blob: 638df4f901d5f6ba3df028eb056770ba5afc2155 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"ການແຈ້ງເຕືອນດ້ານຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍໄດ້"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"ບໍ່ມີການເຕືອນກ່ອນໜ້າ"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ລຶບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"ໂຕເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ລຶບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"ລາຍລະອຽດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"ລາຍລະອຽດການເຕືອນສຳລັບການດີບັກ"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ລຶບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ລຶບຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບທັງໝົດອອກບໍ?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ລຶບ"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ການເຕືອນໄພແຜ່ນດິນໄຫວ"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ການເຕືອນໄພສຶນາມິ"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ການເຕືອນໄພແຜ່ນດິນໄຫວສຶນາມິ"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ຂໍ້ຄວາມທົດສອບ ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"ການເຕືອນໄພເຫດສຸກເສີນ"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"ການແຈ້ງເຕືອນໂດຍປະທານາທິບໍດີ"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ: ຮ້າຍແຮງ"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ: ຮ້າຍແຮງ"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ: ຮ້າຍແຮງ"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ: ຮຸນແຮງ"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ການລັກພາໂຕເດັກ (ການແຈ້ງເຕືອນ AMBER)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"ການທົດສອບລາຍເດືອນທີ່ຈຳເປັນ"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ (ເຝິກຫັດ)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ (ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"ຂໍ້ຄວາມສົ່ງສັນຍານ"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Public safety message"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"ການທົດສອບລັດ/ທ້ອງຖິ່ນ"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"ການເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"ການເຕືອນ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"ຂໍ້ຄວາມສົ່ງສັນຍານ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"ການເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"ການເຕືອນສຸກເສີນໃນການໂທສຽງ"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ WEA ອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຊິມແລ້ວ"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"ອະນຸຍາດການເຕືອນ"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"ເວົ້າຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"ໃຊ້ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າເພື່ອເວົ້າຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"ສຽງການແຈ້ງເຕືອນຈະດັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ການຖ່າຍທອດສັນຍານທົດສອບ ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ທົດສອບການສົ່ງສັນຍານສຳລັບລະບົບການເຕືອນແຜ່ນດິນໄຫວຊຶນາມິ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"ໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ຊັບສິນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ຊັບສິນຮຸນແຮງ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"ການແຈ້ງເຕືອນ AMBER"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"ປະກາດສຸກເສີນການລັກພາຕົວເດັກນ້ອຍ"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"ຂໍ້ຄວາມເຕືອນ"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"ເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"ຂໍ້ຄວາມຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"ຄຳສັ່ງທີ່ແນະນຳທີ່ສາມາດຊ່ວຍຊີວິດ ຫຼື ຊັບສິນໄດ້"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"ສະແດງຂໍ້ຄວາມເຕັມຈໍ"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"ເມື່ອຖືກປິດໄວ້, ຂໍ້ຄວາມຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຈະຍັງຄົງຖືກສົ່ງເປັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"ການທົດສອບລັດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"ຮັບຂໍ້ຄວາມທົດສອບຈາກລັດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"ການເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"ເຕືອນກ່ຽວກັບເຫດການຂູ່ເຂັນຊີວິດ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"ການເຕືອນທົດສອບ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"ຮັບການທົດສອບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ການທົດສອບລາຍເດືອນຈາກລະບົບການເຕືອນຄວາມປອດໄພ"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ: ຂໍ້ຄວາມເຝິກແອບ"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"ຮັບການເຕືອນສຸກເສີນ: ກຳໜົດໂອເປີເຣເຕີແລ້ວ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"ເຕືອນໃນລະດັບສຽງສູງສຸດຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"ບໍ່ສົນໃຈໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າສຽງອື່ນໆ"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"ການປະກາດອັບເດດພື້ນທີ່"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"ສະແດງຂໍ້ມູນອັບເດດໃນສະຖານະຊິມ"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ທໍລະນີວັດຖຸ"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"ອຸຕຸນິຍົມ"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"ຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"ການຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"ໄຟ"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ສຸຂະພາບ"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ສິ່ງແວດລ້ອມ"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ການຂົນສົ່ງ"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ໂຄງລ່າງພື້ນຖານ"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ເຄມີ/ຊີວະ/ນິວເຄລຍ/ລະເບີດ"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"ປະເພດການຕອບສະໜອງ:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"ທີ່ພັກອາໄສ"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ການອົບພະຍົບ"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"ການກະກຽມ"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"ດຳເນີນການ"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"ກວດກາ"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ຫຼີກເວັ້ນ"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"ການປະເມີນ"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ຄວາມຮຸນແຮງ:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ຮ້າຍແຮງ"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ຮຸນແຮງ"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"ຄວາມເລັ່ງດ່ວນ:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ທັນທີທັນໃດ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"ຕາມຄາດ"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"ຄວາມແນ່ນອນ:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"ເຝົ້າລະວັງ"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ໄດ້ຮັບ:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"ຂໍ້ມູນໃຫມ່"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"ສະແດງໜ້າຈໍປິດຮັບຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກການສະແດງການເຕືອນທຳອິດ (ທີ່ບໍ່ແມ່ນການແຈ້ງເຕືອນໂດຍປະທານາທິບໍດີ)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ສະແດງໜ້າຈໍປິດຮັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງຮັບການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ຮັບການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍບໍ່?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"ບໍ່"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"ລຶບ"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"ສະແດງລາຍລະອຽດ"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ເທື່ອດຽວ"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"ທຸກ 2 ນາທີ"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"ທຸກໆ 5 ນາທີ"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"ທຸກ 15 ນາທີ"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"ບໍ່ໃຊ້"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"ການເຕືອນປະທານປະເທດ"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"ຂໍ້ຄວາມຄຳເຕືອນແຫ່ງຊາດທີ່ອອກໂດຍປະທານປະເທດ. ບໍ່ສາມາດປິດໄດ້."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"ເປີດໂໝດການທົດສອບການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບແລ້ວ."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"ປິດໂໝດການທົດສອບການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບແລ້ວ."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"ສະແດງຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"ຕົວລະບຸ:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"ຮູບແບບການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"ເວລາກວດສອບສະຖານທີ່:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງ:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"ພິກັດ:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"ເວລາລໍຖ້າສູງສຸງ:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"ວິນາທີ"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<!-- no translation found for top_intro_roaming_text (5250650823028195358) -->
<skip />
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ"</string>
</resources>
|
