1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"खतरे की चेतावनी"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"खतरे की चेतावनी"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"खतरे की चेतावनी"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"खतरे की चेतावनी"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"जानकारी देने वाली सूचना"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"यह उपयोगकर्ता, वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट की सूचनाओं की सेटिंग में बदलाव नहीं कर सकता"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ठीक है"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"पहले की कोई चेतावनी मौजूद नहीं है"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"सेटिंग"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"प्रसारण मिटाएं"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"संदेश विकल्प"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"विवरण देखें"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"प्रसारण मिटाएं"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"अलर्ट विवरण"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"डीबग करने से जुड़ी आपातकालीन चेतावनी की जानकारी"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"यह प्रसारण मिटाएं?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"मिले हुए सभी प्रसारण संदेश मिटाएं?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"मिटाएं"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"रद्द करें"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"भूकंप चेतावनी"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"सुनामी चेतावनी"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"भूकंप और सुनामी चेतावनी"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS परीक्षण संदेश"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"आपातकालीन चेतावनी"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"अध्यक्षीय अलर्ट"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"आपातकालीन अलर्ट: गंभीरतम"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"आपातकालीन चेतावनी: बहुत गंभीर"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"आपातकालीन चेतावनी: बहुत गंभीर"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"आपातकालीन अलर्ट: गंभीर"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"बच्चे का अपहरण (Amber अलर्ट)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"हर महीने की जाने वाली ज़रूरी जांच"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"आपातकालीन अलर्ट (अभ्यास)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"आपातकालीन अलर्ट (ऑपरेटर)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"प्रसारण संदेश"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"सार्वजनिक सुरक्षा से जुड़ा मैसेज"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"राज्य/स्थानीय टेस्ट"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"चेतावनियां"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"प्रसारण संदेश"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"अस्वीकार की गई आपातकालीन चेतावनियां"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"वॉयस कॉल के दौरान आपातकालीन चेतावनियां"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"अपने-आप काम करने वाली WEA की सूचनाओं की सेटिंग, सिम के हिसाब से बदल जाती है"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"खतरे की चेतावनी दिखाए जाने की अनुमति दें"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट की सूचनाएं पाएं"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"खतरे से जु़ड़ी चेतावनी का रिमाइंडर"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"अलर्ट मैसेज बोलें"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट वाला मैसेज बोलने के लिए लिखाई को बोली में बदलने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"रिमाइंडर की आवाज़ सामान्य रहेगी"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"आपातकालीन चेतावनियों का इतिहास"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"खतरे की चेतावनियों की सेटिंग"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS परीक्षण प्रसारण"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"भूकंप सुनामी चेतावनी सिस्टम के लिए परीक्षण प्रसारण"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"बहुत गंभीर खतरे"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"जान और माल से जुड़े बहुत गंभीर खतरे"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"गंभीर खतरे"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"जान और माल से जुड़े गंभीर खतरे"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"ऐंबर अलर्ट"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"बच्चे के अपहरण के आपातकालीन बुलेटिन"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"चेतावनी वाले मैसेज"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"ऐसे मामलों के बारे में चेतावनी देना, जिनकी वजह से जल्द ही सुरक्षा पर खतरा हो सकता है"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"सभी की सुरक्षा के लिए मैसेज"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"ऐसी कार्रवाइयां जिनसे जीवन या संपत्ति की सुरक्षा की जा सकती है"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"फ़ुल-स्क्रीन पर मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"इस सुविधा के बंद होने पर भी, सार्वजनिक सुरक्षा से जुड़े मैसेज, सूचना के तौर पर भेजे जाते हैं"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"राज्य और स्थानीय टेस्ट"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"राज्य और स्थानीय अधिकारियों से टेस्ट मैसेज पाना"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"ऐसे मामलों के बारे में चेतावनी देना, जिनकी वजह से जान का खतरा हो सकता है"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"जांच करने के लिए भेजी जाने वाली चेतावनियां"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"सुरक्षा से जुड़ी चेतावनी वाले सिस्टम से हर महीने टेस्ट अलर्ट पाएं. साथ ही, मोबाइल और इंटरनेट कंपनी से टेस्ट अलर्ट पाएं"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"आपातकालीन स्थिति में चेतावनी पाएं: एक्सरसाइज़/ड्रिल करने के लिए मैसेज"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"आपातकालीन स्थिति के लिए चेतावनी पाएं: ऑपरेटर से जुड़ी चेतावनियां"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"वाइब्रेशन"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"हमेशा सबसे तेज़ आवाज़ (फ़ुल वॉल्यूम) में सूचना दें"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"\'परेशान न करें\' मोड और आवाज़ की अन्य सेटिंग को अनदेखा करें"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"मौजूदा इलाके की जानकारी से जुड़े ब्रॉडकास्ट"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"सिम के स्टेटस में अपडेट की गई जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"अलर्ट श्रेणी:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"भूभौतिकीय"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"मौसम संबंधी"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"रक्षा"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"सुरक्षा"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"बचाव"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"आग"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"स्वास्थ्य"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"पर्यावरणीय"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"परिवहन"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"अधोसंरचना"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"रासायनिक/जैविक/परमाण्विक/विस्फोटक"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"अन्य"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"प्रतिक्रिया का प्रकार:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"आश्रय लें"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"खाली करें"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"तैयारी करें"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"निष्पादित करें"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"निगरानी करें"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"बचें"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"मूल्यांकन करें"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"कोई नहीं"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"गंभीरता:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"अत्यधिक"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"गंभीर"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"अत्यावश्यकता:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"तुरंत"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"अपेक्षित"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"निश्चितता:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"देखा गया"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"संभावना"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"पाया:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> बिना पढ़े अलर्ट."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"नए अलर्ट"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"पहला अलर्ट (प्रेसिडेंशियल अलर्ट के अलावा) दिखाने के बाद, ऑप्ट-आउट डायलॉग दिखाएं."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ऑप्ट-आउट डॉयलॉग दिखाएं"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"फ़िलहाल, आपको वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट की सूचनाएं भेजी जा रही हैं. क्या आप वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट की सूचनाएं आगे भी पाना चाहेंगे?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"हां"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"नहीं"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"खतरे की चेतावनियों का इतिहास"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"मिटाएं"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"जानकारी दिखाएं"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"एक बार"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"हर 2 मिनट में"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"प्रत्येक 5 मिनट"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"हर 15 मिनट में"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"कभी नहीं"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"खतरे की चेतावनी"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"राष्ट्रपति की ओर से जारी सूचनाएं"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"राष्ट्रपति की ओर से जारी राष्ट्रीय चेतावनियां. इसे बंद नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) की सुविधा का टेस्टिंग मोड चालू है."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) की सुविधा का टेस्टिंग मोड बंद है."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"सभी मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"सामान्य आपातकालीन मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"पहचानकर्ता:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"सीरियल नंबर:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"डेटा कोडिंग स्कीम:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"मैसेज की सामग्री:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"पिछली बार जगह की जानकारी देखने का समय:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"दिखाया गया मैसेज:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"कोऑर्डिनेट:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"ज़्यादा से ज़्यादा इतने समय बाद जगह की जानकारी देखी जाएगी:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"सेकंड"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"मैसेज कॉपी किया गया"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="5250650823028195358">"रोमिंग में होने के दौरान या कोई चालू सिम न होने पर, आपको ऐसी सूचनाएं मिल सकती हैं जो इन सेटिंग में शामिल नहीं हैं"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"यह सेटिंग, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने बदल दी है"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट की सूचनाओं की सेटिंग देखने के लिए टैप करें"</string>
</resources>
|
