blob: 17f0e6c2c2eb9036e40e14a968ab219b1246d39d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Nouzové informace"</string>
<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Zdravotní údaje"</string>
<string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"Přidat informace"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Upravit nouzové informace"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Informace"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Kontakty"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"Jméno"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Neznámé"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"Adresa"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Neznámá"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Datum narození"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Neznámé"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"Věk: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Odstranit datum narození"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Krevní skupina"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Neznámá"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"0 pozitivní"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"0 negativní"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A pozitivní"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A negativní"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B pozitivní"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B negativní"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"AB pozitivní"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"AB negativní"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"HH"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Alergie"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Neznámé"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Např. arašídy"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Užívané léky"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Neznámé"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Např. aspirin"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Lékařské poznámky"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Neznámé"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Např. astma"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Dárce orgánů"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Neznámé"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Ano"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"Ne"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Nouzové kontakty"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Přidat kontakt"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Výběr kontaktů nelze najít"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Kontakt nelze zobrazit"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Odstranit uživatele <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> z nouzových kontaktů?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Odstranit kontakt"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Kontaktní informace nelze správně přečíst"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Odstranit"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Zrušit"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"OK"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Žádné informace o vlastníkovi telefonu"</string>
<string name="tap_pencil" msgid="3429817710241457947">"Odemkněte telefon, klepněte na ikonu tužky a zadejte údaje, které se zde zobrazí v případě nouze"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Vymazat vše"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Vymazat"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Vymazat všechny údaje a kontakty?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Přidáním zdravotních údajů a nouzových kontaktů pomůžete osobám zasahujícím v nouzové situaci.\n\nTyto informace si na obrazovce uzamčení může přečíst kdokoliv, aniž by telefon musel odemykat. Kontakty může vytočit klepnutím na příslušné jméno."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Přidejte si nouzové informace"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Sdílejte své údaje s lidmi v nouzi"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Vyfotit"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Zvolit obrázek"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Vybrat fotku"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Přezdívka"</string>
</resources>
|
