summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e7cf998..ab0a0cf 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,16 +20,16 @@
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"انتخاب یک گواهی‌نامه"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"استخراج گواهی"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"در حال استخراج..."</string>
- <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"اجرا از %s"</string>
+ <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"‏اجرا از %s"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"نامگذاری گواهی"</string>
<string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"نام گواهی:"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"گذرواژه را برای استخراج گواهینامه‌ها وارد کنید."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"این بسته شامل این موارد است:"</string>
- <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"گواهی‌ها در حافظه کلید PKCS12."</string>
+ <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"‏گواهی‌ها در حافظه کلید PKCS12."</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"یک کلید کاربری"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"یک گواهی کاربری"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"در گواهی CA"</string>
- <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d گواهی CA"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"‏در گواهی CA"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"‏%d گواهی CA"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"گذرواژه صحیح را تایپ کنید."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"گذرواژه را تایپ کنید."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"نامی را تایپ کنید."</string>
@@ -43,14 +43,14 @@
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"نصب نشد زیرا اندازه گواهی‌نامه خیلی بزرگ است."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"نصب نشد زیرا فایل گواهی‌نامه یافت نشد."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"نصب نشد زیرا فایل گواهی‌نامه خوانده نشد."</string>
- <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"فایل مجوزی در حافظهٔ USB یافت نشد."</string>
- <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"هیچ فایل گواهی در کارت SD یافت نشد."</string>
- <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"حافظهٔ USB موجود نیست."</string>
- <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"کارت SD موجود نیست."</string>
+ <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"‏فایل مجوزی در حافظهٔ USB یافت نشد."</string>
+ <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"‏هیچ فایل گواهی در کارت SD یافت نشد."</string>
+ <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"‏حافظهٔ USB موجود نیست."</string>
+ <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"‏کارت SD موجود نیست."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"فقط مالک این دستگاه می‌تواند گواهی‌ها را نصب نماید."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"استفاده از اطلاعات کاربری:"</string>
<string-array name="credential_usage">
- <item msgid="375085478373011304">"VPN و برنامه‌ها"</item>
+ <item msgid="375085478373011304">"‏VPN و برنامه‌ها"</item>
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
</string-array>
</resources>