blob: 8310a3607149019a3d65f3f1d9e89e291a017692 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"การแจ้งเตือนข้อมูล"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"การตั้งค่าการแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ตกลง"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"ไม่มีการแจ้งเตือนก่อนหน้านี้"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"การตั้งค่า"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ลบการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"ตัวเลือกข้อความ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"ดูรายละเอียด"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ลบการแจ้งเตือน"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"รายละเอียดการแจ้งเตือน"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"รายละเอียดการแจ้งเตือนสำหรับการแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ลบการแจ้งเตือนนี้หรือไม่"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ลบข้อความแจ้งเตือนที่ได้รับทั้งหมดหรือไม่"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ลบ"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ยกเลิก"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"คำเตือนแผ่นดินไหว"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"คำเตือนสึนามิ"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"คำเตือนแผ่นดินไหวและสึนามิ"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ข้อความทดสอบ ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"คำเตือนฉุกเฉิน"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"การแจ้งเตือนระดับสูง"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน: ขั้นสูงสุด"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน: สูงสุด"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน: สูงสุด"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน: รุนแรง"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"การลักพาตัวเด็ก (Amber Alert)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"การทดสอบรายเดือนที่จำเป็น"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน (ฝึกซ้อม)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน (ผู้ให้บริการ)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"ข้อความการแจ้งเตือน"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"ข้อความความปลอดภัยสาธารณะ"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"การทดสอบระดับมลรัฐ/ท้องถิ่น"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"การแจ้งเตือนฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"ข้อความการออกอากาศ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"การแจ้งเหตุฉุกเฉิน"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินที่ยังไม่ได้ตอบรับ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินระหว่างการโทรสนทนา"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"การตั้งค่า WEA เปลี่ยนแปลงตาม SIM โดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"อนุญาตการแจ้งเตือน"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"รับการแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"การช่วยเตือนซ้ำ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"อ่านออกเสียงข้อความแจ้งเตือน"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"ใช้การอ่านออกเสียงข้อความเพื่ออ่านข้อความแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"การช่วยเตือนจะส่งเสียงที่ระดับเสียงปกติ"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"ประวัติการแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"ค่ากำหนดการแจ้งเตือน"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"การทดสอบการแจ้งเตือน ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"การทดสอบการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวและสึนามิ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"ภัยคุกคามระดับสูงสุด"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"ภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ภัยคุกคามที่ร้ายแรง"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"ภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับรุนแรง"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"การแจ้งเตือน AMBER"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"กระดานข่าวสารเหตุฉุกเฉินการลักพาตัวเด็ก"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"ข้อความแจ้งเตือน"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"เตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามความปลอดภัยที่จะเกิดขึ้น"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"ข้อความด้านความปลอดภัยสาธารณะ"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"การดำเนินการที่แนะนำซึ่งจะช่วยรักษาชีวิตหรือทรัพย์สินได้"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"การทดสอบระดับประเทศและระดับท้องถิ่น"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"รับข้อความทดสอบจากหน่วยงานรัฐและหน่วยงานท้องถิ่น"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"เตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"การแจ้งเตือนทดสอบ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"รับการทดสอบของผู้ให้บริการและการทดสอบรายเดือนจากระบบแจ้งเตือนความปลอดภัย"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"รับการแจ้งเตือนฉุกเฉิน: ข้อความทดสอบ/ฝึกซ้อม"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"รับการแจ้งเตือนฉุกเฉิน: มีการระบุโอเปอเรเตอร์"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"การสั่น"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"ส่งเสียงการแจ้งเตือนที่ระดับเสียงสูงสุดทุกครั้ง"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"ไม่สนใจโหมดห้ามรบกวนและการตั้งค่าระดับเสียงอื่นๆ"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"การเผยแพร่การอัปเดตในพื้นที่"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"แสดงข้อมูลอัปเดตในสถานะซิม"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"หมวดหมู่การแจ้งเตือน:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ธรณีฟิสิกส์"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"อุตุนิยมวิทยา"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ความปลอดภัย"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"ความมั่นคง"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"กู้ภัย"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"อัคคีภัย"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"สุขภาพ"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"การคมนาคมขนส่ง"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"โครงสร้างพื้นฐาน"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"สารเคมี/ชีวภาพ/นิวเคลียร์/ระเบิด"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"อื่นๆ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"ประเภทการตอบสนอง:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"ที่พักอาศัย"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"อพยพ"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"เตรียมพร้อม"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"ดำเนินการ"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"ติดตามดู"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"หลีกเลี่ยง"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"ประเมิน"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ไม่มี"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ความรุนแรง:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"สูงสุด"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"รุนแรง"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"ความเร่งด่วน:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ทันที"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"ที่คาดไว้"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"ความแน่นอน:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"สังเกตได้"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"เป็นไปได้"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ได้รับ:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"การแจ้งเตือนใหม่"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"แสดงกล่องโต้ตอบเพื่อเลือกไม่ใช้งานหลังจากแสดงการแจ้งเตือนแรก (นอกเหนือจากการแจ้งเตือนระดับสูง)"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"แสดงกล่องโต้ตอบเพื่อเลือกไม่ใช้งาน"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"ขณะนี้คุณรับการแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย คุณต้องการรับการแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สายต่อหรือไม่"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ใช่"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"ไม่ใช่"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"ประวัติการแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"1 ครั้ง"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"ทุก 2 นาที"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"ทุก 5 นาที"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"ทุก 15 นาที"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"ไม่เลย"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินไร้สาย"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"การแจ้งเตือนจากรัฐบาล"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"ข้อความแจ้งเตือนระดับประเทศที่ออกโดยรัฐบาล ปิดข้อความไม่ได้"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"โหมดทดสอบการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) เปิดอยู่"</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"โหมดทดสอบการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ปิดอยู่"</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"แสดงข้อความทั้งหมด"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"แสดงข้อความปกติ"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"ตัวระบุ:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"หมายเลขซีเรียล:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"รูปแบบการเขียนโค้ดข้อมูล:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"เนื้อหาข้อความ:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"เวลาตรวจสอบตำแหน่ง:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"ข้อความล่าช้า:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"พิกัด:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"เวลารอสูงสุด:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"วินาที"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"คัดลอกข้อความแล้ว"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโดยผู้ให้บริการ"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"แตะเพื่อดูการตั้งค่าการแจ้งเตือนฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
</resources>
|
