diff options
author | Bill Yi <byi@google.com> | 2016-12-02 12:13:06 -0800 |
---|---|---|
committer | Bill Yi <byi@google.com> | 2016-12-02 12:13:06 -0800 |
commit | ce3d530b2c47c345a9207d108bce235f07397d43 (patch) | |
tree | 9dc667ad1be3caf126ea84e927e392cad0985aa5 /res/values-fr-rCA | |
parent | 06e13027bc7d604c5537d2a4470edd41e8a1c4e2 (diff) | |
download | Contacts-ce3d530b2c47c345a9207d108bce235f07397d43.tar.gz |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib182aea927ce39432ce180ae5d6efba287aeb101
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr-rCA')
-rw-r--r-- | res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a1c17e892..014bb1d09 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string> <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Raccourci appel"</string> <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Raccourci message"</string> - <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Choisir un contact pour le raccourci"</string> - <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Choisissez le numéro à appeler"</string> + <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Choisir un contact"</string> + <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Choisissez le numéro"</string> <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Choisissez le numéro auquel envoyer le message"</string> <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Ajouter au contact"</string> <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Sélectionner un contact"</string> @@ -90,7 +90,7 @@ <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"De <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Régler sonnerie"</string> <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Diriger vers messagerie vocale"</string> - <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Détourner vers messagerie vocale"</string> + <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ne plus rediriger"</string> <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ce contact est en lecture seule. Il ne peut pas être supprimé, mais vous pouvez le masquer."</string> <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Masquer le contact"</string> <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Les comptes en lecture seule de ce contact seront masqués, mais non supprimés."</string> @@ -196,7 +196,7 @@ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string> <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choisir une photo"</string> <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Sélectionner une nouvelle photo"</string> - <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche en cours..."</string> + <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche…"</string> <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afficher la sélection"</string> <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tout afficher"</string> <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Tout sélectionner"</string> @@ -347,7 +347,7 @@ <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string> <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Étiquettes"</string> <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Comptes"</string> - <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Consultez votre historique ensemble"</string> + <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Consultez votre historique en commun"</string> <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Événements et messages"</string> <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Événements"</string> <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string> @@ -565,7 +565,7 @@ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Prénom en premier"</string> <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nom de famille en premier"</string> <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string> - <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string> + <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour nouveaux contacts"</string> <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mon profil"</string> <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string> <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string> @@ -580,7 +580,7 @@ <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Il n\'y a aucun contact à partager."</string> <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts à afficher"</string> <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts à afficher"</string> - <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Définir l\'affichage personnalisé"</string> + <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Affichage personnalisé"</string> <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Enregistrer"</string> <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Rechercher dans les contacts"</string> <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoris"</string> |