blob: 96c24ac496c53f689220b5ceeb0d5fbbecfc62e2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Aholini ogohlantirish"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Aholini ogohlantirish"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Aholini ogohlantirish"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Axborotli bildirishnoma"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirish sozlamalari bu foydalanuvchi uchun yopiq"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Hech qanday ogohlantirish topilmadi"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Tarqatma xabarlarni o‘chirish"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Xabar sozlamalari"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Tafsilotlar"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Tarqatma xabarni o‘chirish"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Ogohlantirish tafsilotlari"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Nosozliklarni aniqlash uchun tafsilotlar"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Ushbu tarqatma xabar o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Barcha olingan tarqatma xabarlar o‘chirib tashlansanmi?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"O‘chirish"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Bekor qilish"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Zilzila haqida ogohlantirish"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Sunami haqida ogohlantirish"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Zilzila va sunami haqida ogohlantirish"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS sinov xabari"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Favqulodda vaziyat haqida ogohlantirish"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Hukumat ogohlantirishi"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Favqulodda ogohlantirish (favqulodda holat)"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Favqulodda ogohlantirish (favqulodda holat)"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Favqulodda ogohlantirish (favqulodda holat)"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Favqulodda ogohlantirish (jiddiy vaziyat)"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Bola o‘g‘irlash (AMBER ogohlantirishi)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Majburiy oylik sinov"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Favqulodda ogohlantirish (sinov)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Favqulodda ogohlantirish (operator)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Tarqatma xabarlar"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Ommaviy xavfsizlik xabari"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Hududiy yoki mahalliy sinov ogohlantirishi"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Favqulodda ogohlantirish"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Ogohlantirishlar"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Tarqatma xabarlar"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Tasdiqlanmagan favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Ovozli chaqiruvlar vaqtida favqulodda ogohlantirish"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Favqulodda simsiz ogohlantirish (WEA) sozlmalari SIM karta asosida avtomatik oʻzgartirildi"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Ogohlantirishlarga ruxsat"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirishlarni qabul qilish"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Eslatmalar davriyligi"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Ogohlantirish xabarini ijro qilish"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Simsiz favqulodda ogohlantirish xabarlarini eshitish uchun matndan-nutqqa vositasidan foydalanish"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Eslatma tovushi odatdagi balandlikda yangraydi"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Favqulodda xabarlar arxivi"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Ogohlantirish parametrlari"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS sinov xabarlari"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Zilzila va sunamidan ogohlantirish tizimi (ETWS) uchun sinov tarqatma xabarlari"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Keskin xatarlar"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Inson hayoti va mulkiga nisbatan keskin xatarlar"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Jiddiy xatarlar"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Inson hayoti va mulkiga nisbatan jiddiy xatarlar"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER ogohlantirishlari"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Yo‘qolgan bolalar haqida xabar qilish"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Ogohlantirish xabarlari"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Xavfsizlikka muqarrar tahdidlar haqida ogohlantirilsin"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Ommaviy xavfsizlik xabarlari"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Inson hayoti yoki mulkini asrashga oid tavsiya etiladigan amallar"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Xabarlarni butun ekranda chiqarish"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"Yoqilmaganda, ommaviy xavfsizlik xabarlari hamon bildirishnoma sifatida yuboriladi"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Xavfsizlik organlaridan sinov ogohlantirishi"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Davlat va mahalliy xavfsizlik organlaridan sinov ogohlantirishi olish"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Hayotga xavf soladigan hodisalar haqida ogohlantirilsin"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Sinov xabarlar"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Aloqa operatori va xavfsizlik tizimi uchun majburiy oylik sinov xabarlarini olish"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Favqulodda ogohlantirish olish: oʻquv-mashgʻulot xabari"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Favqulodda ogohlantirish olish: Operator aniqlandi"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Tebranish"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Doim signal maksimal balandlikda yangrasin"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Bezovta qilinmasin va boshqa tovush sozlamalarini rad etish"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"SIM holati panelida yangilash axborotini ko‘rsatish"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Ogohlantirish toifasi:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Zilzila"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Ob-havo"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Jamoat xavfsizligi"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Harbiy xavfsizlik, huquqni muhofaza qilish"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Qutqarish"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Yong‘in"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Salomatlik"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Atrof-muhit"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport muammolari"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infratuzilma"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kimyoviy, biologik, yadroviy, portlovchi"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Boshqa"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Javob turi:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Boshpana qidirish"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Xavfli joydan ko‘chirish"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Tayyorlanish"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Bajarish"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Nazorat qilish"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Qochib qutulish"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Baholash"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Hech narsa qilinmasin"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Jiddiylik darajasi:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Keskin"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Yuqori"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Zudlik darajasi:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Zudlik bilan"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Kutilgan"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Ehtimollik:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"O‘rtacha"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Yuqori"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Qabul qilingan:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ta o‘qilmagan ogohlantirish."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Yangi ogohlantirishlar"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Birinchi ogohlantirishdan keyin favqulodda holatlar bildirishnomalarini faolsizlantirishni taklif qilish"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Ogohlantirish kelmaydigan qilish"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirishlar kelishi yoniq. Bunday ogohlantirishlar kelishda davom etaversinmi?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ha"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Yo‘q"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Favqulodda ogohlantirish tarixi"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"Oʻchirish"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"Tafsilotlarni ochish"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Bir marta"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Har 2 daqiqada"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"Har 5 daqiqada"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"Har 15 daqiqada"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Hech qachon"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Prezidentdan ogohlantirishlar"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Prezidentdan favqulodda xabar. Uni faolsizlantirish imkonsiz."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Aholini ogohlantirish sinov rejimi yoniq."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Aholini ogohlantirish sinov rejimi faolsizlantirilgan."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Barcha xabarlarni chiqarish"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Oddiy xabarlarni chiqarish"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Identifikator:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Seriya raqami:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Maʼlumotlarni kodlash sxemasi:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Xabar matni:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Joylashuvni tekshirish vaqti:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Xabar chiqarilganmi:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Koordinatalari:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Maksimal kutish vaqti:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"soniya"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Xabar nusxalandi"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="186872150397081032">"Roamingda bu sozlamalardan tashqari ayrim bildirishnomalar kelishi mumkin"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Sozlamalar operator tomonidan oʻzgartirildi"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Favqulodda simsiz ogohlantirish sozlamalarini ochish uchun bosing"</string>
</resources>
|
