blob: 3bdd58a8a518d92c42d4e7ce3d00f1219be8cbb6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"आपत्कालीन अवस्थामा वायरलेस एलर्ट"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"आपत्कालीन अवस्थामा वायरलेस एलर्ट"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"आपत्कालीन वायरलेस अलर्टहरू"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"आपत्कालीन वायरलेस अलर्टहरू"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"आपत्कालीन वायरलेस अलर्टहरू"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"जानकारीमूलक सूचना"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"यस प्रयोगकर्ताका लागि आपत्कालीन वायरलेस सतर्कतासम्बन्धी सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ठिक छ"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"पहिला कुनै एलर्ट आएको छैन"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"सेटिङहरू"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"प्रसारणहरू मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"सन्देश विकल्पहरू"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"प्रसारण मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"सावधानी विवरणहरू"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"डिबग प्रक्रियाका लागि अलर्टसम्बन्धी विवरण"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"यो प्रशारण मेटाउने हो?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"सबै प्राप्त प्रशारण म्यासेजहरू मेटाउने हो?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"भूकम्प बारे सतर्कता"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"सुनामीको चेतावनी"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"भूकम्प र सुनामी बारे सतर्कता"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS परीक्षण सन्देश"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"आपत्कालीन चेतावनी"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"राष्ट्राध्यक्षीय सतर्कता"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"आपत्कालीन सतर्कता: चरम"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"आपत्कालीन सतर्कता: चरम"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"आपत्कालीन सतर्कता: चरम"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"आपत्कालीन सतर्कता: गम्भीर"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"बाल अपहरण (एम्बर सतर्कता)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"मासिक परीक्षण आवश्यक छ"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"आपत्कालीन सतर्कता(अभ्यास)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"आपत्कालीन सतर्कता (अपरेटर)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"प्रसारण गर्ने म्यासेजहरू"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"सार्वजनिक सुरक्षासम्बन्धी सन्देश"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"राज्यस्तरीय/स्थानीय परीक्षण"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"आपत्कालीन सतर्कता"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"अलर्टहरू"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"प्रसारण गर्ने म्यासेजहरू"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"आपत्कालीन सतर्कताहरू"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"स्वीकार नगरिएका आपत्कालीन अलर्टहरू"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"भ्वाइस कलका आपत्कालीन अलर्टहरू"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"WEA का स्वचालित सेटिङ SIM अनुसार परिवर्तन हुन्छन्"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"अलर्टलाई अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"आपत्कालीन वायरलेस अलर्टहरू प्राप्त होस्"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"अलर्ट रिमाइन्डर"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"चेतावनी सन्देश बोल्नुहोस्"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"आपत्कालीन वायरलेस सतर्कता सन्देशहरूलाई आवाजमा परिवर्तन गर्न टेक्स्ट-टू-स्पिच सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"रिमाइन्डर साउन्ड नियमित भोल्युममा बज्ने छ"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"आपत्कालीन अलर्टको हिस्ट्री"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"अलर्टका प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS का परीक्षण प्रसारणहरू"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"भूकम्प सुनामी चेतावनी प्रणालीका परीक्षण प्रसारणहरू"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"चरम खतराहरू"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"जनधनको चरम खतरासम्बन्धी अलर्ट"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"गम्भीर खतराहरू"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"जनधनको गम्भीर खतराहरूको अलर्ट"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER सम्बन्धी अलर्टहरू"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"बच्चाको अपहरण सम्बन्धी आपत्कालीन बुलेटिनहरू"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"सतर्कतासम्बन्धी म्यासेजहरू"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"आसन्न सुरक्षासम्बन्धी खतराहरूबारे सचेत गराउनुहोस्"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"सार्वजनिक सुरक्षाका म्यासेजहरू"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"जीवन वा सम्पत्तिको सुरक्षा गर्न सक्ने सिफारिस गरिएको कार्य"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"फुल स्क्रिन म्यासेजहरू देखाइऊन्"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"यो सुविधा अफ गरे पनि सूचनाका माध्यमबाट सार्वजनिक सुरक्षासम्बन्धी म्यासेज पठाइन्छ"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"राज्यस्तरीय र स्थानीय परीक्षण"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"राज्यस्तरीय र स्थानीय अधिकारीहरूबाट परीक्षणसम्बन्धी म्यासेजहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"आपत्कालीन सतर्कताहरू"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"जीवन जोखिममा पर्न सक्ने घटनाहरूबारे सचेत गराउनुहोस्"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"परीक्षणसम्बन्धी सतर्कताहरू"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"सुरक्षा सतर्कता प्रणालीबाट क्यारियर परीक्षण र मासिक परीक्षणहरू प्राप्त होस्"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"आपत्कालीन सतर्कता: व्यायाम/कसरतसम्बन्धी म्यासेज"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"आपत्कालीन अलर्टहरू प्राप्त गर्नुहोस्: अपरेटरबाट प्राप्त हुने अलर्टहरू"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"भाइब्रेसन"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"सधैँ पूर्ण भोल्युममा सतर्क गराउनुहोस्"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा र भोल्युमसम्बन्धी अन्य सेटिङको बेवास्ता गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"क्षेत्रसम्बन्धी अद्यावधिकका प्रसारणहरू"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"SIM को स्थितिमा अद्यावधिकसम्बन्धी जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"चेतावनी कोटी:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"भूभौतिक"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"मौसम विज्ञान-सम्बन्धी"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"सुरक्षा"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"सुरक्षा"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"बचाउ"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"आगो"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"स्वास्थ्य"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"पर्यावरणीय"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"यातायात"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"पूर्वाधार"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"रासायनिक/जैविक/परमाणु/विस्फोटक"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"अन्य"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"प्रतिक्रिया प्रकार:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"आश्रय लिनुहोस्"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"तयारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"कार्यान्वयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"मोनिटर"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"बेवास्ता गर्नुहोस्"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"मूल्याङ्कन"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"गम्भीरता:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"चरम"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"गम्भीर"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"अत्यावश्यकता:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"तत्काल"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"अपेक्षित"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"निश्चितता:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"अवलोकन गरियो"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"सम्भावित"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"प्राप्त:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> नपढेका सावधानीहरू।"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"नयाँ सावधानीहरू"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"पहिलो सतर्कता देखाएपछि बाहिरिने संवाद देखाउनुहोस् (राष्ट्रपतीय चेतावनीबाहेक)।"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"अप्ट-आउट सम्बाद देखाउनुहोस्"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"तपाईं हाल आपत्कालीन अवस्थामा वायरलेस एलर्ट प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ। तपाईं आपत्कालीन अवस्थामा वायरलेस एलर्ट प्राप्त गरिरहन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"हो"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"होइन"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"आपत्कालीन अलर्टको हिस्ट्री"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"विस्तृत विवरण देखाइयोस्"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"एक पटक"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"हरेक २ मिनेट"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"हरेक ५ मिनेट"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"हरेक १५ मिनेट"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"कदापि होइन"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"वायरलेस आपत्कालीन अलर्टहरू"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"राष्ट्राध्यक्षीय सतर्कताहरू"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"राष्ट्रपतिले जारी गर्नुभएका राष्ट्रिय चेतावनीसम्बन्धी म्यासेजहरू। निष्क्रिय पार्न सकिँदैन।"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"मोबाइल प्रसारणको परीक्षण मोड सक्षम पारिएको छ।"</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"मोबाइल प्रसारणको परीक्षण मोड असक्षम पारिएको छ।"</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"सबै म्यासेजहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"नियमित म्यासेजहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"पहिचानकर्ता:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"क्रम सङ्ख्या:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"डेटा कोड गर्नेसम्बन्धी योजना:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"सन्देशको सामग्री:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"स्थान परीक्षण गरिएको समय:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"सन्देश देखाइयो:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"निर्देशाङ्कहरू:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"पर्खनु पर्ने अधिकतम समय:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"सेकेन्ड"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"म्यासेज कपी गरियो"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="186872150397081032">"रोमिङ मोडमा हुँदा तपाईं यी सेटिङमा समावेश नभएका केही अलर्टहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"सेवा प्रदायकले यी सेटिङ परिवर्तन गरेको छ"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"आपत्कालीन वायरलेस सतर्कता सूचनासम्बन्धी सेटिङ हेर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
</resources>
|
