blob: a8c7d58aef352bd05b537da22c09fd4b36d85662 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Información de emergencia"</string>
<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Información médica"</string>
<string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"Agregar información"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Editar información de emergencia"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Información"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Contactos"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"Nombre"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Desconocido"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"Dirección"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Desconocida"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Fecha de nacimiento"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Desconocida"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"Edad: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Quitar la fecha de nacimiento"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Grupo sanguíneo"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Desconocido"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"0 positivo"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"0 negativo"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A positivo"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A negativo"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B positivo"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B negativo"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"AB positivo"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"AB negativo"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"HH"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Alergias"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Desconocidas"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Por ejemplo, a las nueces"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Medicamentos"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Desconocidos"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Por ejemplo, a la penicilina"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Notas médicas"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Desconocidas"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Por ejemplo, tengo asma"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Donante de órganos"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Desconocido"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Sí"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"No"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Contactos de emergencia"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Agregar contacto"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"No se encontró un selector de contactos"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"No se puede mostrar el contacto"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"¿Deseas quitar a <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> de los contactos de emergencia?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Quitar contacto"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"No se puede leer correctamente la información de contacto"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Quitar"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Cancelar"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"Aceptar"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"No hay información sobre el propietario del teléfono"</string>
<!-- no translation found for tap_pencil (3429817710241457947) -->
<skip />
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Borrar todo"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Borrar"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"¿Quieres borrar toda la información y los contactos?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Agrega información médica y contactos de emergencia para ayudar a los rescatistas en caso de emergencia.\n\nCualquiera puede leer estos datos en tu pantalla bloqueada y llamar a tus contactos con solo presionar su nombre sin necesidad de desbloquear tu teléfono."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Agrega información de emergencia"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Permite que primeros auxilios vea tu información"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Tomar una foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Elegir una imagen"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Seleccionar foto"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Sobrenombre"</string>
</resources>
|
