført"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Påkrævet månedlig test"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Varsling (øvelse)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Varsling (mobilselskab)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Udsendte beskeder"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Meddelelse om offentlig sikkerhed"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Central/lokal testadvarsel"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Varsling"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Alarmer"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Udsendte beskeder"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Varslinger"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Ikke accepterede varslinger"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Varslinger under taleopkald"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"De automatiske indstillinger for det trådløse advarselssystem skifter afhængigt af SIM-kortet"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Tillad nødalarmer"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Få notifikationer om mobilbaseret varsling"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Påmindelse om alarm"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Læs advarselsmeddelelser op"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Få oplæst beskeder fra mobilbaseret varsling"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Der afspilles en påmindelseslyd i normal lydstyrke"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Historik for varslinger"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Præferencer for alarmer"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Testmeddelelser fra ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Testmeddelelser for ETWS (varslingssystem ved jordskælv og tsunami)"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Ekstreme trusler"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ekstreme trusler mod liv og ejendom"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Alvorlige trusler"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Alvorlige trusler mod liv og ejendom"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Advarsler om bortførelse af børn"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Bulletiner om nødsituationer i forbindelse med bortførelse af børn"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Advarsler"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Advar om overhængende sikkerhedstrusler"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Meddelelser om offentlig sikkerhed"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Anbefalede handlinger, der kan redde liv eller ejendom"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Vis meddelelser i fuld skærm"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"Når meddelelser om offentlig sikkerhed er slået fra, sendes de stadig som notifikationer"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Centrale og lokale testadvarsler"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Modtag testmeddelelser fra centrale og lokale myndigheder"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Varslinger"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Advar om livstruende hændelser"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Testunderretninger"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Modtag test fra dit mobilselskab og månedlige test fra systemet til sikkerhedsadvarsler"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Modtag varsling: Testmeddelelse"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Modtag varslinger: Afhænger af mobilselskabet"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Vibration"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Brug altid fuld lydstyrke ved underretninger"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Ignorer \"Forstyr ikke\" og andre indstillinger for lydstyrken"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Meddelelser om områdeopdatering"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Vis opdateringsoplysninger i SIM-status"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Advarselskategori:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofysisk"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologisk"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Sikkerhed"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Sikkerhed"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Redning"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Ild"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Sundhed"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Miljømæssigt"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktur"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemisk/biologisk/nuklear/eksplosiv"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Andet"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Svartype:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Søg ly"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuer"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Forbered dig"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Udfør"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Overvåg"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Undgå"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vurder"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ingen"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Alvorlighed:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstrem"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Alvorlig"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Hast:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Omgående"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Forventet"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Sikkerhed:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Observeret"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Sandsynlig"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Modtaget:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ulæste advarsler."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nye advarsler"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Vis en dialogboks om fravalg efter visningen af den første advarsel (nationalalarm undtaget)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Vis en dialogboks om fravalg"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Du er i øjeblikket tilmeldt mobilbaseret varsling. Vil du fortsætte med at modtage disse?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ja"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Nej"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Historik for varslinger"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"Slet"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"Vis oplysninger"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Én gang"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Hvert andet minut"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"Hvert 5. minut"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"Hvert 15. minut"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Aldrig"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Mobilbaseret varsling"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Underretninger fra præsidenten"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Nationale advarselsmeddelelser udsendt af regeringen. Kan ikke deaktiveres"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Testtilstand af Cell Broadcast er aktiveret."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Testtilstand af Cell Broadcast er deaktiveret."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Se alle beskeder"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Se almindelige beskeder"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Id:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Serienummer:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Datakodningsskema:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Meddelelsens indhold:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Tidspunkt for lokationstjek:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Beskeden blev vist:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Koordinater:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Maksimal ventetid:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"sekunder"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Beskeden blev kopieret"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="5250650823028195358">"Når du benytter roaming eller ikke har et aktivt SIM-kort, modtager du muligvis visse varslinger, der ikke er inkluderet i disse indstillinger"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Nogle indstillinger er blevet ændret af mobilselskabet"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Tryk for at se indstillingerne for mobilbaseret varsling"</string>
</resources>
|
